Bandeira do Azerbaijão -Flag of Azerbaijan

República do Azerbaijão
Usar	Bandeira nacional e insígnia
Proporção	1:2
Adotado	9 de novembro de 1918 ; 103 anos atrás (readotado em 5 de fevereiro de 1991 ; 31 anos atrás )
Projeto	Um tricolor horizontal de azul brilhante, vermelho e verde, com um crescente branco e uma estrela de oito pontas centrada em uma faixa vermelha
Projetado por	Ali bey Huseynzade

A bandeira nacional do Azerbaijão ( azerbaijano : Azərbaycan bayrağı ), muitas vezes referida no azerbaijão como Üçrəngli bayraq (inglês: bandeira tricolor ), é um tricolor horizontal que apresenta três barras de tamanho igual de azul brilhante, vermelho e verde; um crescente branco; e uma estrela de oito pontas centrada . A bandeira tornou-se o símbolo predominante e mais reconhecível do Azerbaijão . O azul brilhante representa a herança turca do Azerbaijão , o vermelho representa o progresso e o verde representa o Islã , que é a religião majoritária do Azerbaijão.

O Dia da Bandeira do Azerbaijão , realizado todos os anos em 9 de novembro, foi estabelecido pela Lei nº 595 em 17 de novembro de 2009. O dia comemora a primeira adoção oficial do tricolor como bandeira nacional pela República Democrática do Azerbaijão , que ocorreu em 9 de novembro de 1918 A bandeira foi usada pela república até a invasão soviética do Azerbaijão em 1920 . Foi reintegrado, com pequenas variações nas cores e tamanho, em 5 de fevereiro de 1991, após a independência do país da União Soviética .

A bandeira é referida na constituição nacional e mencionada duas vezes no hino nacional, Azərbaycan marşı . Em terra, a bandeira é usada como bandeira civil, estadual e de guerra ; no mar, é usado como insígnias civis, estaduais, navais e o macaco naval . A lei do Azerbaijão regula o uso e a exibição da bandeira, protegendo-a da profanação . A bandeira também tem status oficial em Nakhchivan , uma república autônoma no Azerbaijão.

História

República Democrática do Azerbaijão (1918-1920)

Bandeira do Azerbaijão entre 21 de junho e 9 de novembro de 1918

Bandeira ADR feita por Mammad Amin Rasulzade durante os anos de emigração

Em 28 de maio de 1918, a República Democrática do Azerbaijão (ADR) declarou independência . Uma de suas primeiras ações foi a adoção de símbolos nacionais. Inspirando-se na bandeira do Império Otomano , a ADR adotou sua primeira bandeira estadual em 21 de junho de 1918, que mostrava um crescente branco e uma estrela branca de oito pontas em um fundo vermelho. A nova bandeira era quase idêntica à antiga bandeira do Império Otomano, que apresentava uma estrela de oito pontas até 1844, antes de ser substituída por uma estrela de cinco pontas . As semelhanças entre as bandeiras refletiam a hegemonia do Império Otomano , bem como o parentesco étnico entre as populações turcas da ADR e o Império Otomano.

Dentro de alguns meses, a bandeira recém-adotada começou a ser questionada devido a representar exclusivamente o Turquismo . A nova bandeira deveria refletir três ideias: o turquismo, o islamismo e o desejo de progresso. Essas ideias refletiam a ideologia oficial da ADR, que era "Turkificação, Islamização e Modernização". A formação dessas ideias foi influenciada pelo trabalho do ideólogo islâmico Jamal al-Din al-Afghani que, em seus livros "A Filosofia da Unidade Nacional e a Verdadeira Essência da Unificação Religiosa" e "Unidade Islâmica", escreveu que o progresso da Povos muçulmanos é possível sob a condição de consolidação religiosa, unidade nacional e o estudo das tradições progressistas do estado europeu.

Em 9 de novembro de 1918, foi aprovado um rascunho de uma bandeira estadual atualizada. A nova bandeira era uma tricolor horizontal de azul, vermelho e verde com um crescente branco e uma estrela de oito pontas colocada no centro. O criador da nova bandeira foi Ali bey Huseynzade .

