Kaur - Kaur

( Punjabi : ਕੌਰ ( Gurmukhi ), Punjabi : کور ( Shahmukhi ) Inglês: príncipe herdeiro ) é o sobrenome dado como símbolo da igualdade entre mulheres e homens na fé Sikh . "Kaur" às vezes também é traduzido como "leoa", não porque esse significado seja etimologicamente derivado do nome, mas como um paralelo ao nome masculino Sikh " Singh ", que significa "leão". "Kaur" é reconhecida como “Princesa”.

Kaur é um nome comum na comunidade Sikh . Em uma tradição que começou há mais de 300 anos, o nome Kaur é dado a todas as mulheres sikhs batizadas. Alguns usam Kaur como nomes do meio, enquanto outros os usam como seus sobrenomes.

História

O décimo guru dos Sikhs, Guru Gobind Singh Ji, apresentou Kaur e Singh quando ele administrou Amrit a Sikhs do sexo masculino e feminino; todas as mulheres sikhs foram solicitadas a usar o nome Kaur após seu prenome , e os homens sikhs deveriam usar o nome Singh . Kaur ' s significado de 'princesa' atua como um símbolo de igualdade entre homens e mulheres. O uso do nome Kaur é uma das várias práticas que implementam o compromisso da religião Sikh com a igualdade de gênero , um princípio fundamental da fé. Kaur pretendia simbolizar que as mulheres eram tão queridas, politicamente significativas e dignas de respeito quanto um herdeiro (homem) de um reino.

A adoção de Kaur e Singh como sobrenomes religiosos também pretendia reduzir o preconceito de castas . Como os sobrenomes familiares muitas vezes indicam o status de casta de uma pessoa (ou para mulheres que adotaram o sobrenome de seu cônjuge, a casta de seu cônjuge), substituir Kaur e Singh permitiu que os sikhs implementassem a rejeição da religião sikh ao sistema de castas.

Singh também é usado por algumas mulheres não sikhs, porque 'Singh' pode ser um sobrenome em várias outras comunidades culturais. É o sobrenome mais comum usado pelos Sikhs. Os sikhs não são obrigados a mudar seus sobrenomes após receberem Amrit, mas muitos optam por fazê-lo.

Os princípios Sikhs acreditam que todos os homens e mulheres são completamente iguais. Portanto, a mulher é coroada de uma grande responsabilidade e pode levar sua própria vida como pessoa, igual aos homens. Ela não precisa do título de um homem para elevar seu próprio status. Dizer isso iria contra os princípios declarados no Sri Guru Granth Sahib Ji , o texto religioso do Sikhismo. Guru Nanak Dev Ji afirma:

Veja também

• Mulheres no Sikhismo
• Singh

Referências