Manchukuo Film Association - Manchukuo Film Association
Manchukuo Film Association Corporation (株式會社 滿洲 映 畫 協會, Kabushiki kaisha Manshū eiga kyōkai ) ou Man'ei (滿 映) (chinês: 株式會社 滿洲 映 畫 協會) foi um estúdio de cinema japonês em Manchukuo durante as décadas de 1930 e 1940.
Fundo
Man'ei foi fundada pelo Exército Kwantung no nordeste ocupado da China em 1937. Man'ei controlava todo o processo de produção cinematográfica, bem como o lançamento e distribuição internacional de filmes da Manchúria. Com seu capital e investimento em grande escala, Man'ei se concentrou principalmente na produção de filmes políticos, dramas, propaganda e documentários. A Man'ei também expandiu sua produção cinematográfica por todo o Leste Asiático ocupado pelos japoneses e exportou essas produções para os países do Eixo para atingir o objetivo de fazer de Manchukuo uma "Terra dos Sonhos da Produção Cinematográfica". A empresa estabeleceu relações com redes de distribuição e estúdios cinematográficos controlados pelo Japão. Em 1939, Man'ei construiu um novo estúdio com equipamentos de última geração; também dirigiu escolas de cinema de 1937 a 1944, que produziram centenas de ex-alunos. O tamanho da empresa cresceu de 900 pessoas em dezembro de 1940 para 1.800 em novembro de 1944.
História
A Man'ei foi fundada em 14 de agosto de 1937 como uma empresa de política nacional (國策 會 社, kokusaku kaisha ), que era uma joint venture entre o governo de Manchukuo e a South Manchurian Railway Company . Os estúdios originais estavam localizados em uma antiga fábrica de artigos de lã, com escritórios no antigo Instituto de Arquitetura Kitsurin (吉林省 建築 設計院) na província de Kitsurin . Ao contrário dos mercados de cinema do Japão em Taiwan e na Coréia, Man'ei foi promovido como um estúdio de cinema chinês dirigido por japoneses desde o início. Man'ei cresceu fora da Divisão Fotográfica da Ferrovia da Manchúria do Sul, que foi inicialmente encarregada de produzir filmes industriais e educacionais sobre Manchukuo para o público japonês. Os materiais promocionais dos estúdios afirmavam que a Man'ei tinha as instalações mais modernas de toda a Ásia naquela época. Negishi Kan'ichi foi recrutado dos Estúdios Tamagawa de Nikkatsu para supervisionar as produções de filmes.
Em 1939, Nobusuke Kishi alistou Masahiko Amakasu , chefe do Ministério de Assuntos Civis de Manchukuo, para substituir Negishi. Amakasu efetivamente usou seu status de forasteiro da indústria cinematográfica, bem como sua notoriedade como o assassino de Osugi Sakae e sua família para manter a independência dos Man'ei da indústria cinematográfica japonesa continental. Amakasu era freqüentemente crítico e às vezes hostil às percepções japonesas de Man'ei. Como resultado de uma viagem de 1936 à Alemanha nazista e à Itália fascista, Amakasu pôde visitar os estúdios Universum Film AG e Cinecittà . Depois de assumir seu cargo na Man'ei, Amakasu estava determinado a reformar o sistema de produção do estúdio após o UFA, a fim de competir com Hollywood e a indústria cinematográfica japonesa. Isso incluiu o uso de funcionários da Towa Company para ajudá-lo a adquirir as mais recentes câmeras de cinema alemãs e técnicas de produção. Amakasu também recebeu personalidades da indústria cinematográfica japonesa, incluindo estrelas de cinema, diretores e maestros de orquestra, como Takashi Asahina . Embora Amakasu fosse considerado de direita, ele contratou muitos simpatizantes de esquerda e comunistas numa época em que estavam sendo expulsos da indústria cinematográfica japonesa.
Amakasu também é creditado pelo lançamento da carreira da atriz e cantora Ri Kōran , cujo nome verdadeiro era Yamaguchi Yoshiko. O público chinês a considerava uma garota chinesa, já que ela falava mandarim fluentemente. Após a Guerra do Pacífico , Ri Kōran voltou ao Japão, de onde mais tarde seguiu carreira em Hollywood.
