Honora Sneyd - Honora Sneyd

Honora Sneyd
"Serena Reading", depois de George Romney
Nascer	1751 ( 1751 ) Bath , Somerset, Reino da Grã-Bretanha
Faleceu	1 de maio de 1780 (1780-05-01)(idade 28-29) Weston-under-Lizard , Staffordshire, Reino da Grã-Bretanha
Lugar de descanso	Weston-under-Lizard, Staffordshire, Reino Unido
Nacionalidade	britânico
Ocupação
Cônjuge (s)	Richard Lovell Edgeworth ​ ​ ( M.  1773⁠-⁠1780)
Crianças	Honora (1774-1790) Lovell (1775-1842)
Pais)	Edward Sneyd (1711–1795) m. 1742 Susanna Cook (d. 1757)
Parentes	Irmãos William d. 1783 Mary (1750-1841) Elizabeth (1753-1797) Charlotte (1754-1822) Edward (1755-1832) Enteados Maria Edgeworth (enteada)

Honora Edgeworth ( nascida Sneyd ; 1751 - 1 de maio de 1780) foi uma escritora inglesa do século XVIII, conhecida principalmente por suas associações com figuras literárias da época, especialmente Anna Seward e a Sociedade Lunar , e por seu trabalho na educação infantil. Sneyd nasceu em Bath em 1751 e, após a morte de sua mãe em 1756, foi criado pelo cônego Thomas Seward e sua esposa Elizabeth em Lichfield , Staffordshire até retornar para a casa de seu pai em 1771. Lá, ela formou uma estreita amizade com eles filha, Anna Seward . Tendo um noivado romântico com John André e recusado a mão de Thomas Day , ela se casou com Richard Edgeworth como sua segunda esposa em 1773, morando na propriedade da família na Irlanda até 1776. Lá ela ajudou a criar os filhos de seu primeiro casamento, incluindo Maria Edgeworth e dois filhos dela. Voltando à Inglaterra, ela adoeceu com tuberculose , que era incurável, morrendo em Weston, em Staffordshire, em 1780. Ela é tema de vários poemas de Anna Seward e, com seu marido, desenvolveu conceitos de educação infantil, resultando em uma série de livros, como Practical Education , com base em suas observações das crianças Edgeworth. Ela é conhecida por sua posição em relação aos direitos das mulheres por meio de sua vigorosa rejeição da proposta de Day, na qual ela expôs seus pontos de vista sobre a igualdade no casamento.

Vida

Juventude 1751-1773

Honora Sneyd nasceu a terceira filha de Edward Sneyd, que morava em Bishton , Staffordshire e Susanna Cook de Sible Hedingham , Essex, em Bath em 1751. Seu pai era major da Royal Horse Guards , com uma nomeação na Corte como Gentleman Usher . seus pais se casaram em 1742 e ela era uma de oito filhos e a segunda filha sobrevivente de seis, e apenas seis anos de idade quando sua mãe morreu em 1757. Seu pai se viu incapaz de cuidar de todos os seus filhos e vários amigos e parentes então se ofereceu para recebê-los.

Adoção pela família Seward 1756-1771

Honora Sneyd, que era sete anos mais jovem do que Anna Seward, de treze anos, mudou-se para a casa de amigos da família, o cônego Thomas Seward e sua esposa Elizabeth e sua família em Lichfield , Staffordshire, onde viviam no Palácio do Bispo no Fechar a catedral . Os Sewards haviam perdido cinco filhos depois das duas primeiras filhas, e esse tipo de criação não era incomum na época. Lá ela foi criada pelos Sewards como uma das suas, sendo descrita de várias maneiras como uma irmã adotiva ou adotiva. Anna Seward descreve como ela e sua irmã mais nova, Sarah, conheceram Honora, ao retornar de uma caminhada, em seu poema The Anniversary (1769). Inicialmente, Honora era mais apegada a Sarah, com quem ela tinha uma idade mais próxima, mas Sarah morreu de tifo aos dezenove anos (1764), quando Honora Sneyd tinha treze anos. Após a morte de Sarah, Honora passou a ser responsabilidade de Anna, a irmã mais velha. Anna se consolou com seu afeto por Honora Sneyd, como ela descreve em Visions , escrito alguns dias após a morte de sua irmã. No poema, ela expressa a esperança de que Honora ('esta flor transplantada') substitua sua irmã (a quem ela se refere como 'Alinda') no afeto dela e de seus pais. Ao longo de sua vida, a saúde de Honora Sneyd foi frágil, experimentando o primeiro surto da tuberculose que mais tarde tiraria sua vida em 1766, aos quinze anos. No entanto, Anna Seward acreditou ter detectado os primeiros sinais em 1764, aos treze anos, escrevendo prescientemente