Em 7 de dezembro de 1918, a bandeira estadual atualizada foi hasteada sobre o prédio do parlamento. Em seu discurso, Mammad Amin Rasulzade , o presidente do Conselho Nacional do Azerbaijão que declarou a independência da ADR, afirmou: "[...] e por isso, senhores, o Conselho Nacional levantou esta bandeira tricolor, que representa o Azerbaijão, e esta bandeira, símbolo da soberania turca, da cultura islâmica e do poder europeu moderno, sempre voará acima de nós. Esta bandeira, uma vez hasteada, nunca mais descerá".

Uso da bandeira da República Democrática do Azerbaijão após 1920

Após a queda da República Democrática do Azerbaijão em abril de 1920 após a invasão do Exército Vermelho , sua bandeira foi usada por organizações de emigrantes fora da União Soviética . Durante a Segunda Guerra Mundial , a bandeira ADR foi usada pelos batalhões da Legião Azerbaijana , que eram formações militares da etnia azerbaijana lutando ao lado da Alemanha nazista . Retratados nos emblemas da manga dos uniformes da Legião do Azerbaijão estavam três listras horizontais iguais de azul, vermelho e verde; um crescente branco; e uma estrela de cinco pontas em um campo vermelho.

A bandeira ADR foi usada durante um congresso de azerbaijanos liderado pelo ex-major azerbaijano soviético Abdurrahman Fatalibeyli , realizado em Berlim , Alemanha, em 6 de novembro de 1943. Uma das decisões tomadas pelo congresso foi a restauração da independência do Azerbaijão. Em 1922, Mammad Amin Rasulzade fugiu da Rússia Soviética , passando pela Finlândia e para a Turquia . Enquanto estava lá em 1952, ele fez uma cópia da bandeira ADR. Ele deu a bandeira a seu amigo Gulmirza Baghirov que secretamente a trouxe para o Azerbaijão e a pendurou em sua casa em Maştağa em 1976. Ela foi dada ao Museu Nacional de História do Azerbaijão em julho de 2003 e desde então foi mantida no museu.

Em 1956, um manifestante chamado Jahid Hilaloglu levantou a bandeira sobre a Torre Maiden em Baku , mostrando seu desafio ao Azerbaijão soviético . Hilaloglu foi condenado a quatro anos de prisão e seu partidário Chingiz Abdullayev foi internado.

Bandeira da ADR em fotografias históricas
A primeira reunião do Parlamento da República Democrática do Azerbaijão, onde foi pendurada uma bandeira tricolor. 7 de dezembro de 1918.
Delegação do Azerbaijão em Paris no Claridge Hotel durante a Conferência de Paz de Paris, 1919. A bandeira tricolor da ADR é visível ao fundo, na cômoda.
Oficiais e soldados do exército da República Democrática do Azerbaijão no contexto do estado tricolor

RSS do Azerbaijão (1920–1991)

Bandeira do Azerbaijão soviético entre 1952 e 1990. Proporção: 1:2

Em 28 de abril de 1920, o Azerbaijão tornou-se uma república soviética, como a República Socialista Soviética do Azerbaijão (Azerbaijão Soviético). As bandeiras estaduais da República Democrática do Azerbaijão foram proibidas durante este período. Enquanto sob o domínio soviético, o Azerbaijão soviético usava oito bandeiras diferentes. A maioria das bandeiras variou apenas ligeiramente. As adaptações foram o resultado dos primeiros anos caóticos da União Soviética no Cáucaso. A primeira bandeira soviética não oficial do Azerbaijão foi usada durante a conquista soviética de Baku em 28 de abril de 1920.

