Hauksbók - Hauksbók
Hauksbók ('Livro de Haukr'), Reykjavík , Stofnun Árna Magnússonar AM 371 4to, AM 544 4to e AM 675 4to, é um manuscrito islandês, agora em três partes, mas originalmente uma, datando do século XIV. Foi criado pelo islandês Haukr Erlendsson . Agora é fragmentário, com partes significativas sendo perdidas, mas é a primeira testemunha sobrevivente de muitos dos textos que contém (embora na maioria dos casos Haukr seja conhecido por ter copiado manuscritos perdidos anteriores). Entre eles estão a seção sobre matemática chamada Algorismus e o texto da saga ok Heiðreks de Hervarar .
Composição
Hauksbók está associado a um legislador islandês chamado Haukr Erlendsson : embora seja obra de vários escribas, a grande maioria está nas mãos de Haukr. As evidências paleográficas permitiram ao professor Stefán Karlsson, diretor do Instituto Árni Magnússon de Estudos da Islândia , datar o manuscrito entre 1302 e 1310. Desde que foi possível rastrear o manuscrito, ele foi chamado de Hauksbók em sua homenagem. Hauksbók é uma compilação que inclui sagas islandesas e uma redação de Landnámabók . O livro contém versões, geralmente as únicas ou mais antigas versões existentes, de muitos textos da Islândia Antiga , como a saga Fóstbrœðra , a saga rauða de Eiríks , a saga Hervarar e Völuspá . Haukr tendia a reescrever as sagas que copiava, geralmente encurtando-as.
Além disso, Haukr Erlendsson escreveu "Hauk's Annals", que narrava eventos de sua vida e um manual sobre direito nórdico.
Conteúdo
Os conteúdos conhecidos de Hauksbók são:
AM 371 4to
- (1r-14v): Landnámabók
- (15r-18v): Saga de Kristni
AM 544 4to
- (1r-14v): informações enciclopédicas extraídas de várias fontes, sobre geografia, fenômenos naturais e histórias bíblicas
- (15r-19v): informações enciclopédicas extraídas de várias fontes, sobre filosofia e teologia
- (20r-21r): Völuspá
- (22r-33v): saga Trójumanna
- (34r): um texto denominado 'Sete pedras preciosas e sua natureza'
- (35v): Cisiojanus (uma enumeração versificada em latim para lembrar os festivais da igreja ao longo do ano)
- (36r-59r): Breta sögur , incluindo Merlínússpá
- (60r-68v): dois diálogos entre a alma e o corpo
- (69r-72v: 9): Hemings þáttr Áslákssonar
- (72v: 9-76v): saga Hervarar ok Heiðreks
- (77r-89v: 35): Saga Fóstbrœðra
- (89v: 35-93r: 17): Algorismus
- (93r: 17-101v: 24): Eiríks saga rauða
- (101v: 25-104v: 17): saga Skálda
- (104v: 18-105r: 21): Af Upplendinga konungum
- (105r: 21-107v): Ragnarssona þáttr
- (107v): Prognostica Temporum
AM 675 4to
Edições
Hauksbók é frequentemente incluído como testemunha nas edições das sagas individuais que contém. Ele foi editado como um todo no seguinte:
- Hauksbók, udg. efter de Arnamagnæanske håndskrifter no. 371, 544 og 675, 4̊, samt forskellige papirshåndskrifter af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab , ed. por Finnur Jónsson e Eiríkur Jónsson (København: Thiele, 1892-96)
- Hauksbók: The Arna-Magnæan Manuscripts, 371, 4to, 544, 4to e 675, 4to. , ed. por Jón Helgason, Manuscripta Islandica, 5 (Copenhagen: Munksgaard, 1960) [fac-símile]
Referências
links externos
- Entrada principal em handrit.is
- Algorismus in Hauksbok por Otto B. Bekken, Marit A. Nielsen e Steinar Thorvaldsen. Uma tradução para o norueguês moderno. Eureka Digital, 2010.
- Sverrir Jakobsson. Hauksbók and Construction of an Icelandic World VIew, Saga-Book 31 (2007)