Francis Andersen - Francis Andersen

Francis Andersen
Nascer
Francis Ian Andersen

( 28/07/1925 )28 de julho de 1925
Warwick, Queensland , Austrália
Morreu 13 de maio de 2020 (2020-05-13)(94 anos)
Melbourne , Austrália
Ocupação Professor de Estudos em Religião
Cônjuge (s) Lois Garrett, Margaret Johnson
Crianças John, David, Martin, Nedra e Kathryn
Formação acadêmica
Educação Universidade de Queensland
Alma mater Universidade de Melbourne (PhD)
Trabalho acadêmico
Disciplina Estudos bíblicos
Subdisciplina Estudos OT
Instituições Seminário Teológico
da Universidade Macquarie University de Queensland
Fuller
Principais interesses Estudos bíblicos , hebraico , arqueologia
Obras notáveis Trabalho: uma introdução e um comentário
Ideias notáveis Linguística de corpus assistida por computador

Francis Ian Andersen (28 de julho de 1925 - 13 de maio de 2020) foi um estudioso australiano nas áreas de estudos bíblicos e hebraico . Junto com A. Dean Forbes , ele foi o pioneiro no uso de computadores para a análise da sintaxe do hebraico bíblico . Ele ensinou Antigo Testamento , História e Estudos Religiosos em várias instituições na Austrália e nos Estados Unidos, incluindo a Macquarie University , a University of Queensland e o Fuller Theological Seminary . Seus trabalhos publicados incluem o comentário de Tyndale sobre Jó e comentários da Bíblia Anchor sobre Oséias , Amós , Habacuque e Micah , e mais de 90 artigos (alguns como co-autores).

Biografia

Francis Ian Andersen nasceu em Warwick , Queensland , Austrália. Em seus exames finais do ensino médio em 1942, ele superou o estado de Queensland, ganhando uma bolsa aberta para a Universidade de Queensland . Ele recebeu o título de Bacharel em Química pela University of Queensland em 1947. Ele aceitou uma posição como Demonstrador em Química na University of Melbourne , onde lecionou até 1953. Ele recebeu um Master of Science em Físico-Química em 1951, e um Bacharel em Russo em 1955, ambos pela Universidade de Melbourne.

Em 1952 ele se casou com Lois Garrett, uma médica. Eles tiveram cinco filhos: John (nascido em 1954), David (nascido em 1956), Martin (nascido em 1958), Nedra (nascido em 1961) e Kathryn (nascido em 1965).

Enquanto fazia pós-graduação em química na Universidade de Melbourne, ele foi atraído para o campo de estudos bíblicos por Stuart Barton Babbage, o diretor do Ridley College , uma faculdade teológica anglicana em Melbourne, que o convenceu a se juntar à equipe de lá . Em 1957, ele recebeu uma bolsa Fulbright para estudar na Universidade Johns Hopkins em Baltimore , Estados Unidos, com William F. Albright . Ele recebeu um PhD com uma dissertação intitulada "Studies in Hebraico Syntax".

Em 1960, ele retornou ao Ridley College como vice-diretor. Em 1963 ele aceitou a nomeação como Professor de Antigo Testamento na Escola de Divindade da Igreja do Pacífico , em Berkeley, Califórnia . Em 1973 ele se tornou Diretor do Colégio de São João Evangelista em Auckland , Nova Zelândia. Um ano depois, ele voltou para a Austrália. De 1974 a 1975, ele foi professor de intercâmbio no Departamento de Estudos do Oriente Médio da Universidade de Michigan em Ann Arbor, Michigan . Em 1975 ele se tornou Professor Associado de História na Macquarie University , em North Ryde, New South Wales , onde lecionou até 1980. Em 1981, ele se tornou Professor de Estudos em Religião na University of Queensland , em St Lucia, Queensland .

Em 1988 ele retornou aos Estados Unidos, onde lecionou no New College for Advanced Christian Studies , em Berkeley, Califórnia, até 1993. Ele posteriormente se tornou David Allan Hubbard Professor de Antigo Testamento no Fuller Theological Seminary , em Pasadena, Califórnia, de 1994 a 1997. Mais tarde, ele morou em Melbourne , Austrália.

Sua esposa Lois morreu em 2010. Em 2015 ele se casou com Margaret Johnson nee Beazley. Ele morreu em 13 de maio de 2020 com 94 anos.

