Antiga Lei de Desmilitarização da União Soviética de 1992 - Former Soviet Union Demilitarization Act of 1992
Outros títulos curtos | |
---|---|
Título longo | Uma lei para autorizar dotações para o ano fiscal de 1993 para atividades militares do Departamento de Defesa, para construção militar e para atividades de defesa do Departamento de Energia, para prescrever o efetivo de pessoal para o ano fiscal para as Forças Armadas, para providenciar a conversão de defesa, e para outros fins. |
Siglas (coloquial) | FSUMA |
Apelidos | Lei de Autorização de Defesa Nacional para o Ano Fiscal de 1993 |
Promulgado por | o 102º Congresso dos Estados Unidos |
Eficaz | 23 de outubro de 1992 |
Citações | |
Lei pública | 102-484 |
Estatutos em geral | 106 Stat. 2315 também conhecido como 106 Stat. 2563 |
Codificação | |
Títulos alterados | 22 USC: Relações Exteriores e Intercourse |
Seções USC criadas | |
História legislativa | |
|
Antiga Lei de Desmilitarização da União Soviética de 1992 , 22 USC ch. 68 §§ 5901-5931, é uma lei federal dos Estados Unidos criada para coordenar os esforços de desarmamento com a ex-União Soviética . A lei, mais conhecida como Lei de Autorização de Defesa Nacional para o Ano Fiscal de 1993, concedeu autoridade legislativa ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos para apoiar a readaptação de armamento , desmilitarização química e iniciativas de não proliferação .
A Lei HR 5006 do Congresso reconheceu os atuais eventos geopolíticos do início dos anos 1990 com respeito ao colapso do comunismo , dissolução da União Soviética , queda do Muro de Berlim e Guerra do Golfo . Título XIV - Desmilitarização da Antiga União Soviética foi aprovado pela 102ª sessão do Congresso dos Estados Unidos e promulgado por George HW Bush em 23 de outubro de 1992.
Artigos da Lei
A Lei de Desmilitarização da Antiga União Soviética foi escrita como cinco subtítulos, fornecendo autoridade, logística de facilitação e financiamento federal dos EUA para alocações da lei.
Subtítulo A: Título Curto
Título XIV é citado como a Lei de Desmilitarização da Antiga União Soviética de 1992
Subtítulo B: Resultados e autoridade do programa
Desmilitarização dos Estados Independentes da Antiga União Soviética
- O Congresso dos EUA determinou no interesse da segurança nacional dos Estados Unidos -
- (1) Facilitar, em caráter prioritário -
- (A) O transporte, armazenamento, proteção e destruição de armas nucleares e outras armas dos estados independentes da ex-União Soviética, incluindo o armazenamento seguro de materiais físseis, desmantelamento de mísseis e lançadores , e a eliminação da guerra biológica e capacidades de guerra química
- (B) A prevenção da proliferação de armas de destruição em massa e seus componentes e armas convencionais desestabilizadoras dos Estados independentes da ex-União Soviética, e o estabelecimento de salvaguardas verificáveis contra a proliferação de tais armas
- (C) A prevenção do desvio de perícia científica relacionada a armas da ex-União Soviética para grupos terroristas ou países do Terceiro Mundo
- (D) Outros esforços destinados a reduzir a ameaça militar da ex-União Soviética
- (2) Apoiar a desmilitarização da maciça indústria e equipamentos relacionados à defesa dos estados independentes da ex-União Soviética e a conversão de tais indústrias e equipamentos para fins e usos civis
- (3) Expandir os contatos de militar para militar entre os Estados Unidos e os estados independentes da ex-União Soviética
- (1) Facilitar, em caráter prioritário -
Autoridade para programas para facilitar a desmilitarização
- (a) Não obstante qualquer outra disposição da lei, o Presidente está autorizado a estabelecer e conduzir programas para ajudar na desmilitarização dos estados independentes da antiga União Soviética
- (b) Os programas são limitados a -
- (1) Transporte, armazenamento, proteção e destruição de armas químicas , nucleares e outras armas dos estados independentes da antiga União Soviética, conforme descrito na Lei de Redução de Ameaça Nuclear Soviética de 1991
- (2) Estabelecer salvaguardas verificáveis contra a proliferação de tais armas e seus componentes
- (3) Prevenir o desvio de conhecimentos científicos relacionados com armas da ex-União Soviética para grupos terroristas ou países do Terceiro Mundo
- (4) Facilitar a desmilitarização das indústrias de defesa da ex-União Soviética e a conversão de tecnologias e capacidades militares em atividades civis
- (5) Estabelecer centros de ciência e tecnologia nos estados independentes da ex-União Soviética com o objetivo de envolver cientistas, engenheiros e outros especialistas em armamentos previamente envolvidos com armas nucleares, químicas e outras em empreendimentos produtivos não militares
- (6) Expansão dos contatos entre militares e militares entre os Estados Unidos e os estados independentes da ex-União Soviética
- (c) Os programas, na medida do possível, baseiam-se na tecnologia e experiência dos Estados Unidos, especialmente do setor privado dos Estados Unidos
