Johann Christian Cuno - Johann Christian Cuno
Johann Christian Cuno (3 de abril de 1708 em Berlim - 1783 em Durlach ) foi um poeta, escritor, botânico e comerciante alemão, filho de um oficial dos correios em Berlim. Ele também era conhecido pelos nomes de Joan Christian Cuno, Johannes Christian Cuno e Johann Christ Cuno .
Ele foi ensinado em casa, entre outros, pelo poeta da Silésia Johann Christian Günther . Apesar de querer se matricular na Halle University, ele foi recrutado em 1724, mas conseguiu em 1727 obter permissão real para estudar, não teologia, como ele esperava, mas direito. Depois de um ano, ele foi obrigado a voltar ao seu regimento como soldado comum. Promovido a sargento em 1731, ele viajou para a Croácia, Eslavônia, Hungria e Itália como oficial de recrutamento, tomando dez anos de sua vida.
Durante o serviço militar, ele nunca perdeu seu amor pelas ciências, mas apenas se encontrou com estudiosos novamente em 1740 em Roma. De Roma, ele foi para Amsterdã, chegando na miséria e enfrentando um inverno rigoroso. Lá ele se sustentou revisando para um livreiro, além de dar aulas de línguas e de música. Em 1741 ele conheceu e se casou com uma viúva Völkers, cujo marido havia sido comerciante. Ele restaurou o negócio à sua eficiência anterior e, conseqüentemente, teve tempo para retornar às ciências e ao seu amor pela poesia. Cuno contou muitos poetas holandeses entre seus amigos e traduziu várias de suas obras para o alemão ou "holandês alto", como era então conhecido. Em uma propriedade fora de Amsterdã, ele começou um jardim botânico e cultivou plantas exóticas, que foram listadas como um suplemento por Büttner da "Ode über seinen Garten" de Cuno (1749). Cuno se correspondeu com Linnaeus , que o homenageou criando o gênero de planta Cunonia .
David Sigismundus Augustus Büttner (1724-1768), comemorado em Buettneria , foi um botânico húngaro, professor de medicina e botânica no Collegium medico-chirurgicum de Berlim e posteriormente professor de botânica e zoologia na Universidade de Göttingen .
Depois que a esposa de Cuno morreu em 1761, ele entrou ao serviço da Companhia Holandesa das Índias Orientais . Um dos amigos de Cuno em Amsterdã era o filósofo e místico Emanuel Swedenborg . Cuno tinha ouvido falar de Swedenborg e queria conhecê-lo, mas hesitou e duvidou de sua respeitabilidade. Mesmo assim, Cuno escreveu que conheceu o sueco por acaso em uma livraria no final de 1768. Ele descobriu que Swedenborg falava francês e alemão, embora com dificuldade, e que, apesar de sua riqueza, ele se hospedou com um jovem casal e vivia como um espartano vida. Cuno pensou em apresentá-lo a seus amigos jogadores de cartas, mas a estrita hora de dormir do sueco e a incapacidade de conversar em holandês tornavam a ideia impraticável.
Cuno finalmente se aposentou em Weingarten, perto de Durlach .
Entre seus escritos que merecem menção estavam o poema "Versuch eines moralischen Briefes an seinen Enkel und Pflegesohn", bem como seu "Messias" de 1762 em doze cantos. Embora não seja um grande poeta, suas obras foram lidas com prazer, como mostram as numerosas edições publicadas e por ter sido eleito membro da Deutschen Gesellschaft em Göttingen .
Seu lema Juste, Cândido, Cautela (Justiça, Sinceridade, Cautela), as iniciais latinas ecoando as dele, aparecem abaixo de seu retrato gravado.
Publicações
- Aufzeichnungen Eines Amsterdamer Burgers Uber Swedenborg: Nebst Nachrichten Uber Den Verfasser (1858) - Johann Christian Cuno, Auguste Scheler
- Neue Holländische Grammatica, oder Hinlängliche (1741) - Johann Christian Cuno
Bibliografia
- Nederlands voor Duitsers in de achttiende eeuw Nadere gegevens over Matthias Kramer en JC Cuno - Jan Knol, 1982