Le Bureau -Le Bureau
| Le Bureau | |
|---|---|
 O elenco de Le Bureau
| |
| Gênero | Comédia |
| Criado por |
Ricky Gervais Stephen Merchant |
| Dirigido por | Nicolas Charlet |
| Estrelando |
François Berlé e Xavier Robic Benoît Carré Jérémie Elkaïm Alka-Laure Balbir Frédéric Merlo Jean-Pierre Loustau Astrid Bas Solène Bouton Jacques-Yves Dorges |
| País de origem | França |
| Linguagem original | francês |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episódios | 6 |
| Produção | |
| Tempo de execução | 26 minutos |
| Produtoras | Capital das Nações Unidas Entertainment The Identity Company |
| Liberação | |
| Rede original | Canal + |
| Lançamento original | 25 de maio - 30 de junho de 2006 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
Le Bureau é um programa de televisão francês de 2006escrito e dirigido por Nicolas & Bruno . É uma adaptação francesa da popular série de televisão britânica The Office . Le Bureau adaptou os roteiros da série britânica original, mudando os nomes dos personagens e muitas referências culturais.
Elencar
- François Berléand : Gilles Triquet, Diretor Regional da Sucursal Cogirep Villepinte .
- Xavier Robic : Félix Pradier, estagiário.
- Benoît Carré: Joel Liotard, Assistente do Diretor Regional.
- Jérémie Elkaïm : Paul Delorme, Representante de Vendas.
- Alka-Laure Balbir: Laetitia Kadiri, Recepcionista.
- Frédéric Merlo: Daniel Gabarda, Contador-chefe.
- Jean-Pierre Loustau: Didier Leguélec, Representante.
- Astrid Bas: Juliette Lebrac, gerente da Cogirep França.
- Solène Bouton: Jennifer Langlois.
- Jacques-Yves Dorges como Giraud Bernard, Representante de Vendas.
Resumo
Acontece em Villepinte , um parque empresarial nos subúrbios do nordeste de Paris.
A série é estrelada por François Berléand como Gilles Triquet, a versão francesa de David Brent . Outro ator notável, Jérémie Elkaïm do famoso Presque rien , também estrela a série interpretando a versão francesa de Tim Canterbury .
As filmagens com o elenco francês foram concluídas no início de fevereiro; a série começou a ser exibida em 25 de maio de 2006.
É o primeiro remake em língua estrangeira do programa, embora a série alemã Stromberg tenha usado The Office como base para o formato do programa. Uma versão dublada da primeira série do Reino Unido que foi transmitida a cabo na França em 2004 se saiu mal.
Calendário da temporada
| Número do Episódio | Canal + | Canal + Décalé |
|---|---|---|
| Episódio 1 | 25 de maio de 2006 10:15 | 25 de maio de 2006 10:40 |
| Episódio 2 | 1 de junho de 2006 10:25 | 3 de junho de 2006 8:15 |
| Episódio 3 | 8 de junho de 2006 10:55 | 10 de junho de 2006, 8:10 |
| Episódio 4 | 22 de junho de 2006 10:15 | 24 de junho de 2006 8:15 |
| Episódios 5 - 6 | 30 de junho de 2006 10:15 |
Lançamento em casa
O DVD foi lançado em 28 de agosto de 2006.
Veja também
Referências
links externos
- Canal Plus - Le Bureau
- Le Bureau na IMDb
- Pravda - 'The Office' torna-se 'Le Bureau'
- Guardian Unlimited - De Slough a Villepinte: é Le Bureau
- Guardian Unlimited - 'Vulgar, fanático, cínico': a França aquece Le Bureau
- Cogirep
- FT.com Je vous presente ... le David Brent francais
- Times Online - The Office, versão francesa