De ontem - From Yesterday

"De ontem"
Arte de ontem 1.jpg
Single por Thirty Seconds to Mars
do álbum A Beautiful Lie
Liberado 7 de novembro de 2006
Gravada 2005
Gênero Rock alternativo
Comprimento 4 : 08
Rótulo
Compositor (es) Trinta segundos para Marte
Produtor (es) Josh Abraham
Cronologia dos singles do Thirty Seconds to Mars
" The Kill (Bury Me) "
(2005) 		" De ontem "
(2006) 		" A Beautiful Lie "
(2007)
Vídeo de música
"De ontem" no YouTube
Amostra de áudio
De ontem

" From Yesterday " é uma canção da banda de rock americana Thirty Seconds to Mars , e o terceiro single lançado de seu segundo álbum, A Beautiful Lie . A canção teve impacto nas rádios em 17 de outubro de 2006. Acredita-se que o videoclipe da canção seja o primeiro videoclipe americano filmado na República Popular da China em sua totalidade. O videoclipe também é o último da banda a contar com o baixista Matt Wachter . A música ganhou o Kerrang! Prêmio de Melhor Single .

Vídeo de música

Existem duas versões em vídeo, um curta-metragem de 13 minutos e uma versão editada de 4 minutos. Foi filmado com 400 soldados chineses (eles são vistos segurando bandeiras no início do vídeo) e 20 cavalos. O filme começa com um menino, provavelmente o Imperador Puyi , sendo questionado sobre o que gostaria de presente de aniversário. Ele simplesmente afirma "The Sound of Tomorrow". A ação então corta para uma sala branca simples com os membros da banda, vestidos com roupas brancas semelhantes às usadas na esgrima , cada um fazendo suas próprias coisas em preparação para um show. Uma mulher entra e diz a eles que está na hora. Ela os leva para o corredor e desaparece. Eles caminham até o final do corredor onde tentam abrir a porta. Eles são incapazes de entender que está bloqueado, como diz Jared. As luzes começam a piscar e se apagam, deixando a banda confusa.

Em seguida, abre para outra cena onde a banda está passando por portões gigantes na fileira de soldados chineses, agora vestindo roupas pretas de ninja. Enquanto eles estão descendo, Jared percebe uma mulher usando uma máscara branca andando do lado de fora da fileira, sem ser notada pelos outros.

A banda é então levada para o salão onde o imperador está situado, e recebem pergaminhos. Jared então diz a seu irmão, Shannon Leto (baterista da banda): "Isso é um presente?"

A banda é então mostrada vestindo uma suposta armadura chinesa tradicional antes de se encontrar em um beco para uma batalha contra quatro outros, vestidos com armaduras idênticas. Essa cena é misturada com cada membro da banda sendo levado a uma parte diferente do reino, encontrando várias práticas que se acredita serem tradições chinesas . Matt Wachter encontra o mordomo se chicoteando; Tomo Miličević encontra uma mulher morta deitada em sua cama, e alguém começa a colocar uma pequena bola preta (uma pérola negra de sabedoria, que é um costume chinês) em sua boca; Shannon vê um homem adulto sendo amamentado por sua mãe ou esposa; e Jared acidentalmente se aproxima de um grupo de homens que sacrifica três moças.

No final do vídeo, os membros da banda acabam lutando entre si e com quatro guerreiros. Eles usam máscaras e, portanto, não podem ver quem é quem. Quatro dos guerreiros são mortos e os quatro restantes terminam em um impasse . Eles lentamente removem suas máscaras, revelando que 30 Seconds to Mars estão todos vivos. O vídeo então mostra "A Beautiful Lie", lançado como o próximo single da banda.

Por um breve período de tempo durante a cena de açoitamento do mordomo, uma imagem do mordomo aparece onde ele está usando uma máscara de coelho. Não parece que esta imagem tenha nada a ver com a história, mas pode ser uma breve alusão a " The Kill " em que algo semelhante aparece no meio do vídeo.

O vídeo pode ser visto como uma homenagem ao filme O Último Imperador, já que várias das cenas e personagens são diretamente inspiradas no filme. O MV foi filmado em locações na Cidade Proibida e no palácio do Imperador Qin .

Lista de músicas

  • Versão padrão
  1. "De ontem" (edição de rádio) - 3:52
  2. "The Story" - 3:59 (Live @ AOL Sessions Undercover )
  • EUA (CD)
  1. "De ontem" - 4:07
  2. "The Story" - 3:59 (Live @ AOL Sessions Undercover )
  • Reino Unido (CD)
  1. "De ontem" (edição de rádio) - 3:52
  2. " Mais forte " - 6:01 ( Live Lounge 2 da Radio 1 )
  3. "From Yesterday" - 13:40 vídeo completo do diretor (CD aprimorado)
  • Reino Unido (7 "vinil 1)

Este vinil de edição limitada é transparente e vem em uma caixa dobrável

  1. "From Yesterday" - 4:14 (Chris Lord-Alge Mix)
  2. " The Kill (Bury Me) " - 3:47 (Radio 1 Live)
  • Reino Unido (7 "vinil 2)

Esta também é uma edição limitada, mas é vermelha e tem as assinaturas dos membros da banda gravadas na parte de trás

  1. "De ontem" - 4:07
  • US (7 "vinil 1)
  1. "De ontem" - 4:07
  2. " The Kill (Bury Me) " - 3:51

Pessoal

Gráficos

"From Yesterday" alcançou o número 1 na Billboard 's Modern Rock Tracks chart, tornando- Thirty Seconds to Mars ' primeiro número 1 em qualquer Billboard chart. Ele atingiu um pico mais alto do que " The Kill ", que é considerado o single de descoberta da banda (embora "The Kill" tenha se saído melhor no Hot 100 e permanecido por mais tempo na parada de trilhas de rock moderno).

Gráfico (2007–2008)
Posição de pico
Austrália ( ARIA ) 33
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 53
República Tcheca ( Rádio Top 100 ) 27
Finlândia Download ( Latauslista ) 16
Alemanha ( gráficos oficiais alemães ) 72
Itália ( FIMI ) 45
Holanda ( Top 100 individual ) 56
Nova Zelândia ( música gravada NZ ) 13
Portugal ( AFP ) 17
Escócia ( OCC ) 10
Eslováquia ( Rádio Top 100 ) 78
Solteiros no Reino Unido ( OCC ) 37
Billboard Hot 100 dos EUA 76
US Alternative Airplay ( Billboard ) 1
Mainstream Rock dos EUA ( Billboard ) 11

Certificações

Região Certificação Unidades / vendas certificadas
Nova Zelândia ( RMNZ ) Ouro 5.000 *

* Valores de vendas baseados apenas na certificação.

Histórico de lançamento

País Data de lançamento Versão
Estados Unidos 7 de novembro de 2006 ( 2006-11-07 ) Original
Reino Unido 16 de janeiro de 2007 ( 16/01/2007 )
Austrália 20 de abril de 2007 ( 20/04/2007 )
Itália
Letônia 4 de fevereiro de 2008 ( 04/02/2008 )
Reino Unido Relançar

Na cultura popular

Referências

links externos