A primeira bandeira oficial do Azerbaijão soviético foi adotada em 19 de maio de 1921, em sua primeira constituição sob o artigo 104. Na época, a língua oficial do Azerbaijão soviético era o turco azerbaijano e seu alfabeto era baseado na escrita árabe . Portanto, as palavras ASR foram escritas em árabe. A oitava e última bandeira do Azerbaijão soviético foi emitida em 7 de outubro de 1952. O desenho era semelhante à bandeira nacional soviética, mas incluía uma faixa azul horizontal na parte inferior, que ocupava um quarto da altura da bandeira. A definição da bandeira foi a seguinte:

A bandeira nacional da República Socialista Soviética do Azerbaijão é um painel composto por duas faixas horizontais de cor: a parte superior vermelha de três quartos da largura e a parte inferior é azul, quase um quarto da largura da bandeira com a imagem no topo canto esquerdo da faixa vermelha, no mastro e foice e martelo dourados, e acima deles uma estrela vermelha de cinco pontas emoldurada por franja dourada. A relação entre largura e comprimento é de 1:2.

República do Azerbaijão (1991-presente)

Praça da Bandeira Nacional em Baku

No final da década de 1980, durante a agitação no Azerbaijão soviético, a bandeira tricolor da República Democrática do Azerbaijão foi usada em manifestações pedindo independência. Em 17 de novembro de 1990, durante a primeira sessão da Assembleia Suprema da República Autônoma de Nakhchivan , a bandeira ADR de 1918 foi adotada como bandeira nacional do estado autônomo. Esta bandeira foi posteriormente adotada com o decreto "Em mudança do nome e da bandeira nacional do Azerbaijão SSR". O decreto foi emitido em 29 de novembro de 1990 pelo presidente da RSS do Azerbaijão e ratificado em 5 de fevereiro de 1991 pelo Soviete Supremo da RSS do Azerbaijão . A primeira constituição desde a independência foi adotada em 12 de novembro de 1995 após uma votação nacional; um dos artigos descrevia a bandeira tricolor da república.

Em 17 de novembro de 2007, o presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev emitiu um decreto "Sobre a criação da Praça da Bandeira Nacional " em Baku. A praça tinha um mastro de bandeira de 162 metros de altura pesando 220 toneladas. A bandeira hasteada no mastro tinha 35 metros de largura e 70 metros de comprimento e pesava 350 quilos. Um museu dedicado à bandeira nacional também foi construído no mastro. Em 1º de setembro de 2010, a bandeira foi hasteada oficialmente para abrir o museu; posteriormente tornando-se o mastro mais alto do mundo sem suporte, até ser ultrapassado pelo mastro Dushanbe de 165 metros do Tajiquistão em 2011. O mastro foi desmontado em 2017 após repetidos incidentes da bandeira sendo rasgada pelo vento.

Galeria da linha do tempo

Bandeira da República Democrática do Azerbaijão (1918)
Bandeira da República Democrática do Azerbaijão (1918-1920)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1920)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1920-1921)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1921-1922)
Bandeira da SFSR da Transcaucásia (1930-1936)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1937-1940)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1940-1952)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1952-1956)
Bandeira da República Socialista Soviética do Azerbaijão (1956-1991)
Bandeira da República do Azerbaijão (1991-2004)
Bandeira da República do Azerbaijão (2004-2013)
Bandeira da República do Azerbaijão (2013-presente)

Projeto

Folha de construção da bandeira do Azerbaijão

A bandeira nacional do Azerbaijão consiste em três faixas horizontais de igual largura, de cima para baixo: azul claro, vermelho e verde. Um crescente branco e uma estrela de oito pontas estão no centro. A descrição básica da bandeira, juntamente com sua proporção, é indicada na Constituição do Azerbaijão :

A bandeira do estado da República do Azerbaijão consiste em três faixas horizontais da mesma largura. A faixa superior é azul, a faixa do meio é vermelha e a inferior é verde; no meio da faixa vermelha em ambos os lados da bandeira é representado um crescente branco com uma estrela de oito pontas. A largura da bandeira constitui metade do seu comprimento.

Outras especificações da bandeira foram detalhadas no decreto presidencial, "Na Bandeira Nacional da República do Azerbaijão", emitido em 5 de fevereiro de 1991. A proporção foi mantida em 1:2, que foi usada durante a era soviética. Cada faixa se estende totalmente até um terço da altura total da bandeira. A estrela e o crescente são colocados no centro da faixa vermelha. O diâmetro externo do crescente e do círculo interno vermelho cruza com o diâmetro da estrela. O diâmetro da estrela é um sexto da altura da bandeira, enquanto o círculo inscrito dentro da estrela é um duodécimo da altura da bandeira.