Esta querida criança não viverá; Estou perpetuamente temendo isso, apesar da saúde clara que enruga sua bochecha e brilha em seus olhos. Essa expansão inicial de inteligência e sensibilidade participa muito da natureza angelical, muito pouco da natureza mortal, para permanecer muito tempo nessas moradas baixas de fragilidade e dor, onde a dureza da autoridade e a impenetrabilidade do egoísmo, com os piores males de orgulho e inveja, tão freqüentemente agitados por suas tempestades, e esfriados por suas umidade, os espíritos mais engenhosos e puros, espalhados, não abundantemente, sobre a terra.

Educação

Em Lichfield, Honora Sneyd ficou sob a influência do Cônego Seward, que a criou, e de suas visões progressistas sobre a educação feminina , que ele expressou em seu poema The Female Right to Literature (1748). Ela foi descrita como inteligente e interessada em ciência. De Anna, ela desenvolveu um grande amor pela literatura.

Honora Sneyd era uma estudiosa talentosa, frequentando a escola diurna em Lichfield, onde se tornou fluente em francês, traduzindo a Julie de Rousseau para sua irmã adotiva mais velha. Embora as atitudes do Cônego Seward (mas não a de sua esposa) em relação à educação das meninas fossem progressistas em relação à época, eles eram "de forma alguma excessivamente liberais". Entre as matérias que lhes ensinou estavam teologia e matemática, e como ler, apreciar, escrever e recitar poesia. Embora isso se desviasse do que era considerado "conquistas convencionais de sala de estar", ele as encorajou a se afastarem dos papéis femininos tradicionais. No entanto, as omissões também foram notáveis, incluindo línguas e ciências, embora tenham sido deixados livres para seguir suas próprias inclinações a esse respeito. Para esse fim, eles foram expostos ao círculo de homens eruditos que frequentavam o Palácio do Bispo em Lichfield, onde viviam, e que se tornou o centro de um círculo literário incluindo David Garrick , Erasmus Darwin , Samuel Johnson e James Boswell . As crianças foram incentivadas a participar das conversas, como Anna relata posteriormente.

Relacionamentos

Honora Sneyd e Anna Seward viveram sob o mesmo teto por treze anos e formaram uma estreita amizade que tem gerado muitas especulações quanto à sua natureza, situada como estava dentro da tradição da "amizade feminina", e formando a base de um corpo das obras poéticas de Anna Seward. Vários autores diferem em sua interpretação da relação entre as duas mulheres, com Lillian Faderman que primeiro sugeriu que era lésbica, apoiado por Barrett embora o termo se relacione mais com os conceitos de identidade do século XX do que do século XVIII. Por outro lado, Teresa Barnard argumenta contra isso com base mais no exame da correspondência do que na poesia, que geralmente é baseada no cânone poético lésbico, a relação entre essas duas mulheres sendo frequentemente citada.

Sneyd tinha uma reputação de inteligência e beleza, como comentado por muitos, incluindo Anna Seward e Richard Edgeworth (veja abaixo). Em 1764, Seward descreveu Sneyd como "fresco e belo como a jovem estrela do dia, quando ele banha seus raios de luz no orvalho da primavera". Aos dezessete anos, Honora Sneyd foi brevemente noiva de um comerciante suíço de Derbyshire, John André , um relacionamento que Seward havia cultivado e sobre o qual escreveu em seu Monody on Major André (1781), quando André se tornou oficial britânico em 1771 e foi enforcado como espião pelos americanos. Os respectivos pais não apoiaram este apego por razões de sua situação financeira.

