Idioma Izi - Izi language
Izi | |
---|---|
Izii | |
Região | Estado de Ebonyi , Nigéria |
Falantes nativos |
540.000 (2012) |
Níger-Congo
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | izz |
Glottolog | izii1239 |
Izi (Izii, Izzi) é uma língua igboide falada no estado de Ebonyi, na Nigéria . Ele forma um grupo de dialetos com Ikwo , Ezza e Mgbo intimamente relacionados .
Demografia
Os falantes da língua Izi estão espalhados por uma grande área. Pertencendo a um grupo maior de pessoas chamado Igbo , os Izi se diferenciam de seus vizinhos e se dividem em muitos clãs. Os falantes de Izi são encontrados a leste de Abakaliki , a capital do estado de Ebonyi e se estendem até as fronteiras dos estados de Anambra e Imo. Longitudinalmente, os falantes de Izi se estendem desde o Estado do Platô até aproximadamente 12 milhas ao norte do Rio Cross , que atravessa o estado apropriadamente denominado de Cross River .
Os mapas nesta página destacam a área onde vivem os falantes de Izi, mostrando a Nigéria dentro do continente africano e as divisões dentro da Nigéria. O grupo pai de Izi, os Igbo, reside no sudeste da Nigéria. A área onde vivem os Igbo foi denominada “ Igboland ”. Embora esta área seja dividida pelo rio Níger , a unidade cultural é mantida pelo povo igbo, já que o rio fornece um meio de comunicação conveniente.
História
A pesquisa sobre as origens dos Igbo é limitada, mas a hipótese principal é que muitas comunidades diferentes imigraram em ondas do oeste e do norte para as fronteiras da área central de Igboland. Essas ondas de imigração podem ter começado já no século IX. A partir dessa área central, a migração no passado mais recente ocorreu em todas as direções, o que levou a uma cultura Igbo homogênea.
Os portugueses chegaram a Igboland em meados do século XV e, de 1434 a 1807, foram estabelecidos pontos de contato entre comerciantes europeus e africanos ao longo da costa nigeriana. Depois que a escravidão foi abolida em 1807, os britânicos tornaram-se agressivos em suas práticas de comércio industrial e imperialismo. Os britânicos finalmente conquistaram Igboland, e a cultura Igbo foi comprometida pelo imperialismo britânico .
Ortografia Igbo
Antes do século 16, o Igbo tinha uma forma de escrita pictograma chamada “ Nsibidi ”. Essa forma desapareceu, provavelmente porque muitos de seus usuários eram membros de sociedades secretas e não queriam que se tornasse pública. Em 1854, um filólogo alemão chamado Karl Richard Lepsius fez um “Alfabeto Padrão” , destinado a todas as línguas do mundo. Em 1882, a Grã-Bretanha promulgou um decreto educacional para dirigir o ensino da leitura e da escrita apenas em inglês, o que inibiu temporariamente o desenvolvimento do igbo junto com outras línguas da África Ocidental.
A controvérsia sobre a ortografia igbo começou em 1927, quando o Instituto Internacional de Línguas e Culturas Africanas (IIALC) publicou um panfleto, "Ortografia Prática de Línguas Africanas". As consoantes / gw /, / kw / e / nw / foram adicionadas para representar os sons Igbo. O panfleto usava alguns símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (IPA), o que deu início a uma polêmica com a sociedade missionária que usava a escrita de Lepsius por quase 70 anos.
Em 1929, o Conselho de Educação do Governo Colonial tentou substituir Lepsius pela ortografia do IIALC. O governo, junto com missionários católicos romanos e metodistas , aceitou e adotou a nova ortografia; no entanto, outros missionários protestantes se opuseram a ela. Um alfabeto padrão baseado em um dialeto central foi proposto em 1944 pela Dra. Ida Ward , mas a controvérsia continuou, e uma resolução foi feita para usar o novo alfabeto apenas para literatura governamental.
Um formulário padrão foi acordado em 1962 e ainda está em uso hoje. Em 1972, um comitê de padronização se reuniu para expandir a língua igbo, pegando emprestadas palavras de vários dialetos além do central, a ideia de um igbo padrão sendo falado e compreendido por todos os falantes de igbo.
