Ajuda! Eu sou um peixe -Help! I'm a Fish
| Ajuda! Eu sou um peixe | |
|---|---|
 Capa do Reino Unido
| |
| dinamarquês | Hjælp, jeg er en fisk |
| Dirigido por | Stefan Fjeldmark Michael Hegner Greg Manwaring (sem créditos) |
| Escrito por | Stefan Fjeldmark Karsten Kiilerich John Stefan Olsen Tracy J. Brown |
| Produzido por | Anders Mastrup Phil Nibbelink |
| Estrelando | Jeff Pace Michelle Westerson Aaron Paul Terry Jones Alan Rickman David Bateson |
| Editado por | Por Risager |
| Música por | Søren Hyldgaard |
produção empresas |
|
| Distribuído por |
Nordisk Film (Dinamarca) Kinowelt (Alemanha) |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
82 minutos |
| Países | Dinamarca Alemanha Irlanda |
| línguas | Inglês dinamarquês |
| Despesas | 101 milhões de DKK ($ 18 milhões de USD) |
| Bilheteria | $ 5,6 milhões |
Ajuda! I'm A Fish ( dinamarquês : Hjælp, jeg er en fisk ; também conhecido como A Fish Tale ) é um filme musical de fantasia científica tradicional dinamarquês-alemão-irlandês de 2000 , dirigido por Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring e Michael Hegner, e escrito por Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich , John Stefan Olsen e Tracy J. Brown. É estrelado pelas vozes de Alan Rickman , Terry Jones e um então desconhecido Aaron Paul .
Foi lançado em 6 de outubro de 2000 na Dinamarca , 10 de agosto de 2001 no Reino Unido e 5 de setembro de 2006 nos Estados Unidos. O grupo adolescente pop dinamarquês Little Trees apresentou a faixa-título, " Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) ", que foi lançada como single no Reino Unido. O grupo feminino dinamarquês Creamy também gravou uma versão da música. O girl group belga K3 também gravou uma versão holandesa da música para o filme. A produção de animação foi dividida entre A. Film A / S na Dinamarca, Munich Animation na Alemanha e Terraglyph Interactive Studios em Dublin, Irlanda.
Enredo
Fly é um adolescente impulsivo que mora com sua irmã mais nova, Stella, e os pais Lisa e Bill. Com seus pais saindo para a noite, Fly e Stella são babá de sua tia Anna e seu filho Chuck, um prodígio da genética cauteloso e acima do peso. Quando Anna adormece, as crianças fogem para ir pescar. Apanhados pela maré alta, eles tropeçam na casa dos barcos do Professor MacKrill, um excêntrico mas gentil biólogo marinho . Raciocinando que a mudança climática derreterá as calotas polares no próximo século, MacKrill revela que desenvolveu uma poção para transformar humanos em peixes, junto com um antídoto para reverter o processo.
Confundindo com limonada , Stella bebe a poção e se transforma em uma estrela do mar , que Fly, sem saber, joga pela janela para o mar. Chuck descobre o erro depois que a transformação de Stella foi capturada pela câmera. O trio saiu em busca de Stella, mas seu barco afundou em uma tempestade. Fly e Chuck bebem a poção, tornando-se um peixe - voador da Califórnia e uma água-viva da lua . Bill e Lisa voltam para casa para encontrar Anna frenética de preocupação. Percebendo que o equipamento de pesca de Fly se foi, Bill, Lisa e Anna vão à praia para procurá-los, mas encontram apenas os patins de Fly. Os adultos temem o pior até que o professor MacKrill, tendo sobrevivido à tempestade, chega e mostra o vídeo da transformação de Stella.
Debaixo d'água, o antídoto que vaza atrai um grande tubarão branco e um peixe-piloto . Eles o consomem, ganhando inteligência e aparências antropomórficas . Joe, o peixe piloto, rapidamente usa o antídoto para fundar uma civilização de peixes inteligentes, com a intenção de lançar uma revolução. O tubarão se torna seu subordinado estúpido.