Por volta do Natal de 1770, Thomas Day e Richard Edgeworth, que como Thomas Seward eram membros da Sociedade Lunar que se reunia em Lichfield entre outros lugares, estavam passando cada vez mais tempo na casa de Seward e ambos haviam se apaixonado por Sneyd, embora Edgeworth já fosse casado . Em 1771, ela recusou uma oferta de casamento de Thomas Day. Edgeworth dá conta de sua carta de rejeição afirmando que "continha uma excelente resposta aos argumentos de [Day] em favor dos direitos dos homens e uma visão clara e desapaixonada dos direitos das mulheres". Edgeworth continua que Sneyd tinha opiniões muito determinadas sobre o papel das mulheres e seus direitos no casamento.

Miss Honora Sneyd não admitia o controle irrestrito de um marido sobre todas as suas ações; ela não sentia que o isolamento da sociedade era indispensavelmente necessário para preservar a virtude feminina ou para assegurar a felicidade doméstica. Em termos de igualdade razoável, ela supôs, que a confiança mútua poderia subsistir melhor; ela disse que, como o Sr. Day tinha decididamente declarado sua determinação de viver em perfeita reclusão do que normalmente é chamado de mundo, era adequado que ela declarasse decididamente que não mudaria seu atual modo de vida, com o qual ela não tinha razão de estar insatisfeito, por qualquer sistema obscuro e não experimentado, que pudesse ser proposto a ela.

No entanto, o pai de Honora Sneyd mudou-se de Londres para Lichfield em 1771, e reuniu sua família de cinco filhas lá. A essa altura, Honora tinha dezenove anos e Anna viu a partida de sua amiga com considerável consternação. Embora Day tenha ficado muito angustiado com sua rejeição por Honora Sneyd, ele transferiu sua afeição para a quinta filha, Elizabeth Sneyd, que tinha estado sob os cuidados do Sr. Henry Powys e sua esposa, Susannah Sneyd, da Abadia de Shrewsbury , Sra. Powys sendo sobrinha do Sr. Sneyd. No entanto, Elizabeth Sneyd não estava inclinada a aceitar Day.

Richard Edgeworth comenta sobre como Honora Sneyd o afetou;

Durante essa relação, percebi a superioridade da capacidade da Srta. Honora Sneyd ... seus sentimentos eram sobre todos os assuntos tão justos e eram transmitidos com uma modéstia corada, embora não sem um ar de valor consciente que chama a atenção de todos os capazes de apreciar a excelência feminina . Sua pessoa era graciosa, seus traços belos e sua expressão de tal forma que realçavam a eloqüência de tudo que ela dizia. Eu tinha vinte e seis anos e agora, pela primeira vez na vida, vi uma mulher que se igualava à imagem da perfeição que existia na minha imaginação.

Ele continuou, descrevendo a infelicidade de seu casamento e como isso o tornava vulnerável aos atributos dela, que eram compartilhados por todos os cavalheiros eruditos de seu círculo. Ele também acreditava que Anna Seward havia notado o efeito que sua amiga estava tendo sobre ele e que regularmente colocaria suas ações da melhor forma para o benefício dele. A eliminação de Day como pretendente à mão de Honora Sneyd colocou Edgeworth em uma situação difícil e ele resolveu encerrá-la mudando-se para Lyon , na França, para trabalhar, no outono de 1771.