Entre 1973 e 1976, as recomendações do comitê de padronização para a grafia igbo foram aprovadas e novas sugestões para o rearranjo do alfabeto igbo foram levadas em consideração. A ortografia igbo padrão atualmente em uso é baseada nos dialetos de Owerri e Umuahia . O alfabeto é mostrado abaixo junto com as transcrições IPA.
Vocabulário
Comparar Izi, Ezaa e Ikwo revela que esses dialetos compartilham cerca de 95% de seu vocabulário. No entanto, as comparações com a língua Igbo Central mostraram apenas 80% de consistência nos itens lexicais. Uma vez que Izi, Ezaa e Ikwo são mutuamente inteligíveis entre si, mas não com Igbo Central, eles são classificados como uma língua separada da Língua Igbo Central. No entanto, algumas das palavras em Izi são cognatas de Igbo Central.
Fonologia
Consoantes
Izi contém 26 fonemas consonantais classificados em seis modos de articulação e cinco locais de articulação, que são mostrados no gráfico abaixo. As consoantes também são distinguidas pela voz . As paradas sonoras e mudas ocorrem nos locais de articulação labial , alveolar , velar e labio-velar . Existem também nasais correspondentes para cada um desses locais de articulação. As fricativas são sempre labiais, alveolares e velares; As africadas são sempre labiais e alveolares. Izi tem um líquido lateral e não lateral , mas alguns alto-falantes substituem o não lateral pelo líquido lateral.
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Labio-velar | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasais | m | n | ŋ | ŋm | ||
Pára | Vl | p | t | k | kp | |
Vd | b | d | ɡ | ɡb | ||
Affricates | Vl | pf | ts | |||
Vd | bv | dz | ||||
Fricativas | Vl | ɸ ~ f | s | x | ||
Vd | β ~ v | z | ɣ | |||
Líquidos | Lateral | eu | ||||
Central | ɹ | |||||
Semivogais | j | C |
Vogais
Izi tem um inventário vogal médio. Existem nove fonemas vocálicos em Izi, incluindo as vogais canônicas e mais duas vogais frontais e mais duas vogais posteriores . Abaixo está uma tabela das vogais divididas por seus locais de articulação na cavidade oral, bem como a posição da raiz da língua:
Tabela 2. Inventário de Vogais: | ||||
---|---|---|---|---|
(Posição da raiz da língua) | Frente | Central | Voltar | |
Alto | Avançado | eu | você | |
Retirado | ɪ | ʊ | ||
Mid | Avançado | e | o | |
Retirado | ɛ | ɔ | ||
Baixo | uma |
Recursos sintagmáticos
As características sintagmáticas estão relacionadas à relação sintática entre unidades morfológicas ou fonológicas. Em Izi, cada sílaba é marcada com um ou mais recursos de altura e qualidade. As três características de qualidade em Izi são palatalização , labialização e neutro. Eles são considerados como características sílabas por várias razões, mas o mais importante, porque eles causam contraste entre as sílabas ao invés de entre fonemas individuais.
A palatalização é percebida foneticamente como forte fricção palatal ou como leve frontalização de vogais na sílaba e ocorre se a margem da sílaba for palatal / j / e às vezes quando a margem é uma consoante alveolar (com exceção de líquidas) ou plosivas bilabiais . Por exemplo, / jɔ̀ / 'para sacudir um chocalho' e / àpjà / , 'um pássaro' são marcados pelo recurso de palatalização porque contêm uma sílaba com margem / j / .
O traço de labialização é realizado foneticamente pela semivogal / w / entre uma margem consonantal e um núcleo vocálico, como em / ákwɔ̀ / 'razor'. Também pode ocorrer quando a margem da sílaba é uma stop velar, nasal ou líquida. O contraste no significado é exemplificado pela comparação com a palavra / ákɔ̀ / 'história'. O arredondamento labial ocorre em toda a sílaba de / ákwɔ̀ / , o que o diferencia de / ákɔ̀ / .
A característica neutra é simplesmente a ausência das outras duas características de qualidade. Não há restrições de margem consonantal além da ausência das margens / w / e / j / encontradas nas sílabas marcadas pelos traços de labialização e palatalização. Um exemplo de sílaba neutra é / únú / 'sal'.
