Línguas indo-pacíficas - Indo-Pacific languages

Indo-Pacífico
(espúrio)

Distribuição geográfica		 Oceania , Sudeste Asiático , Sul da Ásia , Austrália
Classificação lingüística Família de línguas proposta
Subdivisões
Glottolog Nenhum

Indo-Pacífico é uma macrofamília de linguagem hipotética proposta em 1971 por Joseph Greenberg e agora considerada espúria. Ele agrupou as línguas papuanas da Nova Guiné e da Melanésia com as línguas das Ilhas Andaman (ou pelo menos o Grande Andamanês ) e, provisoriamente, as línguas da Tasmânia , ambas remotas da Nova Guiné. Os cognatos válidos que Greenberg descobriu eram reflexos da família Trans-Nova Guiné menos extensa . Recentemente, a língua Kusunda (e possivelmente outras línguas não classificadas), que geralmente é vista como umidioma isolado , também está incluído na proposta Indo-Pacífico. Greenberg não incluiu " australiano " em sua proposta original de 1971.

Proposta

A proposta do Indo-Pacífico, agrupando as línguas não austronésias da Nova Guiné com certas línguas faladas nas ilhas ao leste e oeste da Nova Guiné, foi feita pela primeira vez por Greenberg em 1971. O apoiador de Greenberg, Merritt Ruhlen, considera o Indo-Pacífico extremamente diverso e família antiga, muito mais velha que a austronésica, que reflete uma migração do sudeste da Ásia que começou há apenas 6.000 anos; ele observa que a Nova Guiné foi habitada por humanos modernos pelo menos 40.000 anos atrás, e possivelmente 10.000 a 15.000 anos antes disso. Luigi Luca Cavalli-Sforza vê o Indo-Pacífico como uma família muito heterogênea de 700 línguas e sugere que pode ter mais de 40.000 anos.

Recepção

A proposta de Greenberg foi baseada na estimativa grosseira de similaridade lexical e similaridade tipológica e não atingiu um estágio em que possa ser confirmada pelo método comparativo padrão , incluindo a reconstrução de uma protolinguagem . As línguas da Tasmânia estão extintas e tão mal comprovadas que muitos linguistas históricos as consideram inclassificáveis. Roger Blench rejeitou a proposta do Indo-Pacífico como improvável, observando que embora "pretendesse ser um exercício puramente lingüístico ... convenientemente varreu todas as línguas das populações de cabelos crespos na região que não eram claramente austronésios". Ele escreve que, apesar de décadas de pesquisas adicionais nas línguas e na pré-história da Papuásia, o Indo-Pacífico ainda não é aceito pelos especialistas e que "só existe nos olhos do crente". George van Driem (2001) responde da seguinte forma:

As noções raciais continuaram a ser aplicadas sem crítica aos agrupamentos de línguas. Ainda em 1971, Joseph Greenberg ressuscitou a velha ideia de que "a maior parte das línguas não austronésias da Oceania, das Ilhas Andaman, a oeste da Baía de Bengala, à Tasmânia, no sudeste, formam um único grupo de línguas geneticamente relacionadas para as quais o nome Indo-Pacífico é proposto. " Esta hipótese é idêntica à família de Finck de 1909 de "Sprachen der ozeanischen Neger", um grupo para o qual de fato o nome "Indo-Pacífico" já tinha sido usado, com suas raízes na "Teoria Pan-Negrito" dos antropólogos físicos (cf Skeat e Blagden 1906: 25–28). Apropriadamente, Roger Blench descreveu a hipótese do Indo-Pacífico como "essencialmente uma hipótese do cabelo crespo". A evidência linguística que Greenberg aduziu para o Indo-Pacífico não é convincente, e semelhanças lexicais e semelhanças tipológicas superficiais em línguas não podem demonstrar de forma convincente uma teoria das relações linguísticas concebida unicamente com base nos atributos físicos dos falantes.

Desde o trabalho de Greenberg, as línguas da Nova Guiné têm sido intensamente estudadas por Stephen Wurm . A família de línguas trans-Nova Guiné de Wurm inclui cerca de 70 por cento das línguas que Greenberg incluiu no Indo-Pacífico, embora a classificação interna seja totalmente diferente. Wurm afirma que as semelhanças lexicais entre o Grande Andamanês, a Papuásia Ocidental (que não faz parte da Trans-Nova Guiné) e certas línguas de Timor "são bastante impressionantes e equivalem a uma identidade formal virtual [...] em vários casos" , mas considera que isso se deve a um substrato linguístico e não a uma relação direta.