Casamento com Richard Edgeworth 1773–1780

Casamento e mudança para a Irlanda 1773-1776

Em 17 de março de 1773, a primeira esposa de Edgeworth, Anna Maria Elers, deu à luz seu quinto filho, Anna Maria Edgeworth, com 29 anos de idade. Dez dias depois, ela morreu de febre puerperal . Edgeworth ainda estava em Lyon para evitar a tentação de deixar sua futura esposa aos cuidados de Day. Ao saber da morte de sua esposa, Edgeworth viajou para Londres, onde consultou Day sobre a situação de Honora Sneyd. Ao saber que ela continuava com boa saúde e solteira, ele prontamente se dirigiu a Lichfield para ver Honora no Sneyds, com a intenção de propor casamento. Sua oferta foi aceita imediatamente, e não houve menção ao período de espera convencional antes de se casar novamente após a viuvez. Embora o Sr. Sneyd se opusesse ao casamento de sua filha, o casal se casou na Catedral de Lichfield em 17 de julho de 1773, oficializado pelo cônego Thomas Seward , Anna Seward sendo uma dama de honra. Após o casamento, problemas com as propriedades da família Edgeworth na Irlanda obrigaram o casal a se mudar imediatamente para Edgeworthstown , County Longford, na Irlanda.

Por meio desse casamento, Sneyd se tornou a madrasta dos quatro filhos sobreviventes de Edgeworth com sua primeira esposa, Anna Maria, com idades entre sete meses e nove anos; Richard, Maria , que se tornou uma escritora por seus próprios méritos, Emmeline e Anna Maria. Ao encontrar sua nova família, ela observou que Maria, então com cinco anos, apresentava problemas de comportamento e expressou sua opinião de que punições rápidas e consistentes eram a chave para garantir o bom comportamento das crianças, uma visão que ela passou a praticar. No entanto, ela acreditava que tal disciplina precisava ser imposta "antes dos 5 ou 6 anos de idade" e, portanto, era um tanto tardia no caso das crianças mais velhas; no entanto, ela impôs uma disciplina rígida. Após um período de problemas de saúde por parte de Sneyd, Maria Edgeworth foi mandada para um internato em Derby (1775-1781) e, mais tarde, para Londres, após a morte de Honora Sneyd (1781-1782). Da mesma forma, seu irmão mais velho, Richard, foi enviado para Charterhouse (1776–1778) e depois foi para o mar, e ela nunca mais o viu. Mais tarde, Richard Edgeworth comentaria sobre como os primeiros dois anos foram difíceis para Sneyd em seu novo papel como madrasta de crianças indisciplinadas, um papel contra o qual seus parentes a aconselharam.

Honora Sneyd logo ficou grávida, dando à luz sua filha Honora em 30 de maio de 1774, que morreu aos dezesseis anos. Seu segundo filho, Lovell, que herdou a propriedade, nasceu no ano seguinte em 30 de junho de 1775. Os filhos de Edgeworth foram criados de acordo com o sistema de Rousseau , refinado e modificado pelos Edgeworths. Richard Edgeworth considerou seus esforços educacionais iniciais um fracasso, os filhos mais velhos de seu primeiro casamento crescendo indisciplinados e depois sendo mandados para a escola, e prontamente concordou com as regras mais rígidas de sua nova esposa. No entanto, ele tinha visto muito pouco deles em seus primeiros anos.

Voltar para a Inglaterra 1776-1780

Depois de três anos na Irlanda, em 1776 eles se mudaram para a Inglaterra novamente, fixando residência em Northchurch , Hertfordshire. Apesar do desespero de Anna Seward pela perda de seu amigo, ela e Honora mantiveram correspondência e visitas regulares. No entanto, estes cessaram repentinamente, um evento pelo qual Anna culpou o pai de Honora Sneyd. Durante uma ausência temporária de Edgeworth a negócios na Irlanda na primavera de 1779, Honora Sneyd adoeceu com febre, no momento em que ele a convocava para alugar a casa e se juntar a ele lá. Em seu retorno eles consultaram Dr. Erasmus Darwin em Lichfield, que era da opinião a doença era mais grave do que no primeiro pensamento, sendo uma recorrência de consumo (TB) a partir do qual ela tinha tido um breve ataque com a idade de quinze anos. Ele desaconselhou o retorno à Irlanda, mas sim, a aproximação de Lichfield. Por um tempo, eles ficaram na casa Sneyd, que estava temporariamente vaga, enquanto consultavam uma ampla gama de médicos, incluindo o Dr. William Heberden (médico de Samuel Johnson), e até mesmo ficaram com Day perto de Londres para ficar perto de cuidados médicos. mas só recebeu notícias de incurabilidade. Eventualmente, eles alugaram Bighterton, perto de Shifnal , Shropshire, mais perto dos Sneyds, Darwin e outros de seu círculo, onde Honora Sneyd redigiu seu testamento em abril.