- (d) A assistência autorizada dos Estados Unidos não pode ser fornecida, a menos que o Presidente certifique ao Congresso, anualmente, que o país destinatário proposto está comprometido com -
- (1) Fazer um investimento substancial de seus recursos para desmontar ou destruir tais armas de destruição em massa, se tal destinatário tiver a obrigação de um tratado ou outro acordo de destruir ou desmontar tais armas
- (2) Renúncia a qualquer programa de modernização militar que exceda os requisitos legítimos de defesa e renúncia à substituição de armas de destruição em massa destruídas
- (3) Abandonando qualquer uso em novas armas nucleares fissionáveis ou outros componentes de armas nucleares destruídas
- (4) Facilitar a verificação dos Estados Unidos de qualquer destruição de armas realizada sob a Lei de Redução de Ameaça Nuclear Soviética de 1991
- (5) Cumprir todos os acordos de controle de armas relevantes
- (6) Observar os direitos humanos reconhecidos internacionalmente , incluindo a proteção das minorias
Subtítulo C: Autoridades Administrativas e de Financiamento
Administração de Programas de Desmilitarização
- (1) Em reconhecimento às contribuições diretas para os interesses de segurança nacional dos Estados Unidos das atividades especificadas, os fundos transferidos estão autorizados a serem disponibilizados para a execução deste título. Do montante disponível para a realização deste título -
- (A) não mais de $ 40.000.000 podem ser disponibilizados para programas relativos à desmilitarização das indústrias de defesa
- (B) não mais do que $ 15.000.000 podem ser disponibilizados para programas relacionados a contatos de militar para militar
- (C) não mais do que $ 25.000.000 podem ser disponibilizados para programas conjuntos de desenvolvimento de pesquisa
- (D) não mais do que $ 10.000.000 podem ser disponibilizados para o estudo, avaliação e identificação das atividades de eliminação de resíduos nucleares pela antiga União Soviética na região do Ártico
- (E) não mais do que $ 25.000.000 podem ser disponibilizados para o Projeto PEACE
- (F) não mais do que $ 10.000.000 podem ser disponibilizados para o programa de Voluntários que Investem na Paz e Segurança (VIPS)
- (2) Ato de Redução de Ameaças Nucleares Soviética de 1991 é emendado eliminando $ 400.000.000 e inserindo em seu lugar $ 800.000.000
- (1) Em reconhecimento às contribuições diretas para os interesses de segurança nacional dos Estados Unidos das atividades especificadas, os fundos transferidos estão autorizados a serem disponibilizados para a execução deste título. Do montante disponível para a realização deste título -
Subtítulo D: Requisitos para relatórios
Aviso Prévio ao Congresso de Obrigações de Fundos
- (a) Não menos de 15 dias antes de obrigar quaisquer fundos disponibilizados para um programa ao abrigo deste título, o Presidente deve transmitir ao Congresso um relatório sobre a obrigação proposta. Cada um desses relatórios deve especificar -
- (1) a conta, atividade orçamentária e programa ou programas específicos dos quais os fundos propostos como obrigados devem ser derivados e o valor da obrigação proposta
- (2) as atividades e formas de assistência sob este título para as quais o Presidente planeja obrigar tais fundos, incluindo o envolvimento projetado de agências e departamentos do Governo dos Estados Unidos e do setor privado dos Estados Unidos
- (b) Qualquer relatório que cubra os projetos de desmilitarização industrial propostos deverá conter informações adicionais para ajudar o Congresso a determinar os méritos dos projetos propostos. Essas informações devem incluir descrições de -
- (1) as instalações a serem desmilitarizadas
- (2) os tipos de atividades realizadas nessas instalações e os tipos de atividades não militares planejadas para essas instalações
- (3) as formas de assistência a serem prestadas pelo Governo dos Estados Unidos e pelo setor privado dos Estados Unidos
- (4) até que ponto a capacidade de produção militar será, consequentemente, eliminada nessas instalações
- (5) os mecanismos a serem estabelecidos para monitorar o andamento desses projetos
- (a) Não menos de 15 dias antes de obrigar quaisquer fundos disponibilizados para um programa ao abrigo deste título, o Presidente deve transmitir ao Congresso um relatório sobre a obrigação proposta. Cada um desses relatórios deve especificar -
Relatórios trimestrais sobre programas
- O mais tardar 30 dias após o final do último trimestre do ano fiscal do ano fiscal de 1992 e o mais tardar 30 dias após o final de cada trimestre do ano fiscal do ano fiscal de 1993, o Presidente deverá transmitir ao Congresso um relatório sobre as atividades realizadas sob este título. Cada um desses relatórios deve estabelecer, para o trimestre do ano fiscal anterior e cumulativamente, o seguinte:
- (1) Os valores gastos para essas atividades e os fins para os quais foram gastos.
- (2) A origem dos fundos obrigados para tais atividades, especificada pelo programa.
- (3) Uma descrição da participação de todos os departamentos e agências do Governo dos Estados Unidos e do setor privado dos Estados Unidos em tais atividades.