Fly, Chuck e Stella se reúnem, acompanhados por Sasha, um cavalo - marinho que Stella adota. Se eles não encontrarem o antídoto dentro de 48 horas, suas transformações serão irreversíveis. O trio nada para o domínio de Joe, um petroleiro afundado , onde Fly tenta roubar o antídoto. Eles são capturados e interrogados por Joe sobre suas intenções e origens. Ele exige que eles fabricem mais antídoto, ou o Tubarão os comerá. As crianças estão presas, vigiadas por um caranguejo agressivo e militarista . Sasha liberta as crianças, que conseguem escapar.
As crianças decidem que sua maior esperança é duplicar a fórmula do antídoto elas mesmas, reunindo ingredientes de todo o oceano. Assim que eles completam a poção, Joe e seu exército aparecem. Em um impasse, Joe bebe o resto do antídoto original, transformando suas nadadeiras em mãos. As crianças tentam fugir, mas Fly é ferido pelo Caranguejo, que bebe o novo antídoto, declarando-se o Caranguejo Rei. Ao mesmo tempo, MacKrill e Bill passam em um barco improvisado movido por uma bomba d'água . A bomba causa um tufão subaquático, sugando todo o exército. O Tubarão come o King Crab, mas fica incapacitado quando é sugado de cabeça para dentro da bomba.
Chuck lembra que MacKrill tem outro antídoto em seu laboratório. Formulando um plano, Chuck planeja carregar Fly e Stella através de perigosos canos de entrada de água do mar de volta ao laboratório. Stella tem que deixar Sasha para trás. As crianças inundam o laboratório de MacKrill para alcançar a poção, mas Joe a segue, roubando-a. Fly persegue Joe no tubo, induzindo-o a beber repetidamente da poção, desafiando seu intelecto. Joe evolui para um humanóide deformado e se afoga.
Fly arrasta o antídoto de volta para o laboratório, Chuck o desarrolha no momento em que Lisa e Anna abrem a porta do laboratório inundado. Chuck e Stella se tornam humanos mais uma vez, reunindo-se com seus pais e MacKrill. Após alguns momentos de tensão em que um peixe empalhado é confundido com o corpo flácido de Fly, a Fly humana emerge de um dos canos do laboratório com uma perna quebrada.
Algum tempo depois, a família e MacKrill brincam na praia. Sasha aparece, então Chuck e MacKrill a transformam em um cavalo de verdade, que Stella cavalga com alegria.
Elenco
| Personagem | Dublador dinamarquês | Dublador inglês |
|---|---|---|
| Svip | Sebastian Jessen | Jeff Pace as Fly |
| Stella | Pil Neja | Michelle Westerson |
| Ameixa | Morten Kernn Nielsen | Aaron Paul como Chuck |
| Joe | Nis Bank-Mikkelsen | Alan Rickman |
| Professor HO MacKrill | Søren Sætter-Lassen | Terry Jones |
| Tubarão | Dick Kaysø | David Bateson |
| Sasha | Louise Fribo | |
| Rei caranguejo | Ulf Pilgaard | David Bateson |
| Bill (o pai) | Peter Gantzler | John Payne |
| Lisa (a mãe) | Paprika Steen | Teryl Rothery |
| Anna (a tia) | Ghita Nørby | Pauline Newstone |
| Motorista de ônibus | Zlatko Buric | Richard Newman |
| Badejo | Scott McNeil | |
Produção e música
Em 4 de outubro de 1997, Stefan Fjeldmark (que é o roteirista do filme), Michael Hegner e Greg Manwaring foram contratados e escalados para dirigir Help! I'm a Fish, também conhecido como A Fish Tale . Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen e Tracy J. Brown escreveram o roteiro do filme. Anders Mastrup e Phil Nibbelink produziram o filme para lançamento em 2000. Em 9 de março de 1998, foi anunciado que Jeff Pace, Sebastian Jessen, Michelle Westerson, Pil Neja, Alessandro Juliani , Aaron Paul , Morten Kernn Nielsen, Terry Jones , Søren Sætter-Lassen , Alan Rickman , Nis Bank-Mikkelsen, David Bateson , Dick Kaysø , Louise Fribo , Ulf Pilgaard , John Payne , Peter Gantzler , Teryl Rothery , Paprika Steen , Pauline Newstone , Ghita Nørby , Richard Newman e Zlatko Buric juntaram-se ao filme. Em 12 de abril de 1999, foi anunciado que Søren Hyldgaard iria compor a música para o filme. Em 1996, um trailer piloto foi concluído, que ressurgiu na Internet. O ambiente e os designs de objetos, animação, enredo e os nomes dos personagens, vozes e designs são visivelmente diferentes de como eles apareceriam no filme acabado.