Morte

Quatro anos depois de retornar à Inglaterra, Honora Sneyd morreu de tuberculose às seis da manhã de 1º de maio de 1780 em Bighterton, cercada por seu marido, sua irmã mais nova, Charlotte e um criado. Honora Sneyd foi enterrada na igreja próxima de Weston, onde uma placa na parede (veja o quadro) testemunha sua vida. Honora Sneyd morreu oito anos depois de seu casamento com Richard Edgeworth, quase com a mesma idade de seu predecessor. A mesma doença que tirou a vida de sua mãe e cinco tias maternas em breve tiraria a vida de sua filha, Honora Edgeworth (1790), bem como de sua irmã mais nova, Elizabeth, sete anos depois (1797), bem como pelo menos dois dos filhos de Elizabeth, Charlotte (1807) e Henry (1813). O irmão de Honora, Lovell, também foi afetado pela tuberculose. Na época, pensava-se que essa era uma fraqueza hereditária carregada pela família.

Com a morte de Honora Sneyd, Edgeworth casou-se com sua irmã mais nova, Elizabeth Sneyd, declarando que este tinha sido o desejo final de Honora. Uglow especula que este foi um casamento de conveniência, por causa dos filhos. Embora fosse tecnicamente legal se casar com a irmã da esposa, o casamento foi considerado escandaloso e foi contestado pelos Sneyds, Sewards e Edgeworths, bem como pelo Bispo. O casal fugiu para Londres, onde se casou no dia de Natal com Thomas Day como testemunha, antes de ir morar em Northchurch. O escândalo pode ter dado origem a interpretações menos caridosas das ações de Edgeworth, embora não haja nenhuma evidência direta para apoiá-las ou refutá-las. O testamento de Honora Sneyd, redigido durante o último mês de sua vida, refere-se apenas a "aquela Mulher que ele julgar digna de chamar de sua, para ela usar, desde que ambos AMAM", referindo-se a um camafeu que ela possuía de Richard Edgeworth.

Trabalhar

Educação prática

Os Edgeworths desenvolveram em conjunto o conceito de "Educação Prática", um princípio que se tornaria um novo paradigma na década de 1820. Tendo determinado que, após oito anos, a tentativa de Richard Edgeworth de criar seu filho mais velho, Richard, de acordo com os princípios de Rousseau, foi um fracasso, ele e Honora estavam determinados a encontrar métodos melhores. Após o nascimento do primeiro filho de Honora (1774), os Edgeworths embarcaram em um plano, parcialmente inspirado em Anna Barbauld , para escrever uma série de livros para crianças. Depois de tentar muitos outros métodos, as Lições de Barbauld para crianças de dois a três anos de idade foram publicadas em 1778, e os Edgeworths a usaram em Anna (5) e Honora (4), e ficaram encantados ao descobrir que as meninas aprenderam a ler em seis semanas. Agora, de volta à Inglaterra, em Northchurch, os Edgeworths estavam em contato mais próximo com os intelectuais da sociedade lunar. Richard Edgeworth e Honora estavam determinados a traçar um plano para a educação de seus filhos. Eles começaram revisando a literatura existente sobre educação infantil (incluindo Locke , Hartley , Priestley além de Rousseau) e então documentaram suas observações sobre o comportamento das crianças e então desenvolveram seu próprio sistema "prático". Para tanto, Erasmus Darwin sugeriu que começassem lendo a obra de Dugald Stewart . Honora Sneyd então começou a registrar extensas anotações sobre suas observações das crianças Edgeworth. Esses então se tornaram os diálogos do livro final.

