Liu Congxiao - Liu Congxiao

Liu Congxiao ( chinês : 留從效 ; Peh-OE-ji : Liu Chiong-Hau ; 906-962), formalmente o Príncipe de Jinjiang ( chinês : 晉江王 ; Peh-OE-ji : Chin-kang-Ông ), foi um general dos chineses Cinco dinastias e Dez Reinos estado Min . Após a queda de Min, ele inicialmente submetidos a Southern Tang (que tinha conquistado Min), mas, eventualmente, aproveitando-se da incapacidade do Sul Tang para controlar totalmente a região, levou a parte sul do antigo reino Min sob seu próprio controle, ainda que em submissão nominal para o sul da Tang. Depois de repetidas derrotas do Sul Tang por Posteriormente Zhou , ele também nominalmente submetidos a Posteriormente estado sucessor de Zhou canção .

fundo

Liu Congxiao nasceu em 906, no final da dinastia Tang . Ele era de Yongchn (永春, na moderna Quanzhou , Fujian ), que era conhecido como Taolin (桃林) no início de sua vida. Seu pai Liu Zhang (留璋) morreu em sua juventude, e ele se tornou conhecido por servir sua mãe e irmão mais velho piedosamente. Ele foi dito ser um pouco educado na literatura, e era um leitor ávido particularmente de estratégias militares.

A rebelião contra Zhu Wenjin e serviço subsequente Yin / Min

A partir de 944, Liu Congxiao estava servindo como um oficial do exército no exército de sua prefeitura casa Quan Prefeitura (泉州, em Quanzhou moderna). Por esse tempo, o estado que Quan tinha sido governado por, Min , governado pela família Wang imperial, tinha sido quebrada pela guerra civil e lutas políticas, e agora estava sob o reinado do usurpador geral Zhu Wenjin (que tinha assassinado a imperador Wang Xi (Imperador Jingzong), com retenção de Zhu no trono sendo Min contestada pelo irmão de Wang Xi Wang Yanzheng , que tinha anteriormente se declarou imperador de um estado separatista da Yin .

Depois de tomar o trono min, Zhu Huang enviado a Shaopo geral (黃紹頗) em Quan para servir como prefeito. Liu, no entanto, foi descontente, e afirmou que seus colegas Wang Zhongshun (王忠順), Dong Si'an (董思安), e Zhang Hansi :

Zhu Wenjin abatidos os Wangs e enviou seus confidentes para assumir as prefeituras. Temos, por gerações, receberam a graça dos Wangs, mas mantemos e servir os bandidos. Se o príncipe de Fusha [(ie, Wang Yanzheng, que levou o título de Príncipe de Fusha antes de declarar-se imperador)] foram para capturar Fu Prefeitura [(福州, na moderna Fuzhou , Fujian , a capital de Min, então governado por Zhu)] , até mesmo a morte não pode ser suficiente para a nossa vergonha!

Seus colegas concordaram. No inverno 944, eles realizaram uma festa na casa de Liu, e reuniram os soldados abaixo deles que eles considerada confiável e forte. Liu falou com eles e afirmou (falsamente, como ficou):

O Príncipe de Fusha conquistou Fu Prefecture. Ele secretamente nos enviou ordens para atacar Huang Shaopo. Vejo que você, senhores, têm aparências que não são adequados para ser pobre por muito tempo. Se você seguir as minhas palavras, riquezas e honras virá para você. Se não, o desastre virá.

Os soldados tornou-se despertado por suas palavras e seguiu-o em atacar Huang. Eles escalaram as paredes da sede e matou Huang. Liu, em seguida, tomou o selo do governo provincial e apresentou-a Wang Jixun (王繼勳), sobrinho de Wang Yanzheng do que residia em Quan, pedindo Wang Jixun para servir como agindo prefeito. -Se Liu levou o título de "Comandante do Exército contra os bandidos" (平賊統軍使). Ele encaixotado cabeça de Huang e teve o oficial Chen Hongjin entregá-lo à capital de Wang Jian Yanzheng Prefeitura (建州, na moderna Nanping , Fujian ). Wang Yanzheng encomendado Wang Jixun ser o prefeito da Quan e Liu, Wang Zhongshun, Dong, e Chen para ser comandantes do exército.