Pawley (2008) é a única revisão completa da proposta. Ele descobriu que todos os ramos do Indo-Pacífico, exceto Tasmaniano e Andamanês, incluem línguas da Trans-Nova Guiné, e que isso explica os cognatos mais razoáveis ​​que Greenberg propôs, mas porque essas línguas Trans-Nova Guiné são misturadas com línguas de outras famílias em esses ramos, cognatos ligando os ramos, não fornecem suporte para a proposta de Greenberg de que todas as línguas papuásicas estão relacionadas.

Subdivisão

De acordo com Greenberg, o Indo-Pacífico consiste em quatorze famílias, sem contar algumas que ele não pôde classificar. Ele sugeriu uma subclassificação provisória em sete grupos, listados em negrito abaixo. Alguns idiomas não foram identificados.

O seguinte não foi classificado:

Comparação

Essa classificação nunca foi amplamente aceita e foi amplamente ignorada pela de Stephen Wurm. Eles não concordam bem. Por exemplo,

As poucas semelhanças são retenções do trabalho de linguistas anteriores:

  • A família do nordeste da Nova Guiné de Greenberg e o ramo da cordilheira Madang-Adelbert de Wurm da Trans-Nova Guiné refletem a cordilheira Madang-Adelbert de John Z'graggen ,
  • A família da Nova Guiné Oriental de Greenberg e o ramo da Seção Principal Oriental de Wurm da Trans-Nova Guiné preservam a família de Tom Dutton no sudeste da Nova Guiné.

Paralelos lexicais

Abaixo estão os conjuntos semânticos de paralelos lexicais indo-pacíficos listados por Greenberg (1971):

  • acima de
  • tudo
  • braço (superior)
  • seta
  • cinzas
  • casca (de árvore)
  • para ter (uma criança)
  • bela
  • barriga
  • sangue
  • osso
  • quebrar
  • arbusto
  • nádegas
  • filho
  • nuvem
  • vir
  • chorar
  • dançar
  • morrer
  • cão
  • orelha
  • terra
  • comer
  • ovo
  • cair
  • fêmea
  • unha da mão
  • incêndio
  • peixe
  • névoa
  • floresta
  • dar
  • Boa
  • cabelo
  • mão
  • cabeça
  • ouvir
  • acertar
  • chifre
  • marido
  • joelho
  • Folha
  • lábio
  • grande
  • piolho
  • macho
  • cara
  • eu no
  • lua
  • boca
  • lama
  • nome
  • nariz
  • velho
  • trançar
  • para impulsionar
  • chuva
  • mar
  • ver
  • irmão (mais velho)
  • sentar
  • pele
  • dormir
  • pequena
  • cheirar
  • para ficar
  • Estrela
  • roubar
  • pedra
  • coisa
  • língua
  • dente
  • por baixo
  • urina
  • andar
  • quando?
  • enquanto
  • ASA
  • amarelo

Comparação léxica

Veja também: Línguas Negrito das Filipinas § Vocabulário único e línguas da Papuásia Ocidental § Comparação lexical

A tabela abaixo compara o vocabulário básico de várias línguas e protolínguas "indo-pacíficas".

