História do nome de Oslo - History of Oslo's name
A cidade norueguesa de Oslo foi fundada no ano de 1040 com o nome de Ánslo . Depois de ser destruída por um incêndio em 1624, durante o reinado do rei Christian IV , uma nova cidade foi construída mais perto da Fortaleza de Akershus e batizada de Christiania em homenagem ao rei. A partir de 1877, o nome da cidade passou a ser Kristiania no uso governamental, grafia que foi adotada pelas autoridades municipais apenas em 1897. Em 1925 a cidade, após incorporar a vila mantendo seu antigo nome, foi rebatizada de Oslo.
O nome de Oslo
Erroneamente, uma vez foi assumido que Oslo significava "a foz do rio Lo", referindo-se a um nome perdido do rio Alna . Esta história apócrifa não é apenas não gramatical (a forma correta seria Loaros, cf. Nidaros), mas o nome Lo não foi registrado em nenhum lugar antes de Peder Claussøn Friis o usar pela primeira vez no mesmo trabalho em que ele propôs esta etimologia. Acredita-se agora que o nome Lo seja uma formação retrógrada a que Friis chegou em apoio à sua etimologia espúria para Oslo.
Durante a Idade Média, o nome foi inicialmente soletrado "Ánslo" ou "Áslo" e mais tarde "Óslo" ou "Opslo". A grafia anterior sugere que o primeiro componente ás pode se referir à cordilheira Ekeberg a sudeste da cidade medieval. A palavra ás (em norueguês moderno ås ) com o significado de 'cume' ou 'colina' é um componente comum em topônimos noruegueses (como em Ås e Åsnes ). Nesse caso, seria lido "o prado abaixo da crista".
Outra interpretação poderia ser "o prado dos deuses" (a palavra áss ou ansu no nórdico antigo se refere ao Æsir ). A palavra ás com o significado de "deus" é rara em nomes de lugares, e Bull conclui que o nome provavelmente tem origem topográfica.
Christiania (1624–1924)
Um incêndio em 1624 destruiu grande parte da cidade medieval e, quando a cidade foi reconstruída, foi movida para o oeste para ficar mais perto da Fortaleza de Akershus . O rei Christian IV da Dinamarca e da Noruega chamou a cidade renascida de Christiania . O antigo local a leste do rio Aker não foi abandonado e a vila de Oslo permaneceu como um subúrbio fora dos portões da cidade. De acordo com uma reforma ortográfica oficial (que mudou de ch para k ), a forma foi alterada para Kristiania em 1877. (No mesmo ano os nomes das cidades Christiansand e Christiansund foram alterados para Kristiansand e Kristiansund e o nome do condado de Christians Amt foi alterado para Kristians Amt .) O novo formulário foi usado em todos os documentos e publicações oficiais do Estado norueguês, mas não pelo próprio município. A cidade continuou a usar a forma antiga até 1897, depois também mudou para Kristiania (sem qualquer decisão formal ou oficial).
Mudar de "Kristiania" para "Oslo"
Após o estabelecimento de Christiania em 1624 perto da fortaleza de Akershus, o local original da cidade foi reconstruído e serviu como subúrbio fora dos portões da cidade. Esta aldeia a leste do rio preservou o nome "Oslo". Um mapa de 1783, o mais antigo existente da cidade, usa "Christiania" para a nova cidade a oeste do rio, enquanto "Opslo" é usado para o assentamento mais a leste perto da colina Ekeberg. Um mapa publicado em 1827 também indica "Opslo" como a vila ou subúrbio fora da cidade propriamente dita. Um mapa publicado pela Aftenposten em 1923 rotula o subúrbio oriental como "Oslo" e o porto próximo como "Porto de Oslo". Após a expansão de 1859 e 1878 das fronteiras da cidade para incluir o município de Aker, a vila de Oslo foi incluída no município de Christiania. A cidade inteira foi nomeada "Oslo" por uma lei de 11 de julho de 1924, em vigor em 1º de janeiro de 1925 - uma decisão que causou muito debate. A mudança foi proposta em 1918 por 29 funcionários públicos. Morgenbladet compilou uma lista de 28.000 assinaturas contra a proposta. Sigrid Undset escreveu que ficaria envergonhada se a cidade tentasse trapacear e fingir ser sua antecessora do outro lado do rio Aker.
Quando a cidade em geral assumiu o nome de Oslo, o distrito oriental da cidade que preservou o nome tornou-se conhecido simplesmente como Gamlebyen "a Cidade Velha de Oslo" no bairro (distrito) de Gamle Oslo "Old Oslo". A antiga praça da cidade de Christian IV foi batizada de Christiania torv em 1958, e esse nome (com a antiga forma ch) ainda é usado em placas e mapas. A cidade de Christian IV com ruas retas e ângulos retos é agora conhecida como Kvadraturen ("a Praça") e cobre grande parte do centro de Oslo moderno. Em 2009, foi proposto renomear esta área como Christiania.
Uma rua em Gamlebyen foi chamada de "Oslo gate" ('Oslo street') quando o nome Oslo ainda era o nome de um subúrbio de Kristiania . O nome da rua ainda está em uso. "Oslo torg" (praça do mercado de Oslo) é o antigo nome do centro da velha Oslo, na interseção da Bispegata com o portão de Oslo, e foi reintroduzido pelo conselho municipal em 2014.
Apelido
A cidade foi referida como Tigerstaden (a Cidade dos Tigres) pelo autor Bjørnstjerne Bjørnson por volta de 1870, devido à sua percepção da cidade como um lugar frio e perigoso. Ao longo dos anos, esse nome alcançou um status quase oficial, a ponto de o aniversário de 1000 anos ser comemorado por uma fileira de esculturas de tigre em volta da prefeitura . A prevalência de desabrigados e outros mendigos em tempos mais recentes levou a uma leve reformulação do apelido para Tiggerstaden (a cidade dos mendigos).