Estrutura silábica
Existem dois tipos distintos de estruturas silábicas em Izi: CVN, cujo início consonantal e coda nasal são opcionais, e N, que consiste em uma nasal silábica. Assim, as cinco combinações possíveis são V, CV, VN, CVN, N (V é uma vogal, C uma consoante e N, uma nasal silábica. Existem algumas restrições de sílaba em Izi:
- As consoantes / pf / e / bv / estão sempre em sílabas com núcleos consistindo de uma vogal posterior alta e são marcadas pelo traço neutro.
- A consoante / ŋm / está sempre entre as vogais / e / , / a / e / o / e é marcada pelo traço neutro.
- As vogais frontais altas não ocorrem em sílabas com labialização e sílabas com traço neutro e margens consonantais compostas por fricativas, nasais velares e labio-velares e plosivas (exceto / ɡb / ).
- As vogais posteriores altas não ocorrem em sílabas com palatalização e em sílabas com característica neutra e margem consoante de / ŋm / .
Sistema de tom
Izi, como muitas línguas Níger-Congo, tem um sistema de dois tons , um tom alto e um tom baixo. O tom baixo tem duas variações: tom baixo aumentando (L) e tom baixo sem aumento (^ L). O tom alto aumentou apenas (R). O sistema de tom também possui três recursos: downstep (!), Upstep (^) e latent low ('colocado antes da palavra). As regras para o funcionamento das variações tonais são as seguintes:
- Existe um contraste fonêmico bidirecional após um tom baixo. Assim, um tom baixo pode ser seguido por outro tom baixo ou um tom alto.
- Um contraste fonêmico triplo existe após um tom alto, que pode ser seguido por outro tom alto, um tom baixo ou um degrau para outro tom alto.
Freqüentemente, o tom pode mudar de significado. / eka / , pronunciado com um tom agudo seguido por um tom agudo, significa 'mão'. No entanto, com dois tons baixos, significa 'verme'. Ele muda novamente para significar 'marca de entalhe' quando é pronunciado com um tom alto seguido por um tom baixo. Finalmente, há um quarto significado quando o tom alto segue o tom baixo, 'lugar'.
Morfologia
Izi é bastante linguagem isolar , e tem igual sufixação e prefixação , como no exemplo a seguir.
sʊ́
Dizer
ɪꜜjá
ele
eu
naquela
ɔ̀ɔ́
isso é
ńdʊ́
pessoas
mkpùkpú
Vila
̂Ànji
nosso
́Kùrù
chamado
mí́tìná
encontro
ònó
naquela
- Diga a ele que foram as pessoas de nossa aldeia que convocaram aquela reunião.
Em vez de os morfemas se combinarem para formar uma frase, cada morfema na frase é desconectado, o que sugere que Izi é uma linguagem isoladora. A frase também revela que a ordem das palavras neste idioma é sujeito-verbo-objeto (SVO), como o inglês. A frase significa 'São pessoas'.
Sintaxe
Outra característica ilustrada pela frase é a ordem dos substantivos e genitivos , e substantivos e demonstrativos , que são iniciais, e o substantivo cabeça vem antes do genitivo e do demonstrativo. Por exemplo, na frase, 'aldeia' aparece antes de 'nosso' e 'encontro' aparece antes de 'aquele'. Os adjetivos geralmente precedem o substantivo, mas podem segui-lo.
A ordem da adposição em relação à ordem do objeto e do verbo é típica. Izi, como outras línguas cujo verbo precede a referência do objeto. O seguinte mostra a relação preposição-objeto:
é,
sim,
eu
dentro
mgbábʊ̀
Jardim
eu
dentro
ɛ̀ká
Lugar, colocar
ònó
naquela
- Sim, no jardim ali.
ḿꜜbʊ́
significado
ndʊ
pessoas
kɛ
de
ónjìkwá
Onyikwa?
- Você quer dizer pessoas Onyikwa?
Referências
- ^ Izi na Ethnologue (18ª ed., 2015)
- ^ a b c d e f g h i j k Paul Meier, Inge Meier & John Bendor-Samuel , A Grammar of Izi: An Igbo Language , Summer Institute of Linguistics (1975)
- ^ a b "The Igbo People: Origins & History (2008) Arquivado 2008-12-08 na máquina de Wayback
- ^ a b Sistemas de escrita Omniglot e línguas do mundo , Simon Ager, (2008)