Auditiva de morte de Huang, Zhu enviou os generais Lin Shouliang (林守諒) e Li Ting'e (李廷鍔) para atacar Quan. Wang Yanzheng, ouvir a notícia, enviou o general Du Jin (杜進) para ajudar o exército Quan. No entanto, mesmo antes de Du chegou, Liu levou o exército Quan e engajados exército de Zhu, matando Lin na batalha e capturar Li. Posteriormente, Zhu foi assassinado por seu oficial Li Renhan (李仁翰), que se rendeu Fu para Wang Yanzheng, que então tomou o título de Imperador do Min. No entanto, uma rebelião posterior liderada por Li Renda na Fu arrancada daquela região longe de Wang Yanzheng e capital de Wang Jian Yanzheng Prefeitura, em seguida, foi atacada pela Southern Tang geral Cha Wenhui (查文徽). Durante o cerco Jian, Wang Yanzheng ordenou Quan para enviar um destacamento de 5.000 homens para Jian para ajudar a defender a cidade; que o desapego era comandado por Dong e Wang Zhongshun.

Como Southern Tang assunto

No outono de 945, Jian caiu para as forças Tang do Sul, e Wang Yanzheng rendeu. (Wang Zhongshun morreram na batalha, e Dong Si'an levou os restos de seu exército e fugiu de volta para Quan.) Inicialmente, praticamente todo o domínio anterior Min submetidos a do sul da Tang imperador Li Jing , incluindo até mesmo Li Renda, que, no entanto , continuou a deter o controlo efectivo da região de Fu. Na primavera de 946, Liu Congxiao, alegando que, dadas as ameaças representadas pelo exército de Li Renda e que Wang Jixun foi alienando os soldados Quan por recompensas impróprias e punições, obrigou-o a ceder o comando a si Liu. Liu-se, em seguida, atacou e derrotou Li Renda em uma batalha, e depois relatou a notícia da vitória de Li Jing. Li Jing Wang convocou Jixun para a capital sul Tang Jinling e comissão Liu como o prefeito da Quan, mas também enviou um destacamento para Quan, aparentemente para tanto ajudar a defendê-lo e para vigiar Liu.

No outono de 946, o Zhang Prefeitura (漳州, na moderna Zhangzhou , Fujian ) oficial Lin Zanyao (林贊堯) se rebelou contra Southern Tang e mortos do monitor do general Chen Hui (陳誨), a quem Li Jing tinha enviado para Zhang e Chen exército Zhou Chengyi (周承義). Liu lançou um exército e expulso Lin de Zhang; ele tinha Dong assumir Zhang. Li Jing então encomendado Dong como o equilíbrio perfeito de Zhang. (Após Dong se recusou a posição por razões de nomear tabu -Porque seu pai foi nomeado Dong Zhang (董章) -Li Jing renomeado prefeitura Nan Prefeitura (南州), e assim por Dong aceito.)

Enquanto isso, Li Renda havia se recusado a ceder o controle real de Fu, levando a uma expedição sul Tang contra ele, comandada pelo general Wang Chongwen (王崇文). Li Renda procurou ajuda de Wuyue rei 's Qian Hongzuo . Enquanto isso, Li Jing ordenou Dong e Liu para liderar as forças para reforçar Wang Chongwen. Foi dito, porém, que em parte como resultado disso, o exército de Wang foi atolados e incapaz de cerco da cidade efetivamente tanto como Liu e Wang Jianfeng (王建封) eram arrogantes e não seguindo as ordens de Wang Chongwen, enquanto os funcionários civis Chen Jue , Feng Yanlu , e Wei Cen (魏岑) também foram perturbar a estrutura de comando de Wang Chongwen. Na primavera de 947, as forças conjuntas de Li Renda e Wuyue derrotou o exército cerco Sul Tang, que, em seguida, espalhados, aparentemente, como resultado de tanto Liu e Wang Jianfeng não querendo ver a reagrupar exército e tomar Fu-ending tentativa do Sul Tang para assumir o controle real sobre Fu.

Liu retornou a Quan, em seguida, realizou uma festa para o general comandante do destacamento Sul Tang, afirmando-lhe:

Quan e Fu prefeituras são inimigos de longa data. Para o sul são as montanhas, os mares e as terras atingidas pela doença. Devido aos longos anos de campanhas, agricultura e sericicultura ambos foram abandonados, e as receitas de impostos de inverno e verão são suficientes apenas para si Quan. Como pode ser permitido que façamos um exército ficar aqui para nos ajudar?

Vendo que Liu foi efetivamente querer persegui-lo para fora, o general sul Tang encontrou nenhuma escolha senão tomar o seu exército e deixar Quan. Li Jing não conseguia pensar em uma maneira de controlar Liu, e, portanto, teve de se contentar com mantê-lo nominalmente como sujeito, e concedeu-lhe o título honorário de agir Taifu (太傅).