Trabalhar

Andersen tinha uma ampla gama de interesses de pesquisa e foi descrito como um polímata. Como pode ser visto em sua bibliografia, ele publicou pesquisas em diversos campos como arqueologia , estudos bíblicos , química , linguística computacional , ortografia hebraica , morfologia e sintaxe , pseudepígrafes , línguas semíticas , sociologia e teologia .

Muito de seu trabalho mais significativo foi o resultado de duas parcerias acadêmicas que ele formou quando lecionava na Escola de Divindade da Igreja do Pacífico em Berkeley, Califórnia, nos anos 1960. O primeiro foi com David Noel Freedman , que lecionava no Seminário Teológico de São Francisco . Eles se uniram a partir de 1965 para escrever três comentários sobre os profetas menores da série Anchor Bible , que foi editada por Freedman. Andersen escreveu um quarto comentário sobre Habacuque sozinho.

A outra parceria de pesquisa foi com A. Dean Forbes , que foi Gerente de Projeto de Pesquisa de Reconhecimento de Fala por Computador nos Laboratórios Hewlett-Packard em Palo Alto, Califórnia . Por um período de mais de trinta e cinco anos, Andersen e Forbes realizaram pesquisas no campo da linguística de corpus assistida por computador , desenvolvendo um banco de dados computadorizado de todas as cláusulas da Bíblia Hebraica. Durante o período inicial de pesquisa de 1971 a 1979, Andersen transcreveu todo o texto do Códice de Leningrado da Bíblia Hebraica em formato legível por máquina. As palavras ortográficas foram então segmentadas em segmentos gramaticais. Um dicionário linguístico foi gerado pelo computador, que incluiu informações gramaticais de cada segmento.

Este banco de dados permitiu que Andersen e Forbes produzissem uma série de concordâncias de palavras-chave no contexto geradas por computador, bem como análises do vocabulário do Antigo Testamento (ver bibliografia sobre linguística computacional). Seu banco de dados foi licenciado para Logos Bible Software e fornecido com um mecanismo de busca de sintaxe.

Outra área de trabalho de Andersen surgiu de seu estudo do russo. Ele se tornou uma autoridade no livro de 2 Enoch , um livro das Pseudepígrafes preservado na língua eslava da Igreja Antiga (ver bibliografia sobre Pseudepígrafes). Ele fez várias viagens à União Soviética, incluindo uma visita em janeiro de 1989 sob um acordo de intercâmbio entre a Universidade de Queensland e a Academia de Ciências da URSS . Ele passou muito tempo examinando manuscritos antigos em várias bibliotecas em Leningrado (hoje São Petersburgo), incluindo a Biblioteca Nacional Russa (Saltykor-Shchedrin), a Biblioteca do Instituto Oriental e a Biblioteca da Academia de Ciências . Ele foi capaz de lançar luz sobre uma série de manuscritos importantes até então pouco acessados ​​por estudiosos ocidentais. Um deles foi o Códice Karasu-Bazar dos Últimos Profetas , que pode ser o códice bíblico mais antigo existente em hebraico. Outro era o manuscrito A, representando a recensão mais curta de 2 Enoque , cuja própria existência já havia escapado à atenção dos estudiosos ocidentais. Ele também fez uma visita à Bulgária em 1986 e publicou um artigo sobre os estudos de Pseudepigrapha lá.

Bibliografia parcial

  • Para uma bibliografia mais abrangente até 1985, consulte Newing, Edward G .; Conrad, Edgar W., eds. (1987), Perspectives on Language and Text: Essays and Poems in Honor of Francis I. Andersen's Sixtieth Birthday, 28 de julho de 1985 , Winona Lake, IN: Eisenbrauns , pp. 439-443, ISBN 0-931464-26-9
  • Para obter uma bibliografia atual de trabalhos em linguística computacional, consulte Recursos da Andersen-Forbes

Arqueologia

  • Andersen (1970), "The Archaeology of the Bible", Holman Study Bible , Philadelphia: Holman, pp. 84-90
  • Andersen (1974), "Pella of the Decapolis", Buried History , 10 , pp. 109-119
  • Andersen (1977), "Ebla: The More We Find Out, the Less We Know", Buried History , 13 , pp. 6–12
  • Andersen (1999), "The Dedicatory Philistine Inscription from Eqron", Buried History , 35 (1), pp. 7–21
  • Andersen (1999), "New Solutions to Old Problems [Moussaieff Ostracon (No. 79)]", Buried History , 35 (4), pp. 27-34