Man'ei se distinguiu de outros estúdios de cinema coloniais japoneses. Amakasu afirmou que seu público principal não era japonês, mas manchu. Em um artigo de 1942 intitulado "Fazendo Filmes para os Manchurianos", Amakasu declarou: "Não há absolutamente nenhuma necessidade de fazer filmes que exotizem Manchukuo para o Japão. O Japão provavelmente fará seus próprios filmes que erram de qualquer maneira, vulgarizando os aspectos incomuns da Manchúria . Não devemos esquecer que nosso foco são os manchu e, depois de avançarmos, nada deve nos impedir de produzir filmes para o Japão. ”
Após a invasão soviética de Manchukuo e o caos subsequente em torno da rendição do Japão , Man'ei entrou em colapso. O Exército Vermelho Soviético saqueou seu equipamento e Masahiko Amakasu cometeu suicídio ao tomar veneno. Em agosto de 1945, o Partido Comunista da China e o Kuomintang lutaram pelos direitos da antiga empresa. Em abril de 1946, o Partido Comunista da China oficialmente assumiu o controle dos ativos de Man'ei e os fundiu com o Northeast Film Studio . Mais tarde, eles foram consolidados no Changchun Film Studio , tornando-se um ponto de viragem na produção de filmes na República Popular da China .
Filmes e publicações
No auge, Man'ei se tornou o maior e mais avançado estúdio de cinema da Ásia. Vários recursos foram criados e lançados para a esfera de co-prosperidade da Grande Ásia Oriental .
A modernização foi o tema central dos filmes educacionais e de entretenimento. Embora a maioria dos filmes de Man'ei tenha sido destruída por ordem dos militares japoneses, os militares americanos conseguiram recuperar vários deles. Eles armazenaram esses documentos no Arquivo Nacional e Administração de Registros após a rendição japonesa em 1945.
De acordo com uma pesquisa de 1939 com espectadores manchu educados, os filmes de Man'ei foram considerados monótonos e implausíveis, refletindo pouco conhecimento da vida real em Manchukuo. Em resposta, Man'ei se esforçou para produzir dramas de alta qualidade. Os filmes educacionais continuaram a ocupar uma grande proporção das produções de Man'ei. Mais tarde, a empresa decidiu utilizar um novo método, que combinava elementos familiares da vida com uma ideologia imperial para atingir um objetivo propagandístico.
Man'ei criou uma revista de filmes intitulada Manshū eiga (満 州 映 画) , e sua primeira publicação foi em dezembro de 1937, nas versões japonesa e chinesa. Isso incluía novelizações em série de filmes de Man'ei e notícias de entretenimento. Manshū eiga também publicou crítica de cinema, embora estudiosos domésticos sempre reclamassem da qualidade da produção de Manei. No entanto, Amakasu respondeu, “os filmes de [Man'ei] são voltados principalmente para as massas incultas. . . Devemos tratá-los e educá-los como crianças, e explicar as coisas a eles lentamente e em linguagem simples. "
Legado
Man'ei é polêmico na história do cinema chinês, uma vez que suas obras são vistas na China como propaganda pró-japonesa .
Cerca de metade dos arquivos de filmes da Associação foram perdidos para os soviéticos após a Segunda Guerra Mundial . Em maio de 1995, o Japão recomprou os filmes que estavam no segmento perdido. Inicialmente, uma empresa japonesa empacotou os filmes em 30 episódios para serem vendidos no Japão por 300.000 ienes . O governo chinês apresentou uma reclamação oficial sobre a legitimidade do assunto, uma vez que o governo da República Popular da China reivindica a propriedade dos direitos autorais de qualquer uma das obras anteriores de Manchukuo, e os filmes foram reproduzidos sem o consentimento da China. O Japão concordou em devolver algumas obras como compensação. Alguns estão preservados hoje nos Arquivos Nacionais de Cinema da China, outros estão preservados no Estúdio de Cinema de Changchun.
Veja também
Notas
Referências
- Baskett, Michael (2008). O Império Atrativo: Cultura do Cinema Transnacional no Japão Imperial . Honolulu: University of Hawai'i Press . ISBN 978-0-8248-3223-0.
- Nornes, Abé Mark (1994). Japão / América Film Wars: Propaganda da segunda guerra mundial e seus contextos culturais . Harwood Academic Publishers. ISBN 3-7186-0562-7.
- Young, Louise (1999). Império total do Japão: Manchúria e a cultura do imperialismo em tempo de guerra . University of California Press. ISBN 0-520-21934-1.
- ^ Inuhiko, Yomota. O que é cinema japonês? A History, Ed. Philip Kaffen. Nova York: Columbia University Press, 2019.
- ^ Li, Jie. “A National Cinema for a Puppet State: The Manchurian Motion Picture Association.” Em Oxford Handbook Online, editado por Carlos Rojas, 5. Oxford: Oxford University Press, 2013.
- ^ Nornes, Markus e Fukushima Yukio. As guerras do cinema Japão / Ameriaca: a propaganda da segunda guerra mundial e seus contextos culturais. Langhorne, PA: Harwood Academic Publishers, 1994.
- ^ Zhang, Yangjin. Cinema Nacional Chinês. Londres: Routledge, 2004.
- ^ Ella Shohat e Robert Stam. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. Vol. Segunda edição, Routledge, 2014.
- ^ Loomba, A. (2015). Colonialism / Postcolonialism (3ª ed.). Routledge.