Martha Hildebrandt - Martha Hildebrandt
Martha Hildebrandt | |
|---|---|
 | |
| Presidente do congresso | |
|
No cargo, 27 de julho de 1999 - 13 de novembro de 2000 | |
| Precedido por | Víctor Joy Way |
| Sucedido por | Luz Salgado |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
13 de janeiro de 1925 La Libertad , Peru |
| Partido politico | Nova Maioria |
Martha Luz Hildebrandt Pérez-Treviño (nascida em 13 de janeiro de 1925) é uma lingüista peruana e política fujimorista . Martha Hildebrandt foi a segunda mulher a ocupar a Presidência do Congresso da República do Peru em 1999 (a primeira foi Martha Chávez ). Desde 1995 ela exerce seu cargo no Congresso do Peru. Ela também é irmã de César Hildebrandt , um jornalista peruano.
Educação
Em 1942, Martha estudou educação e literatura simultaneamente na Universidade Nacional de San Marcos . Em 1952, ela estudou Linguística Estrutural "na Northwestern University em Illinois, Estados Unidos e, posteriormente," Linguística Descritiva "na Universidade de Oklahoma também nos Estados Unidos .
Carreira
De 1947 a 1953, Martha trabalhou na Universidade Nacional de San Marcos como professora. Em seguida, ela viajou para a Venezuela , onde trabalhou em linguística no Departamento de Justiça da Venezuela. Em 1962, voltou à Universidade Nacional de San Marcos como professora e aí permaneceu até 1973. De 1972 a 1976, foi também Diretora Geral do Instituto de Cultura.
Linguística
De 1974 a 1978, ocupou cargos importantes na Organização dos Estados Americanos (OEA) e na UNESCO , na área de lingüística.
Carreira política
Martha Hildebrandt é uma lingüista local mais conhecida do amplo público peruano, embora não falasse quíchua nem aimará . Foi Secretária Perpétua da Academia Peruana de la Lengua de 1993 a 2005. Seus numerosos livros sobre assuntos relacionados com a Língua Espanhola são amplamente citados.
A vida política de Hildebrandt começou em 1994 com a relação profissional com Alberto Fujimori . Nas eleições gerais de 1995, foi eleita por Cambio 90 - Nueva Mayoría como Congresista da República, iniciando seu primeiro mandato no Legislativo. Quando se aproximavam as eleições gerais de 2000 e Alberto Fujimori desejava a reeleição, ela defendeu o polêmico projeto, ao lado de Martha Chávez , Luz Salgado e Carmen Lozada .
Em 1999, foi eleita Presidente do Congresso e, em 2000, foi reafirmada no cargo. Quando o regime de Alberto Fujimori começou a entrar em colapso, Hildebrandt foi afastado do cargo para "evitar ficar intimamente ligado ao regime", após ocupar o cargo por apenas 48 horas.
A primeira vice-presidente Luz Salgado a substituiu, e depois de duas disputas eleitorais entre apoiadores do governo e a oposição, Valentín Paniagua Corazao ( Acionamento Popular ) foi escolhido temporariamente como o novo presidente do Congresso e, portanto, tornou-se o Presidente de Transição da República após o de Fujimori renúncia.
Na eleição geral de 2001, ela não foi eleita; Luz Salgado foi a sua substituta no Congresso da República uma vez que Salgado foi suspenso do Congresso. Já na eleição geral de 2006, avançou com o número 2 ao Congresso e foi eleita na terceira votação dentro da Alianza para el Futuro , uma coalizão de fujimoristas e ela foi eleita. Nas eleições gerais de 2011 , ela perdeu seu assento quando concorreu à reeleição pelo partido Fuerza 2011 , marcando o fim de sua carreira política.
Em agosto de 2006, Hildebrandt criticou duas congressistas de Cusco ; Hilaria Supa e María Sumire ; por ter prestado juramento perante o Congresso em sua língua nativa, o quíchua, em 25 de julho de 2006. Hildebrandt exigiu que o espanhol fosse o único idioma no Congresso. O Congresso, entretanto, decidiu que as traduções do quíchua e de outras línguas indígenas deveriam ser levadas em consideração em todas as sessões.
Publicações
- Wayúunaikṫ: Cartilla guajira , 1958
- Sistema fonemico del macoita , 1958
- La lengua de Bolívar , 1961
- Diccionario guajiro-español , 1963
- Peruanismos , 1965
- El habla culta, o, Lo que debiera serlo , 2000
- Léxico de Bolívar: el español de América en el siglo XIX ', 2001
Referências
- ^ "Martha Luz Hildebrandt Pérez Treviño" . www4.congreso.gob.pe . Página visitada em 2020-11-05 .
- ^ "Martha Luz Hildebrandt Pérez Treviño" . www.asale.org (em espanhol) . Página visitada em 2020-11-05 .
- ^ "Martha Luz Hildebrandt Pérez-Treviño" .
- ^ Mccaughan, Michael. "Peru confirma novo presidente interino" . The Irish Times . Obtido em 2020-08-06 .
- ^ Dina Ludeña Cebrián: Lengua quechua - del miedo y desprecio al respeto y visibilización.
- ^ Mayra Castillo: En el nombre del quechua. El Comercio, 31 de marzo de 2007 Arquivado em 9 de maio de 2012, na Wayback Machine
- ^ Se traducirá el quechua en el hemiciclo. El Comercio, 5 de agosto de 2006 Arquivado em 9 de maio de 2012, na Wayback Machine