Richard e Maria Edgeworth afirmam que "Ela [Honora] era de opinião que a arte da educação deveria ser considerada como uma ciência experimental", e que os fracassos do passado se deviam a "seguir a teoria e não a prática". Richard Edgeworth e Honora começaram então a aplicar os princípios emergentes da psicologia educacional à prática real da educação. A partir de sua leitura da teoria, eles determinaram que o motivo do sucesso de Barbauld era que a leitura da criança era recompensada (afastando-se radicalmente de Rousseau), porque estava associada ao prazer. Honora Sneyd concebeu o título de seu trabalho portanto como Educação Prática . Com seu marido, Honora escreveu a primeira versão de Practical Education como um livro infantil Practical Education : ou, a história de Harry e Lucy para Honora, sua filha, que foi iniciada em 1778 e publicada em privado em fevereiro de 1780 em Lichfield como Practical Education , vol 2. O livro conta uma história simples de dois pais e seus dois filhos modelos, Harry e Lucy, que realizam tarefas domésticas e fazem muitas perguntas a seus pais, cujas respostas podem ser consideradas educacionais. As crianças explicam suas descobertas e como aprendem, o conjunto apresentado como nove formas de aprendizagem. Tal como foi originalmente concebido, pretendia ser a segunda parte de uma série de três livros, mas as restantes partes permaneceram por escrever. O plano original era para um trabalho colaborativo, com a contribuição de vários membros da Sociedade Lunar. foi um projeto ambicioso projetado para preencher o que eles percebiam como grandes deficiências no campo da educação técnica e científica e para introduzir as primeiras idéias sobre moralidade, ciência e outras disciplinas acadêmicas na mente em desenvolvimento da criança. Após a morte prematura de Honora Sneyd, sua irmã Elizabeth continuou o trabalho, em seu papel como a terceira esposa de Richard Edgeworth. A versão final do livro foi de autoria de Richard e Maria Edgeworth e publicada após a morte de Honora e de sua irmã Elizabeth, em 1798, e posteriormente revisada sob o nome de Maria como Primeiras lições (1801–1825). Na realidade, este foi um projeto familiar, contribuído por vários de seus membros, que se estenderia por mais de 50 anos, além da morte de Richard Edgeworth em 1817 (c. 1774–1825).

Richard Edgeworth observou na morte de sua esposa que estando familiarizada com o método experimental na ciência, ela ficou surpresa ao descobrir que a teoria educacional era baseada em muito pouca evidência empírica e começou a aplicar ciência experimental à educação infantil e planejou, executou e registrou experimentos com filhos. Ela concebeu e executou um registro (2 volumes 1778-1779) da reação das crianças aos novos conhecimentos e experiências, dado seu interesse em aplicar a ciência experimental ao campo da educação infantil. Ela observou as perguntas que as crianças faziam, o que faziam e como resolviam os problemas. Um extenso exemplo de seu diálogo gravado é dado por Richard e Maria Edgeworth em " Practical Education ". Isso formou a base dos Ensaios sobre educação profissional , de Richard Edgeworth (1809). Na Biblioteca Bodleian, há um conto manuscrito datado de 1787 e outros fragmentos atribuídos a Honora Sneyd. Os princípios de educação infantil de seus pais foram uma profunda influência na carreira de Maria Edgeworth como escritora infantil.

De outros

Honora Sneyd, por meio de seu contato inicial com membros da Sociedade Lunar, sempre teve um grande interesse pela ciência, um atributo que atraiu a intenção de Richard Edgeworth, que se considerava um inventor. Após o casamento, ela trabalhou em seus projetos com ele e, em suas palavras, "tornou-se uma excelente mecânica teórica".

Legado

Como poucas palavras de Honora Sneyd sobreviveram, nossa imagem dela é em grande parte através dos olhos de outras pessoas, em particular de Anna Seward e Richard Edgeworth. Honora Sneyd é freqüentemente listada entre os membros ou associados dos Bluestockings , mulheres literárias educadas de classe alta que desdenharam as realizações femininas tradicionais e muitas vezes formaram amizades femininas íntimas. A descrição do efeito do consumo sobre ela foi usada como um símbolo da difusão da doença na cultura do século XVIII. O trabalho que ela começou na psicologia educacional provaria ser imensamente influente ao longo do século XIX. Seu nome também está inextricavelmente ligado ao de Anna Seward na literatura sobre relacionamentos lésbicos e amizade feminina.

