Hôtel du Nord -Hôtel du Nord

Hôtel du Nord
Hôtel du Nord.jpg
Pôster de filme
Dirigido por Marcel Carné
Escrito por Jean Aurenche
Eugène Dabit
Henri Jeanson
Produzido por Jean Lévy-Strauss
Estrelando Annabella
Arletty
Louis Jouvet
Cinematografia Louis Née
Armand Thirard
Editado por Marthe Gottie
René Le Hénaff
Data de lançamento
Tempo de execução
 95 minutos
País França
Língua francês

Hôtel du Nord é um drama francês de 1938dirigido por Marcel Carné e estrelado por Arletty , Louis Jouvet , Annabella e Jean-Pierre Aumont . Conta a história de dois casais em Paris, sendo um deles uma prostituta e seu cafetão e os outros dois jovens amantes sem empregos regulares. Uma obra de realismo poético , cinematografia, música e diálogo adiciona uma dimensão poética à vida e ao ambiente da classe trabalhadora.

Enredo

No Hôtel du Nord, em um bairro da classe trabalhadora de Paris, um partido da primeira comunhão une muitos dos ocupantes. Entre elas está a prostituta Raymonde, cujo cafetão Edmond fica em seu quarto para revelar algumas fotos que tirou. Um jovem casal, Renée e Pierre, entra e aluga um quarto para passar a noite. Uma vez sozinhos, eles executam seu plano de se matar, pois não podem se casar e estabelecer um lar. Pierre atira em Renée com uma pistola, mas não consegue se matar. Ouvindo o tiro, Edmond entra na sala e diz ao menino para fugir. Mais tarde, ele encontra a pistola que o menino deixou cair.

A ambulância e a polícia são chamadas e Renée, que está inconsciente, é levada às pressas para o hospital. Edmond diz à polícia que ela estava sozinha quando ele entrou na sala, mas eles não acreditam nele. Após uma operação de emergência, Renée descobre que Pierre está sob custódia por tentativa de homicídio. Ela diz que foi um pacto de suicídio, mas a polícia não acredita nela.

Quando ela volta ao Hôtel du Nord para pegar suas coisas, os proprietários lhe oferecem um quarto e um emprego. Seu lindo rosto apareceu em todos os jornais e atrai clientes e, principalmente, a atenção de Edmond. Ele planejou sair de Paris com Raymonde, que o avisou que dois criminosos libertados queriam matá-lo, mas em vez disso começa a cortejar Renée. Ele confessa seu passado criminoso para ela e ela concorda em fugir com ele. Quando ela e Robert estão prestes a embarcar em um navio para o Egito, ela foge e volta para o Hôtel du Nord. Lá ela descobre que o caso contra Pierre foi arquivado, então ele logo será libertado.

Enquanto os moradores locais bebem e dançam na rua no dia 14 de julho, Edmond retorna do Egito e Renée avisa que os dois criminosos o aguardam no hotel. Subindo as escadas, ele encontra um dos criminosos dormindo na cama e, em um gesto suicida, joga para ele a pistola de Pierre. Com todo o barulho e alegria lá fora, ninguém ouve o tiro quando Edmond é morto e o assassino desaparece. Acabado de sair da prisão, Pierre chega e se reencontra com Renée.

Elenco

Desenvolvimento

Após a polêmica sobre o desertor do exército em Port of Shadows , Carné queria evitar qualquer coisa com implicações políticas para seu próximo filme. Com o Hotel du Nord, Carné reduziu qualquer política à das relações românticas. Em 1938, Carné desenvolveu o romance Hotel du Nord de Eugène Dabit em um tratamento de filme. O livro de Dabit era popular na França e ganhou o Prêmio Populista de 1929. O autor era filho dos donos do verdadeiro Hotel du Nord que, como o filme, ficava ao longo do Canal Saint-Martin em Paris. Dabit nunca foi capaz de ver o filme, tendo morrido de escarlatina em 1936.

Carné inicialmente pensou em seu amigo Jacques Prévert para escrever o roteiro, mas ele estava ocupado com outros projetos. Ele então recorreu a Jean Aurenche e Henri Jeanson para escrever o roteiro. Eles concordaram prontamente e ficaram entusiasmados com a ideia de um modesto hotel parisiense com um elenco de personagens coloridos. Carné e seu colega de quarto Maurice Bessy (editor da revista de cinema francesa Cinémonde), foram ao verdadeiro Hôtel du Nord para absorver a atmosfera e obter inspiração para como o filme deveria ser. Posteriormente, Bessy escreveu um artigo sobre a visita que foi publicado na edição de agosto de 1938 da Cinémonde.

Para o papel principal, a produtora de Carné, Sedif, sugeriu uma jovem atriz em ascensão com a beleza e aparência inocentes que eram tão populares nos filmes da época. Os filmes anteriores de Annabella venderam muito bem no mercado europeu e ela até recebeu uma oferta para fazer um filme em Hollywood. Ela foi emparelhada com Jean-Pierre Aumont. Eles já haviam interpretado amantes infelizes no filme de 1935 de Anatole Litvak , L'Equipage .