Estudos bíblicos

  • Andersen (1958), "Os Manuscritos do Mar Morto e a Formação do Cânon", Boletim da Sociedade Teológica Evangélica , 1 , pp. 1-7
  • Andersen (1961–62), "The Diet of John the Baptist", Abr-Nahrain , 3 , pp. 60–74
  • Andersen, Francis I. (1966), "The Socio-juridical Background of the Naboth Incident", Journal of Biblical Literature , The Society of Biblical Literature, 85 (1), pp. 46-57, doi : 10.2307 / 3264356 , JSTOR  3264356
  • Andersen (1976), Job: An Introduction and Commentary , Tyndale Old Testament Commentaries , 13 , Downers Grove, IL: InterVarsity Press
  • Andersen, Francis; Freedman, David Noel (1980), Hosea: A New Translation With Introduction and Commentary , Anchor Bible, 24 , New York: Doubleday
  • Andersen (1983), "On Reading Genesis 1-3", Interchange , 33 , pp. 11-36
  • Andersen, Francis; Freedman, David Noel (1989), Amos: A New Translation With Introduction and Commentary , Anchor Bible, 24A , New York: Doubleday(Este comentário é, de acordo com Tremper Longman , "um dos melhores em qualquer livro bíblico.")
  • Andersen (1994), "As Propriedades Poéticas do Discurso Profético no Livro de Miquéias", em Bergen, Robert D. (ed.), Hebraico Bíblico e Lingüística do Discurso , Dallas, TX: SIL, pp. 520-528
  • Andersen (1995), "The Enigma of Genesis 14", em Wright, David P .; Freedman, David Noel (eds.), Pomegranates and Golden Bells: Studies in Biblical, Jewish, e do Oriente Próximo Ritual, Law, and Literature in Honor of Jacob Milgrom , Winona Lake, IN: Eisenbrauns, pp. 497-508
  • Andersen (1995), "Scholarly Editing of the Hebrew Bible", em Greethem, David (ed.), Scholarly Editing: An Introductory Guide to Research , Nova York: Modern Language Association of America, pp. 30–55
  • Andersen, Francis; Freedman, David Noel (2000), Micah: A New Translation With Introduction and Commentary , Anchor Bible, 24E , New York: Doubleday
  • Andersen (2001), Habakkuk: A New Translation With Introduction and Commentary , Anchor Bible, 25 , New York: Doubleday, ISBN 0-385-08396-3

Química

  • Andersen (1950), "The Synthesis of Deuterium Compounds", Relatório da Conferência sobre o Uso de Isótopos na Pesquisa Científica, Universidade de Melbourne , pp. 195–204
  • Andersen (1951), "Kinetic Studies in the Isotope Effect", Report of the Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science , Brisbane, p. 192
  • Andersen (1951), "The Synthesis of Deuterated Acetic Acid", Nature , 1973 , pp. 541-42