O desenvolvimento e o storyboard do filme foram concluídos na Dinamarca. A produção foi então transferida para a Alemanha e Irlanda para as fases finais de animação, iluminação, cor e produção, a fim de maximizar os créditos fiscais oferecidos a projetos de filmes estrangeiros na Alemanha e na Irlanda. A banda sonora do filme contém " Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish) " interpretada por Little Trees , "Agloubablou" interpretada por Cartoons, "Ocean of Emotion" interpretada por Meja Beckman, "People Lovin Me" interpretada por Lou Bega , "Ocean Love / Ton Amour Ocean" interpretada por Anggun, "Close Your Eyes" interpretada por Patricia Kaas, "Interlude" interpretada por Terry Jones, "Fishtastic" interpretada por Terry Jones e "Intelligence" interpretada por Alan Rickman.
Liberar
O filme foi lançado nos cinemas em 6 de outubro de 2000 pela HanWay Films e Nordisk Film e foi lançado em DVD e VHS em 6 de janeiro de 2003 pela Movie Star. Na América do Norte, a dublagem em inglês do filme foi lançada em 2006 pela Genius Products e em 2007 pela Alliance Atlantis .
Bilheteria
O filme arrecadou US $ 5,6 milhões na Dinamarca, contra um orçamento de aproximadamente US $ 18 milhões.
Prêmios
- Em 2000, o filme ganhou o Prêmio do Júri Infantil da categoria do Festival Internacional de Cinema Infantil de Chicago .
Trilha sonora
| Ajuda! Eu sou um peixe | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Álbum da trilha sonora de Vários artistas
| ||||
| Liberado | 28 de fevereiro de 2003 | |||
| Gravada | 2000 | |||
| Gênero | Trilha sonora de filme | |||
| Rótulo |
|
|||
| Produtor | Vários artistas | |||
| Cronologia das trilhas sonoras de filmes de Søren Hyldgaard | ||||
| ||||
| Solteiros da Help! Eu sou um peixe | ||||
| ||||
- Ajuda! Eu sou um peixe (peixinho amarelo) - pequenas árvores
- Você acredita em magia - Loona
- Wooble Dee Bubble - Cartoons
- People Lovin Me - Lou Bega
- Funky Sharks - Shaka feat. Sko
- Mãe Natureza - Pequenas Árvores
- Interlúdio (Professor) - Terry Jones
- Fishtastic - Terry Jones
- Ocean Love - Leitor Eddi
- Feche seus olhos - Patricia Kaas
- Interlúdio (Jelly Fish) - Jeff Pace e Alessandro Juliani
- De repente - Solveig
- Ocean Of Emotion - Meja
- Inteligência - Alan Rickman
- Interlúdio (adeus) - Michelle Westerson
- Barracuda - Zindy apresentando Pablo
Legado
As estrelas do filme Aaron Paul e Alan Rickman mais tarde co-estrelariam novamente no filme de 2015 Eye In The Sky , lançado logo após a morte de Rickman. Paul expressou seu pesar, apesar de trabalhar com Rickman no Help! Eu sou um peixe e olho no céu , eles nunca tiveram a chance de se conhecer.