Meavenn - Meavenn
Meavenn (1911–1992) era o pseudônimo de Francine Rozec , também conhecido como Fant Rozec , um poeta, romancista e dramaturgo de língua bretã ligado ao nacionalismo bretão .
Infância e educação
Ela nasceu em Saint Marc, então uma vila, que agora se fundiu com Brest . Ela não falava bretão desde o nascimento. Ela aprendeu a língua com a idade de doze anos de um vizinho. Ela começou sua carreira em Paris, onde trabalhou nos Correios. Ela estudou a língua irlandesa na Sorbonne e depois viajou para a Irlanda em 1931 para melhorar seu conhecimento das línguas celtas.
Ativismo
Ela se envolveu com o nacionalismo bretão por meio do grupo clandestino Gwenn ha du , que planejava explodir um monumento em Rennes em homenagem à União da Bretanha e da França . Conhecida por ser próxima a essa organização, ela foi apelidada de La Vierge Rouge ("a Virgem Vermelha") pela imprensa. Isso ocorreu no breve período de 1932, quando o partido comunista francês apoiou os ataques nacionalistas bretões.
Ela se casou com Loeiz Andouard em 1935. O casal teve três filhos antes da separação em 1944. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela foi associada ao colaboracionismo de outros nacionalistas bretões, trabalhando com Roparz Hemon em suas transmissões em bretão da Rádio Rennes Bretagne . Nessa época, ela se tornou amante de Jean-Marie Chanteau, um dos líderes de Bezen Perrot , a milícia pró-alemã filiada às SS. Ela se casou com ele em seu retorno a Paris. Ela fugiu de Rennes no comboio de Bezen Perrot em julho de 1944 e se escondeu com Jean-Marie Chanteau em Paris antes de fugir para a Irlanda. Ela trabalhou para uma instituição de caridade antes de voltar a morar em Paris e Saint-Malo .
Em 1977, ela apareceu no filme de Pierre Perrault C'etait un Québécois en Bretagne, madame! junto com seu colega nacionalista bretão Glenmor . Ambos são retratados como "poetas da expropriação, as vozes de uma identidade nacional desesperada". Quando um local chocado fica sabendo que ela era membro de um grupo separatista militante aliado aos nazistas, Meavenn nega que tenha se envolvido em atos de violência contra as pessoas.
Ela morreu em Saint-Malo em 1992.
Escritos
Ela escreveu poesia, contos e romances. Sua principal obra é o romance "Ar Follez yaouank", ambientado durante a revolução irlandesa. Foi publicado sob o pseudônimo de Catherine Beauchamp. Ele inspirou o cineasta Yves Allégret para seu filme La jeune folle ("O jovem louco", mas lançado em inglês como Desperate Decision ), mas sua poesia cativante em bretão não foi reproduzida adequadamente. Ela escreve com um estilo livre e bastante fantástico, marcado pelo uso de rimas internas.
Ela escreveu principalmente nos jornais bretões Gwalarn , Arvor , Galv , Al Liamm , Combat Breton e Stur , e participou da revista político-cultural Vro Ar-Gwirionez nas décadas de 1960 e 1970.
Publicações
- Kanoù en deiz , poemas publicados em Gwalarn n ° 53, 1933
- Ar follez yaouank , novella, Gwalarn n ° 140, 1941. Rééditée
- Ar Gelted Kozh , Skridou Breiz , Brest , 1943
- Une petite Irlande d'été