Lingüística computacional

  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1972), A Synoptic Concordance to Hosea, Amos, Micah , The Computer Bible, 6 , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1976), A Linguistic Concordance of Ruth and Jonah: Hebraico Vocabulary and Idiom , The Computer Bible, 9 , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1976), Eight Minor Prophets: A Linguistic Concordance , The Computer Bible, 10 , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1978), Jeremiah: A Linguistic Concordance: I Grammatical Vocabulary and Proper Nouns , The Computer Bible, 14 , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1978), Jeremiah: A Linguistic Concordance: II Nouns and Verbs , The Computer Bible, 14A , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1986), "Problems in Taxonomy and Lemmatization", Proceedings of the First International Colloquium: Bible and the Computer - The Text , Paris-Genebra: Champion-Slatkine, pp. 37-50
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1987), "The Vocabulary of the Pentateuch", em Parunak, HVD (ed.), Computer Tools for Ancient Texts: Proceedings of the 1980 Ann Arbor Symposium on Biblical Studies and the Computer , Winona Lake, IN : Eisenbrauns, pp. 231-267
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1989), O Vocabulário do Antigo Testamento , Roma: Pontifício Instituto Bíblico
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1989), "Métodos e Ferramentas para o Estudo da Sintaxe do Velho Testamento", Proceedings of the Second International Colloquium: Bible and the Computer - Methods and Tools , Paris-Genebra: Champion-Slatkine, pp. 61- 72
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1992), "On Marking Clause Boundaries", Proceedings of the Third International Colloquium: Bible and the Computer - Methods and Tools , Paris-Genebra: Champion-Slatkine, pp. 181–202
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1992), Baird, J. Arthur; Freedman, David Noel (eds.), Uma Concordância de palavra-chave no contexto para Salmos, Trabalho e Provérbios , The Computer Bible, 34 , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1994), Baird, J. Arthur; Freedman, David Noel (eds.), A Concordância de palavra-chave no contexto para o Pentateuco , The Computer Bible, 35 , Wooster, OH: Biblical Research Associates
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1998), "Towards a Clause-type Concordance of TNK", Proceedings of the Fifth International Colloquium: Bible and the Computer - Translation , Paris: Editions Honore Champion, pp. 41-70
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean, "Approximate Graph-Matching as an Enabler of Example-Based Translation", Proceedings of the Fifth International Colloquium: Bible and the Computer - Translation , Paris: Editions Honore Champion, pp. 285-314
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean, "Que tipo de taxonomia é melhor para alimentar a pesquisa assistida por computador na sintaxe de uma linguagem natural?", Proceedings of the Sixth International Colloquium: From Alpha to Byte , Leiden: Brill, pp. 23– 42
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (2003), "Hebrew Grammar Visualized: I. Syntax", Ancient Near Eastern Studies , 40 , pp. 43-61
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (2006), The Hebrew Bible: Andersen-Forbes Phrase Marker Analysis , Bellingham, WA: Logos Bible Software
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (2006), A Systematic Glossary to the Andersen-Forbes Analysis of the Hebrew Bible , Lexham Bible Reference Series, Bellingham, WA: Logos Bible Software

Morfologia hebraica

  • Andersen (1969), "Construct -K- in Biblical Hebrew", Biblica , 50 , pp. 68-69
  • Andersen (1970), "Biconsonantal Byforms in Biblical Hebrew", Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft , 82 , pp. 270-274
  • Andersen (1971), "Dimensions of Structure in the Hebrew Verb System", 1971 Work Papers of the Summer Institute of Linguistics , 15 , pp. MA4 – MA12

Ortografia hebraica

  • Andersen (1970), "Orthography in Repetitive Parallelism", Journal of Biblical Literature , p. 89
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1985), Spelling in the Hebrew Bible: Mitchell Dahood Memorial Lectures , Biblica et Orientalia, 41 , Roma: Pontifical Biblical Institute
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1985), "Orthography and Text Transmission", TEXT , 2 , pp. 25-53
  • Andersen, Francis I .; Freedman, David Noel (1987), "The Orthography of the Aramaic Portion of the Tel Fehariyeh Bilingual Inscription", em Claassen, W. (ed.), Text and Context: Old Testament and Semitic Studies for FC Fensham , JSOTSS, 48 , Sheffield: Almond, pp. 9-49
  • Andersen, Francis I .; Freedman, David Noel (1989), "The Spelling of Samaria Papyrus 1", em Horgan, Maurya P .; Kobelski, Paul J. (eds.), To Touch the Text: Bible and Related Studies in Honor of Joseph A. Fitzmyer SJ , New York: Crossroads, pp. 15-32
  • Andersen, Francis I .; Freedman, David Noel; Forbes, A. Dean (1992), Propp, William H. (ed.), Studies in Hebraico e Ortografia Aramaica , Estudos Bíblicos e Judaicos da Universidade da Califórnia, San Diego, 2 , Winona Lake, IN: Eisenbrauns
  • Andersen, Francis I. (1999), "Orthography in Ancient Hebrew Inscriptions", Ancient Near Eastern Studies , 36 , pp. 5-35, doi : 10.2143 / ANES.36.0.525778