lustro Kusunda Nihali Proto-
Ongan 		Grande Andamanês Kenaboi Enggano Proto-
Trans-Nova Guiné 		Proto-
Pama – Nyungan 		Proto-
Gunwinyguan 		Proto-
Nyulnyulan
cabeça ipi caneta * -otab ɛr-co tahal ɛyu, iur * kV (mb, p) utu; * mVtVna * koc; * -pam * -alma; * marru
cabelo (da cabeça) kimono Kuguso *-tributo ot-bec sûyut pururu, yur * (nd, s) umu (n, t) [V]; * iti * ngar
olho iŋ / inəŋ jikit * -ecebo <* eca-ipo er-ulu laŋ Bak * (ŋg, k) iti [maŋgV]; * ŋg (a, u) mu; * nVpV * kuru * koq; * -nganycurla; * -Tum * -miny
orelha iyu cigarro * -ikwag er-buo cʰəliòh Karih * kand (i, e) k [V] * -kanam * -lababa
nariz inu / inəu vigarista * -iɲjan-ipo er-kɔʈʰo lîaŋ frigideira * mundu * ngurru * ce * -mal (ul)
dente uhu uu menge * -akwed er-pʰile, ɸile cʰəráh ʔekaʔ, kaaʔ * titi * rirra, * lirra * yama / errk; * -retmV * jarringk
língua iŋdzũ, idziŋ / idzəŋ * -adalaŋ ɑ-tɑt ɟelil di * mbilaŋ; * me (l, n) e * calañ * thelng; * -cen * -yangala
boca ata, atta kaggo * -alaŋ er-pʰoŋ ɟəhòp kaʔaʔ, kaʔ * maŋgat [a] * caː * -ngal / rrk; * -thala * -lirr
mão awi / awəi Bakko * -alguns er-ʈoŋ tʰã ɛaʔ, ʔeap * sikal, * sakil * mara * -kun * -marla
pé iene * uge u-mɔʈo ɟau ɛʔaa, ʔea * k (a, o) ond (a, o) C * cama; * cina * thenge * -mbala
peito (de mulher) ambu / ambo * -akak er-me-tɛi râpaŋ kok, èămah * amu * ngamun * pippi; * cikka * ngamarna
carne / carne amba / əmba kaːw e-tʰomo oiədh p-Paman * miña * kany; * wang; * thangku * warli
sangue ləpa, ləppa coro * -aceŋ e-tei cʰahâ kyakh, kiak * ke (nj, s) a * kurlpa; * kurrac * kunbulu; * kururr
osso gu.u, guhu Paːkṭo * daŋ e-tɔe, o-ʈɔy gus ɛa, ʔea * kondaC * muku * -mo * kaanyji
pessoa / humano nu, niu * eŋ, * əŋ (<* en) som kakh, kak * ambi * Nal * wamba
nome gidzi jumu, jyumu * -atiba liu ni * imbi * -ngey
cão agəi *nós Eu) cɑo âmun bɛɛ̄, ser * yila
peixe nəsa posso * napo ʈɑjeo râyap sim, ʔeai * kuya / u * ceny; * cipak
piolho ki Keːpe * kuhi kɔemo h'ɛyup, hĩũk * niman, * iman * kulu / i *microfone; * Delito * wirnka
árvore yiː / ihi * taŋ 'árvore, registro' ɛʈ-ʈole 'madeira' sənɟéh * inda * thantaq; * Lany; * porloq
Folha haq / haχ * bebe tec râpaŋ pruru * iti; * sasak * marla; * mancarr
Flor gipan * okw ʈɔl, ʈɔlo Kuntom èpfoejĕ, kafèfo * ngorro * bubu
agua bronzeado Joppo *no eu não par bə * ok [V]; * nok * nguku ~ * nguki * wak; * kolk- * wula
incêndio dza * tuke ɑʈ; luro Hanói ɛəp, iɘb * k (a, o) nd (a, u) p; * inda; * kambu * jungku
pedra yeŋgu / yiŋgu caːgo, caːrgo * uli meo Buŋkal iɛa, ʔe * kamb (a, u) na, * [na] muna * cuntu; * kVrrV
terra (solo) dum * bela buɑ baixar * taːku 'chão'
sal huki / hukki coːpo sɑre səmsam Kanam
estrada / caminho un, uŋ dia dia * icala ɲɔrtɔ ɛko * morlo * makirr
comer sou ṭ / tyeː- * -ita ɲɑ; iji ɟáháp não *n / D- * mungka- * -rli
morrer -oɢʕ- betto-be (ṭṭ) * peca-me em-pʰil Kaa * kumV-

Notas

Referências

  • Greenberg, Joseph H. 1971. "A hipótese do Indo-Pacífico." Em Current Trends in Linguistics, vol. 8: Linguistics in Oceania , editado por Thomas A. Sebeok, 808-71. Haia: Mouton. [7] (Reimpresso em Greenberg, Genetic Linguistics , 2005, 193–275. [8] )
    Árvore genealógica disponível no Linguist List MultiTree Project [não mais funcional em 2014]
  • Greenberg, Joseph H. 2005. Genetic Linguistics: Essays on Theory and Method , editado por William Croft. Oxford: Oxford University Press.
  • O'Grady, Dobrovolsky, Katamba. 1997. Contemporary Linguistics.
  • Usher, Timothy. "Uma comparação das classificações de Greenberg e Wurm." Em Greenberg, Genetic Linguistics , 2005, 261-269. (Tabulação sistemática dos dois conjuntos de resultados.)
  • Wurm, Stephen A. 1982. The Papuan Languages ​​of Oceania. Tübingen: Gunter Narr.

links externos