Kvæði - Kvæði
Kvæði (Kvaedi; em kvøða : "a cantar uma melodia ou kvæði "; kvæði também significa verso , em Islandês, também por vezes usado para significar estrofe ) são as velhas baladas das Ilhas Faroé , acompanhados pela dança das Ilhas Faroé . Kvæði pode ter centenas de estrofes mais um refrão cantado entre cada verso.
História
Pensa-se geralmente que baladas das Ilhas Faroe, como no resto da Europa, começaram a ser compostas na Idade Média, mas muito pouco a escrita das Ilhas Faroé medieval sobrevive, de modo história medieval das baladas é obscura. O assunto de baladas das Ilhas Faroe varia amplamente, incluindo narrativas heróicas estabelecidos no passado distante, política contemporânea e contos em quadrinhos. A camada mais antigo de aparência, no entanto, são os relatos heróico. Antigamente pensava-se que estes derivam de forma independente a partir de narrativas orais Viking-Age, e isso pode ser verdade para alguns, mas desde então tem sido mostrado que a maioria decorrem directamente da Islândia escritos sagas ou ocasionalmente rímur . As origens rastreáveis de baladas das Ilhas Faroé, então, parecem situar-se entre o século XIV (quando as sagas islandesas relevantes tendem a ser composto) eo XVII (quando os contatos com a Islândia diminuiu).
Baladas das ilhas Faroé, começaram a ser coletadas por Jens Christian Svabo em 1781-1782, embora a coleção de Svabo não foi publicado durante a sua vida; o mais proeminente dos sucessores de Svabo foi Venceslaus Ulricus Hammershaimb . Os historiadores dinamarqueses Svend Grundtvig e Jørgen Bloch começou o processo de uma edição completa, padrão das baladas, que eventualmente deu origem ao kvæði Føroya / Corpus carminum Færoensium , publicados entre 1941 e 2003. No último volume, Marianne Clausen apresentou um grande coleção de transcrições de música de melodias kvæði, com base em gravações de som.
No século XVIII a XX, o prazo para que os estudiosos têm informações sobre como kvæði foram realizados: 'o cariz familiar kvoldseta , em que os textos aurally memorizados de baladas família foram cantadas para passar o tempo, e a dança aldeia, em que o textos memorizados do kvoldseta foram realizados por proprietários balada que pode adicionar ou excluir estrofes, a fim de adequar o humor dos dançarinos.
Ballads teve um papel importante no desenvolvimento da consciência nacional das Ilhas Faroé e a promoção da literacia em Faroes nos séculos XIX e XX.
Entre os mais famosos de todos kvæði é ormurin langi escrito por Jens Christian Djurhuus e hoje desempenhado pelo Faroese folk metal banda Týr .
Exemplo
TAD var Jomfru Maria, |
Essa foi a Virgem Maria, |
Referências
links externos
- A edição digital do Føroya Kvæði / Corpus carminum Færoensium em snar.fo
- Heimskringla.no - Føroysk kvæði og vísur (em Feroês)
- N. Kershaw, histórias e baladas do Extremo Past (Cambridge: Cambridge University Press, 1921), https://archive.org/details/storiesballadsof00chad , https://www.gutenberg.org/ebooks/33471 .
- Página canção Faroese do Finnur Hansen .
- Fotatradk.com, kvæði (texto) no site da Fótatraðk , que é uma cadeia das Ilhas Faroé Associação de Dança em Copenhague, os membros são principalmente estudantes das Ilhas Faroe, que estudam em Copenhague.