Sintaxe hebraica

  • Andersen (1970), The Hebrew Verbless Clause in the Pentateuch , JBLMS, 14 , Nashville, TN: Abingdon
  • Andersen (1974), A Sentença em Hebraico Bíblico , Janua Linguarum, Série Prática, 231 , Haia / Paris: Mouton
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (1983), " ' Prose Particle' Counts of the Hebrew Bible", em Meyers, Carol L .; O'Connor, M. (eds.), The Word of the Lord Shall Go Forth: Essays in Honor of David Noel Freedman in Celebration of Your Sixtieth Birthday , Winona Lake, IN: Eisenbrauns, pp. 165-183
  • Andersen (1994), "Salience, Implicature, Ambiguity, and Redundancy in Clause-clause Relationships in Biblical Hebrew", em Bergen, Robert D. (ed.), Biblical Hebrew and Discourse Linguistics , Dallas, TX: SIL, pp. 99 –116
  • Andersen (2003), "Lo and Behold! Taxonomy and Translation of Biblical Hebrew [hinneh]", em Baasten, MFJ; van Peursen, W. Th. (eds.), Hamlet on a Hill: estudos semíticos e gregos apresentados ao professor T. Muraoka na ocasião de seu sexagésimo quinto aniversário , OLA, 118 , Leuven: Peeters, pp. 57-71
  • Andersen, Francis I .; Forbes, A. Dean (2007), "O Particípio em Hebraico Bíblico e a Sobreposição de Gramática e Léxico", em Malena, Sarah; Miano, David (eds.), Milk and Honey: Essays on Ancient Israel and the Bible in Appreciation of the Judaic Studies Program da Universidade da Califórnia, San Diego , Winona Lake, IN: Eisenbrauns, pp. 185–212

Pseudepigrapha

  • Andersen (1983), "2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch ", em Charlesworth, James H. (ed.), Old Testament Pseudepigrapha , 1 , Garden City, NY: Doubleday, pp. 91-221
  • Andersen, FI (1987), "Pseudepigrapha Studies in Bulgaria", Journal for the Study of the Pseudepigrapha , 1 , pp. 41-55, doi : 10.1177 / 095182078700000104 , S2CID  161661832
  • Andersen (1992), "The Second Book of Enoch", em Freedman, David Noel (ed.), The Anchor Bible Dictionary , 2 , Garden City, NY: Doubleday, pp. 515-522
  • Andersen (2008), "The Sun in 2 Enoch", em Lourié, Basil; Orlov, Andrei; Petit, Madeleine (eds.), L'église des deux Alliances: Mémorial Annie Jaubert (1912–1980) , Orientalia Judaica Christiana: Christian Orient and its Jewish Heritage, 1 , Piscataway, NJ: Gorgias Press, pp. 1-38

Línguas semíticas

  • Andersen (1966), " Moabite Syntax", Orientalia , 35 , pp. 81-120
  • Andersen, Francis I .; Freedman, David Noel (1989), "Aleph as a Vowel Letter in Old Aramaic ", em Horgan, Maurya P .; Kobelski, Paul J. (eds.), To Touch the Text: Bible and Related Studies in Honor of Joseph A. Fitzmyer SJ , New York: Crossroads, pp. 3-14

Sociologia

  • Andersen (1959–60), "The Early Sumerian City-State in Recent Soviet Historiography", Abr-Nahrain , 1 , pp. 56–61
  • Andersen (1969), "Israelite Kinship Terminology and Social Structure", The Bible Translator , 20 (1), pp. 29-39
  • Andersen (1976), "Wives and Daughters Last? Family Order in Mesopotamia and Israel", Ancient Society , 6 (3), pp. 113-119
  • Andersen (1977), "Slavery in the Ancient Near East", Ancient Society , 7 , pp. 144-190

Teologia

  • Andersen (1950), "A Concepção Moderna do Universo em Relação à Concepção de Deus", Journal of Transactions of the Victoria Institute , 82 , pp. 79-111
  • Andersen (1958), "Towards a Christian Philosophy of Science", Intervarsity Papers , 4 , pp. 16-23
  • Andersen (1968), "Teologia Bíblica", The Encyclopedia of Christianity , II , pp. 63-70
  • Andersen (1975), "Dietrich Bonhoeffer and the Old Testament", Reformed Theological Review , 34 , pp. 33-44
  • Andersen (1986), "Yahweh, the Kind and Sensitive God", em O'Brien, PT; Peterson, DG (eds.), God Who is Rich in Mercy , Homebush West, Australia: Lancer, pp. 41-88

Referências

Leitura adicional

links externos