Alfabeto Garay - Garay alphabet

Garay
Garay (Système d'écriture) .jpg
Tipo de script
alfabeto
O Criador Assane Faye
Criada 1961
Direção Direita para esquerda
línguas Wolof
 Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩   , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

O alfabeto Garay foi projetado em 1961, como um sistema de transcrição "[casando] características sociolingüísticas africanas", de acordo com seu inventor, Assane Faye. Este alfabeto possui 25 consoantes e 14 vogais. É usado em particular para a escrita da língua wolof , falada principalmente no Senegal , embora seja mais frequentemente escrita no alfabeto latino. É escrito da direita para a esquerda e distingue entre maiúsculas e minúsculas .

Uma proposta para codificar Garay em Unicode foi apresentada em 2012.

Letras

Consoantes

As consoantes são escritas como letras independentes e não são unidas como no árabe.

Há uma marca acima de algumas letras para indicar a pré-nasalização. A letra rotulada alif é usada como sua contraparte em árabe, vindo antes de uma vogal inicial. O extra do conjunto Wolof padrão é / ħ /, disponível para palavras emprestadas em árabe. Falta / q /, mas / k / pode ser suficiente para isso. Também está faltando / nk /, mas pode ser facilmente formado com uma marca acima, como / mb / etc.

No Garay, as letras maiúsculas são diferenciadas das letras minúsculas por um traço adicionado a um lado ou outro da letra. Cada frase começa com uma letra maiúscula. Nomes pessoais também são escritos em maiúscula.

Nasais
IPA m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨ñ⟩ ŋ ⟨ŋ⟩
Minúsculas Garay M lowercase.png Garay N lowercase.png Garay Ñ lowercase.png Garay Ŋ lowercase.png
Maiúsculas Garay M uppercase.png Garay N uppercase.png Garay Ñ uppercase.png Garay Ŋ uppercase.png
Prenasalized plosives
IPA m b ⟨mb⟩ n d ⟨nd⟩ ɲ ɟ ⟨nj⟩ ŋ ɡ ⟨ng⟩
Minúsculas Garay MB lowercase.png Garay ND lowercase.png Garay NJ lowercase.png Garay NG lowercase.png
Maiúsculas Garay MB uppercase.png Garay ND uppercase.png Garay NJ uppercase.png Garay NG uppercase.png
Plosivas dubladas
IPA b ⟨b⟩ d ⟨d⟩ ɟ ⟨j⟩ ɡ ⟨g⟩
Minúsculas Garay B lowercase.png Garay D lowercase.png Garay J lowercase.png Garay G lowercase.png
Maiúsculas Garay B uppercase.png Garay D uppercase.png Garay J uppercase.png Garay G uppercase.png
Plosivas sem voz
IPA p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ c ⟨c⟩ k ⟨k⟩
Minúsculas Garay P lowercase.png Garay T lowercase.png Garay C lowercase.png Garay K lowercase.png
Maiúsculas Garay P uppercase.png Garay T uppercase.png Garay C uppercase.png Garay K uppercase.png
Fricativas
IPA f ⟨f⟩ s ⟨s⟩ x ~ χ ⟨x⟩ ħ ⟨h⟩
Minúsculas Garay F lowercase.png Garay S lowercase.png Garay X lowercase.png Garay H lowercase.png
Maiúsculas Garay F uppercase.png Garay S uppercase.png Garay X uppercase.png Garay H uppercase.png
Líquidos e semivogais
IPA r ⟨r⟩ w ⟨w⟩ l ⟨l⟩ j ⟨y⟩
Minúsculas Garay R lowercase.png Garay W lowercase.png Garay L lowercase.png Garay Y lowercase.png
Maiúsculas Garay R uppercase.png Garay W uppercase.png Garay L uppercase.png Garay Y uppercase.png
Misc.
Alif
Minúsculas Garay alif lowercase.png
Maiúsculas Garay alif uppercase.png

Vogais

um ⟨a⟩ eu ⟨i⟩ ɛ ⟨e⟩ ɔ ⟨o⟩
Garay A.png Garay I.png Garay E.png Garay O.png
ə ⟨ë⟩ você e ⟨é⟩ u ⟨u⟩
Garay Schwa.png Garay Ü.png Garay É.png Garay U.png

Números

Garay numbers.png

Referências

Bibliografia

  • Everson, Michael (26 de abril de 2012). Proposta preliminar de codificação do script Garay no SMP da UCS (PDF) .
  • Pandey, Anshuman (9 de maio de 2011). Apresentando o Alfabeto Wolof de Assane Faye (PDF) .

links externos


Ícone de esboço

Este artigo relacionado ao sistema de escrita é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .