Línguas do Chile - Languages of Chile
A República do Chile é um país predominantemente de língua espanhola (embora o espanhol chileno tenha palavras próprias e que não são usadas em outros países espanhóis), com exceção de nativos isolados, que também falam espanhol como primeira língua e comunidades de imigrantes . Segundo o Ethnologue , o Chile tem nove línguas vivas e sete extintas.
espanhol
Dos 19 milhões de chilenos, 99% falam espanhol como língua materna . Com o espanhol chileno sendo a principal variedade utilizada é o país. Inclui gíria única e linguagem coloquial, que às vezes é difícil para os falantes da variante castelhana do espanhol entender. Tem semelhanças com o espanhol andaluz na pronúncia, mas possui muito vocabulário local.
Outra variedade proeminente de espanhol falado no país é o espanhol venezuelano, com cerca de 450000 falantes.
Línguas nativas
Mapudungun
Menos de um milhão de mapuches vivem no Chile, dos quais 114.000 falam mapudungun . O dialeto Huilliche ou Chesungun é uma variedade divergente de Mapudungun que tinha 2.000 falantes em 1982, vivendo nas regiões de Los Ríos e Los Lagos . Como a maioria desses alto-falantes era idosa, é possível que não haja alto-falantes hoje.
Quechua
O quíchua chileno tem 8.200 falantes nas planícies altas do extremo nordeste. Acredita-se que seja possivelmente idêntico ao quíchua da Bolívia do Sul ou, pelo menos, altamente inteligível para aqueles que o falam.
Outras línguas
- O Aymará Central tem 935 falantes nas províncias de Putre e Arica .
- Kawésqar tem apenas 7 alto-falantes restantes.
- Rapa Nui tem aprox. 1.000 oradores na Ilha de Páscoa .
- Yámana tem Cristina Calderón como única palestrante e provavelmente será extinta em breve.
Línguas extintas
Algumas línguas indígenas do Chile agora extintas são Diaguita , Kunza e Selk'nam .
alemão
Embora seja estimado que 500.000 a 550.000 chilenos tenham alguma ascendência alemã, o número de pessoas que falam alemão está em declínio desde o final da Segunda Guerra Mundial. Na década de 1980, estimava-se que cerca de 35.000 chilenos alemães falavam alemão, mas hoje é falado apenas por cerca de 20.000, a maioria deles morando em Los Ríos e na região de Los Lagos .
inglês
Um grande número de chilenos, especialmente aqueles de níveis mais elevados de classes socioeconômicas, falam ou entendem inglês até certo ponto. As escolas britânicas são comuns e algumas têm uma longa história derivada de migrantes ingleses no século XIX.
Linguagem de sinais chilena
De acordo com o relatório da pesquisa da Federação Mundial de Surdos de 2008 para a América do Sul, o número oficial de surdos do Chile é de 66.500. O número de pessoas que dominam a língua de sinais chilena é incerto, mas se seguir a norma geral de um em cada quatro surdos ter aprendido a língua de sinais, o número de usuários de língua de sinais no Chile deve ser em torno de 16.000.