Lista de lugares renomeados em Mianmar - List of renamed places in Myanmar
Muitas cidades e vilas em Mianmar foram renomeadas em 1989 pelo Conselho de Restauração da Lei e da Ordem do Estado após a tomada do poder por Saw Maung . Alguns lugares foram renomeados para seus nomes tradicionais pré-coloniais, outros foram simplesmente uma tentativa de fazer com que sua grafia refletisse melhor sua verdadeira pronúncia birmanesa .
| Antigo nome | Novo nome | Notas |
|---|---|---|
| Akha | Kaw | |
| Akyab | Sittwe | |
| Arakan | Rakhine | |
| Ava | Inwa | |
| Bassein | Pathein | |
| Bre | Kayaw | |
| Birmânia | Myanmar | A forma adjetiva oficial é Myanma . No entanto, o idioma birmanês foi renomeado como idioma de Mianmar , enquanto o grupo étnico birmanês (birmanês) é agora povo Bamar . |
| Queixo | Zomi | |
| Chindwin | Chindwinn | |
| Henzada | Hinthada | |
| Hmong | Meo | |
| Irrawaddy | Ayeyarwady | |
| Karen | Kayin | Tanto o estado quanto o grupo étnico |
| Karenni | Kayah | Tanto o estado quanto o grupo étnico |
| Kemmendine | Kyimyindaing Township | |
| Magwe | Magway Division | |
| Maymyo | Pyin U Lwin / Pyin Oo Lwin | |
| Mergui | Distrito de Myeik | |
| Moulmein | Mawlamyine | |
| Pagan / Pagahn Mew | Bagan | |
| Pa-O | Taungthu | |
| Pegu | Bago | |
| Prome | Pyay | |
| Rangoon | Yangon | |
| Salween | Thanlwin | |
| Sandoway | Thandwe | |
| Shan | Tai | |
| Ta-ang | Palaung | |
| Tavoy | Dawei | |
| Tenasserim | Tanintharyi | |
| Tonghoo | Taungoo | |
| Syriam | Thanlyin | |
| Victoria Point | Kawthaung |