Em 949, irmão mais velho de Liu Liu Congyuan (留從願), que estava servindo como vice de Dong em Nan (Zhang), envenenado Dong à morte e assumiu o controle da prefeitura. Li Jing, encontrando nenhuma boa maneira de lidar com a situação, estabeleceu um circuito Qingyuan com sede na Quan, e fez Liu seu governador militar ( Jiedushi ). Não muito tempo depois, ele concedeu Liu honorário chanceler designações, e criou o Duque de E. Mais tarde, esse título foi atualizado para Prince of Jinjiang.

Liu foi dito ser sóbrio e trabalhador como a régua da região. Ele geralmente usava roupas civis, e colocou seu uniforme prefeito em na porta de seu quartel-general, colocando-o em apenas quando ele estava a ouvir assuntos oficiais e tirá-lo sempre que necessário, para mostrar humildade e atenção à sua origem civil. Wang Yanzheng tinha duas filhas que viviam em Quan porque tinham homens casados, de lá, e Liu honrado e tratados-los bem. Ele também garantir que a cada ano, foram selecionados indivíduos com conhecimento para os exames imperiais .

Em 958, durante uma campanha que vizinho do norte do sul Tang Mais tarde Zhou estava travando contra Southern Tang, Liu teve seu oficial Cai Zhongyun (蔡仲贇), disfarçado de comerciante, viajar para mais tarde Zhou a apresentar uma petição para ser objecto de mais tarde imperador Zhou Guo Rong . No entanto, logo a guerra terminou (com Li Jing cedendo o território a norte do rio Yangtze para mais tarde Zhou e submeter ao Guo como um assunto), e quando Liu submetido outra petição, pedindo para estabelecer um escritório de ligação na tarde de Zhou capital de Kaifeng e directamente submeter-se a Mais tarde Zhou. Guo, citando o fato de que Li Jing já tinha apresentado e que Liu tinha sido um longo tempo Southern Tang assunto, recusou-se, em vez encorajando-o a permanecer fiel a Li Jing.

Como dupla sujeito a Southern Tang e Song

Em 960, o Zhou geral Mais tarde Zhao Kuangyin tomou o trono do filho de Guo Rong e sucessor Kung-ti , terminando Mais tarde Zhou e começar uma nova dinastia Song como seu Emperor Taizu. No final do ano, Liu Congxiao apresentou uma petição ao novo imperador Song, oferecendo-se para ser um assunto, e tributos, posteriormente oferecidos. Em torno do mesmo tempo, porém, Li Jing, ao mesmo tempo, oferecendo-se para ser um vassalo Canção mas temendo a possibilidade de uma ação militar contra Canção Sul Tang, decidiu mudar sua capital de Jinling para Nanchang , e fê-lo em 961. Liu, no entanto, pensei que o movimento do capital foi alvo dele e temia uma campanha Southern Tang contra ele, e, portanto, enviou o seu sobrinho Liu Shaoji (留紹錤) para oferecer tributos a Li, enquanto ao mesmo tempo continuou a enviar tributos ao imperador Canção através Wuyue. O imperador Canção enviou um emissário, com a intenção de confortá-lo, mas antes de o emissário poderia chegar no território de Liu, Liu tinha morrido de um tumor nas costas, aparentemente em 962. O filho de Li Jing e sucessor Li Yu concedeu honras póstumas sobre ele.

Como Liu Congxiao foi sem filhos, ele adotou tanto Liu Shaoji e outro sobrinho, Liu Shaozi (ambos filhos biológicos de Liu Congyuan) como seus filhos. O Xu Zizhi Tongjian indicou que após sua morte, como Liu Shaoji estava na corte Sul Tang, Liu Shaozi assumiu como governador em exercício militar, mas logo foi apreendido pelo oficial Chen Hongjin , que falsamente acusou Liu Shaozi de querer submeter-se Wuyue e entregue Liu Shaozi para o sul Tang, apoiando Zhang Hansi como o novo governador militar de agir. A biografia de Liu Congxiao na História da Canção , no entanto, deu um lugar conta-que o golpe diferente enquanto Liu Congxiao estava doente, mas antes de sua morte, mas a sua biografia de Chen deu a mesma conta como a Xu Zizhi Tongjian (ou seja, o golpe foi durante o governo de Liu Shaozi).

Notas e referências

• História da Canção , vol. 483 .
• Primavera e Outono Annals dos dez reinos , vol. 93 .
• Zizhi Tongjian , vols. 284 , 285 , 286 , 288 , 294 .
• Xu Zizhi Tongjian , vols. 1 , 2 .