- (4) Uma descrição das atividades realizadas sob este título e as formas de assistência prestadas sob este título, incluindo, com relação aos projetos de desmilitarização industrial propostos, informações adicionais sobre o progresso em direção à desmilitarização de instalações e a conversão das instalações desmilitarizadas em atividades civis.
- (5) Qualquer outra informação que o Presidente considere apropriada para informar plenamente o Congresso a respeito da operação dos programas autorizados sob este título.
- O mais tardar 30 dias após o final do último trimestre do ano fiscal do ano fiscal de 1992 e o mais tardar 30 dias após o final de cada trimestre do ano fiscal do ano fiscal de 1993, o Presidente deverá transmitir ao Congresso um relatório sobre as atividades realizadas sob este título. Cada um desses relatórios deve estabelecer, para o trimestre do ano fiscal anterior e cumulativamente, o seguinte:
Subtítulo E: Programas Conjuntos de Pesquisa e Desenvolvimento
Programas com Estados da Antiga União Soviética
- O Congresso dos Estados Unidos incentiva o Secretário de Defesa a participar ativamente de programas conjuntos de pesquisa e desenvolvimento com os estados independentes da ex-União Soviética por meio da fundação não governamental estabelecida para esse fim pela Lei de Apoio à Liberdade de 1992 . Para tanto, o Secretário de Defesa poderá gastar os fundos autorizados para apoio, cooperação técnica, assistência em espécie e outras atividades com os seguintes fins:
- (1) Para promover a conversão da defesa, financiando projetos de pesquisa e desenvolvimento de colaboração civil entre cientistas e engenheiros nos Estados Unidos e nos estados independentes da ex-União Soviética.
- (2) Auxiliar no estabelecimento de uma economia de mercado nos estados independentes da antiga União Soviética, promovendo, identificando e financiando parcialmente empreendimentos conjuntos de pesquisa, desenvolvimento e demonstração entre empresas dos Estados Unidos e cientistas, engenheiros e empreendedores naqueles independentes estados.
- (3) Para fornecer um mecanismo para cientistas, engenheiros e empresários nos estados independentes da ex-União Soviética para desenvolver uma compreensão das práticas comerciais de negócios, estabelecendo ligações com cientistas, engenheiros e empresas dos Estados Unidos.
- (4) Para fornecer às empresas dos Estados Unidos acesso a novas tecnologias sofisticadas, pesquisadores talentosos e novos mercados potenciais dentro dos estados independentes da antiga União Soviética.
- (5) Proporcionar oportunidades produtivas de pesquisa e desenvolvimento nos estados independentes da ex-União Soviética, que ofereçam aos cientistas e engenheiros alternativas à emigração e ajudem a prevenir a proliferação de tecnologias de armas e a dissolução da infra-estrutura tecnológica desses estados.
- O Congresso dos Estados Unidos incentiva o Secretário de Defesa a participar ativamente de programas conjuntos de pesquisa e desenvolvimento com os estados independentes da ex-União Soviética por meio da fundação não governamental estabelecida para esse fim pela Lei de Apoio à Liberdade de 1992 . Para tanto, o Secretário de Defesa poderá gastar os fundos autorizados para apoio, cooperação técnica, assistência em espécie e outras atividades com os seguintes fins:
Veja também
- 12ª Diretoria Principal
- Descomissionamento de embarcações nucleares russas
- Lista das cúpulas União Soviética-Estados Unidos
- Nova ordem mundial
- Corrida armamentista nuclear
- Desarmamento nuclear
- Redução cooperativa de ameaças Nunn-Lugar
- Parceria para a Paz
- Lei de Imigração de Cientistas Soviéticos de 1992
- COMEÇAR I
Referências
links externos
- "Segurança Nuclear: Preocupações com Instalações Nucleares e Outras Fontes de Radiação na Antiga União Soviética" (PDF) . US GAO ~ RCED-96-4 . US Government Accountability Office. 7 de novembro de 1995. OCLC 33632905 .
- "Armas Nucleares: Pedido da Rússia de Exportação de Computadores dos EUA para Manutenção de Estoque" (PDF) . US GAO ~ T-NSIAD-96-245 . US Government Accountability Office. 30 de setembro de 1996. OCLC 35768975 .
- "Armas Nucleares Soviéticas: Prioridades e Custos Associados à Assistência ao Desmantelamento dos EUA" (PDF) . US GAO ~ NSIAD-93-154 . US Government Accountability Office. 8 de março de 1993. OCLC 29332796 .
- "Armas nucleares soviéticas: Esforços dos Estados Unidos para ajudar as antigas repúblicas soviéticas a proteger e destruir armas" (PDF) . US GAO ~ T-NSIAD-93-5 . US Government Accountability Office. 9 de março de 1993. OCLC 28059315 .
- Tyler, Patrick E. (10 de dezembro de 1991). "Os EUA estão preocupados com a ruptura da União, o mesmo ocorre com os militares soviéticos" . New York Times . Washington DC