Para o papel do cafetão condenado Edmond, Carné escolheu Louis Jouvet, com quem havia dirigido anteriormente em Drole de Drame (1935). Para o vingativo Raymonde, Carné escolheu Arletty. Carné iria escalá-la para quatro de seus filmes subsequentes. Jouvet e Arletty são lembrados como os pares mais icônicos do cinema francês, com suas brigas cômicas obscuras constituindo os momentos mais memoráveis ​​do filme.

filmando

Devido às implicações políticas da época (a recente invasão de Hitler à Tchecoslavakia), os cineastas queriam filmar rapidamente para evitar atrasos que poderiam ser causados ​​pela eclosão da guerra.

Carné e seu produtor Joseph Lucachevitch , pensaram que seria muito difícil rodar o filme em sua localização real no Canal Saint-Martin. Em vez disso, eles reconstruíram o hotel e o canal no Billancourt Studios. Para o canal, eles cavaram valas e encheram-nas de água em um terreno fora do estúdio que pertencia ao cemitério local. Lucachevitch convidou jornalistas e a sociedade francesa para um evento realizado no set para promover o filme no verão de 1938.

O filme exigiu cenários elaborados, mas a sequência mais elaborada do filme é a celebração noturna da rua do Dia da Bastilha, que exigiu mais de quatrocentos figurantes.

Recepção

A prévia do filme foi em 10 de dezembro de 1938, no Cinema Marivaux de Paris. Os críticos aplaudiram o filme "ensolarado" e notaram a encenação elaborada de Carné. Os críticos contemporâneos tiveram uma reação mista ao filme. Time Out o chamou de "um filme muito agradável, mas ... o 'realismo poético' de Carné parece um pouco tênue e hesitante nesta história populista sobre um hotel parisiense desprezível e seus habitantes". O crítico de cinema Richard Roud chamou o Hotel du Nord de "encantador, mas sem importância". Senses of Cinema observou que o Hotel du Nord foi ignorado pela crítica contemporânea porque ficou entre as duas obras-primas de Carné, Port of Shadows e Le jour se lève .

Legado

É neste filme que Arletty diz a famosa frase: "Atmosfera! Atmosfera! Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère? " ("Atmosfera! Atmosfera! Pareço uma atmosfera?"). Tornou-se uma das linhas mais famosas da história do cinema francês.

“As palavras soam como se saíssem da cartola de um mágico. É o mesmo em todas as línguas. Eu não posso dizer ou ouvir mais. Além disso, não me pertence mais. Pertence ao público e sei que na boca de muitos estranhos é um penhor da sua amizade. Quando reli o romance de Eugène Dabit no qual o filme se baseia um pouco mais tarde, vi que essas palavras não foram mencionadas ali nenhuma vez. Foi pura invenção de Jeanson. O achado de um poeta. "- Arletty

De acordo com Marcel Achard: “O diálogo de Jeanson é avassalador. É o melhor de tudo o que fez até hoje, e é o mais variado, o mais simples, o mais arejado, o mais brilhante de todos os diálogos do cinema ”

Enquanto Arletty e Marcel Achard se referem ao roteirista Henri Jeanson como o autor da famosa frase, em seu filme Voyage through French Cinema (2016), Bertrand Tavernier diz que seria o roteirista Jean Aurenche que teria escapado dessa linha em resposta à reprovação que Marcel Carné lhe dirigiu repetidamente por fazer filmes “sem atmosfera”. No entanto, como aponta Jacques Lourcelles no Dicionário do Cinema, esta linha evidencia menos a força dos diálogos do filme do que o gênio de Arletty que, de uma linha que poderia ter sido um tanto pesada, conseguiu criar uma linha inesquecível que se tornou um símbolo das brincadeiras parisienses.

O próprio Marcel Carné escreve em seu livro de memórias, “La Vie à Belles Dents“, “É preciso dizer que Arletty era a alma do filme. Não só ela transcendeu certas linhas, certas palavras de autoras que eu dificilmente gostei por causa de seu estilo ultrajante, como a famosa “Atmosfera” com a qual seu talento, sua magia artística, fizeram dela um sucesso que nós lembramos. "

Arletty disse: “Nada está fora de moda neste filme. Não é uma frase. Nenhuma palavra. Isso não é gíria - a gíria saiu de moda - são imagens. Não há nada para tirar, nada para colocar de volta. É uma peça “feita”, uma partitura ”.

Adaptação

L'Hôtel du Nord é um romance de Eugène Dabit , o primeiro Prix ​​du Roman Populiste , e é uma coleção solta de contos sentimentais sobre pessoas simples que moram em um hotel. O romance começa com Monsieur e Madame Lecouvreur comprando e transformando um hotel decadente. O filme começa com o hotel já instalado e funcionando e não faz nenhuma menção real de como o hotel surgiu. Assim também, o romance termina com os Lecouvreur relutantemente vendendo o hotel para uma grande empresa que planeja construir um prédio de escritórios no local e os inquilinos devem, infelizmente, ir embora e se separar. O final do filme é totalmente modificado e não apenas o hotel não está sendo demolido, mas o filme termina com a sensação de que este lugar e as pessoas que lá estão permanecem parados no tempo intocados pelo mundo exterior. Da mesma forma, o filme concentra-se em criminosos, prostitutas e vagabundos e desenvolve os temas sentimentais do romance, em vez de políticos.

Referências

links externos