Tendo crescido na casa de Seward com Canon Seward e os membros da Sociedade Lunar, Honora Sneyd e sua amiga de infância Anna Seward desenvolveram visões relativamente progressistas para a época sobre o status das mulheres e igualdade no casamento, uma chave para a qual era a educação feminina . Sneyd se casou com Richard Edgeworth sabendo que eles eram parceiros iguais em seu trabalho. Anna, e mais tarde a enteada de Honora, Maria Edgeworth, assumiriam esses valores e os promoveriam na Grã-Bretanha do final do século XVIII e início do século XIX, os ancestrais das feministas modernas . Hoje, a posição de Honora sobre os direitos das mulheres é mais lembrada por sua repreensão a Thomas Day e sua teoria da "esposa perfeita".

O testamento de Anna Seward menciona duas imagens de Honora Sneyd em sua posse que ela desejava deixar como herança. A primeira delas foi uma gravura mezzotinto em homenagem a George Romney , que ela modelou como "Serena" (veja a figura, acima ) para o irmão de Honora, Edward. O outro era um retrato em miniatura desenhado por John André (1776), que ela deixou para sua prima e confidente Mary Powys. Um medalhão de jaspe , após uma imagem de John Flaxman , foi emitido pela fábrica Wedgwood em 1780 (à direita). Honora Sneyd foi o assunto de muitos dos poemas de Seward. Quando Sneyd se casou com Edgeworth, ela se tornou o assunto da raiva de Seward, mas este continuou a escrever sobre Sneyd e sua afeição por ela muito depois de sua morte. Além de ser imortalizado na poesia de Anna Seward, Sneyd aparece semificcionado como personagem de uma peça sobre o Major André e ela mesma, André; a Tragedy in Five Acts de William Dunlap , produzido pela primeira vez em Nova York em 1798.

A placa na Igreja de Santo André, Weston, onde ela está enterrada, na parede norte da torre, diz;

Apêndice: Pessoas mencionadas

• Pais

  Edward Sneyd (1711–1795) m. 1742 Susanna Cook d. 1757, por quem;

  Elizabeth Sneyd (1753-1797)

  Charlotte Sneyd d. 1822

• família adotiva

  Thomas Seward (1708–1790) m. 1741 Elizabeth Hunter d. 1780, por quem;

  Anna Seward (1742-1809)

  Sarah Seward (1744-1764)

• Família grande

  Henry Powys d. 1774 m. Susannah Sneyd (1729-1791), por quem

  Mary Powys d. 1829

• Conhecidos literários

  David Garrick (1717–1779)

  Erasmus Darwin (1731-1802)

  Samuel Johnson (1709-1784)

  James Boswell (1740-1795)

• Pretendentes

  John André (1750-1780)

  Thomas Day (1748-1789)

• Marido e filhos

  Richard Lovell Edgeworth (1744-1817)

  m. 1763 (1) Anna Maria Elers (1743–1773), por quem;

  Richard Edgeworth (1765–1796)

  Lovell Edgeworth (1766–1766)

  Maria Edgeworth (1768-1849)

  Emmeline Edgeworth (1770-1817)

  Anna Maria Edgeworth (1773-1824)

  m. 1773 (2) Honora Sneyd (1751-1780), por quem

  Honora Edgeworth (1774–1790)

  Lovell Edgeworth (1775-1842)

• Influências

  Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

  Anna Barbauld (1743-1825)

  John Locke (1632-1704)

  David Hartley (1705–1757)

  Joseph Priestley (1733-1804)

  Dugald Stewart (1753-1828)

• Artistas

  John Flaxman (1755-1826)

  James Hopwood (c. 1740–1819)

  George Romney (1734-1802)

• De outros

  William Dunlap (1766-1839)

  William Heberden (1710-1801)

Notas

Referências

Bibliografia