Cor

A bandeira é de cor verde, vermelha, azul celeste e branca. As especificações exatas para suas cores foram emitidas no decreto de 2004 "Sobre as Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaijão". As cores, posteriormente atualizadas em 2013 e especificadas na Pantone , são as seguintes:

Esquema de cores	Azul	Vermelho	Verde
RAL	5012	3018	6018
Pantone	306 C	Vermelho 032 C	362 C
CMYK	100-20-0-11	0-79-73-6	49-0-70-38
HEX	#00B5E2	#EF3340	#509E2F
RGB	0-181-226	239-54-61	80-158-47

O esquema de cores usado entre 2004 e 2013 (cores aproximadas da bandeira usada em 1918-1920) é o seguinte:

Esquema de cores 2004–2013	Azul	Vermelho	Verde
RAL	5015	3020	6024
CMYK	100-22-0-24	0-100-77-12	100-0-42-32
HEX	#0098C3	#E00034	#00AE65
RGB	0-152-195	224-0-52	0-174-101

Simbolismo

O azul brilhante simboliza a herança turca do Azerbaijão, o vermelho reflete a criação de um estado moderno e o desenvolvimento da democracia , e o verde simboliza o Islã . No centro da bandeira, aparecendo tanto na frente quanto no verso, existe um crescente e uma estrela , feitos de um crescente branco e uma estrela de oito pontas.

Enquanto o crescente e a estrela são tipicamente vistos como marcadores do Islã, alguns historiadores e pesquisadores discordam sobre por que a estrela de oito pontas está na bandeira. Fatali Khan Khoyski aponta para as oito letras da palavra "Azerbaijão" (آذربایجان) quando escrita em árabe. As oito pontas da estrela também representam os oito povos turcos classificados nos tempos pré-soviéticos: azeris, otomanos (turcos), jagatais, tártaros , kipchaks , seljúcidas e turcomanos . É possível que os Kipchaks realmente reflitam dois povos, os cazaques e os quirguizes , o que daria oito.

Protocolo

Bandeira do Azerbaijão sobre o edifício da embaixada do Azerbaijão em Paris

De acordo com o artigo 2 da Lei nº 683 da República do Azerbaijão, de 8 de junho de 2004 (alterada em 1 de setembro de 2005), a bandeira nacional deve ser hasteada da seguinte forma:

Escritório	Edifícios	Veículos
Presidente do Azerbaijão	S	S
Primeiro-ministro do Azerbaijão	S	S
Presidente da Assembleia Nacional	S	S
Gabinete de Ministros	S
Tribunal Constitucional do Azerbaijão	S
Suprema Corte do Azerbaijão	S
Conselho Judicial-Legal do Azerbaijão	S
Autoridades Executivas Centrais	S	S
Procurador do Banco Central do Azerbaijão	S	S
Comissão Eleitoral Central do Azerbaijão	S
Câmara do Azerbaijão	S
Assembleia Suprema de Nakhchivan	S
Gabinete de Ministros de Nakhchivan	S
Suprema Corte de Nakhchivan	S
Autoridades executivas locais de Nakhchivan	S	S
Comissário para os Direitos Humanos	S
Vice-presidente da Assembleia Nacional	S
Embaixadas no Azerbaijão	S
Consulados no Azerbaijão	S
Embarcações registradas no Código Marítimo Comercial		S
Embarcações estrangeiras nas águas do Azerbaijão		S
Travessias de fronteira do Azerbaijão	S

Um membro da Guarda Nacional do Azerbaijão segurando a bandeira nacional.

A bandeira nacional também deve ser hasteada sobre os edifícios, tribunais militares e sedes de unidades militares e embarcações navais das Forças Armadas da República do Azerbaijão nos seguintes casos:

Durante os feriados
Durante o juramento militar
No caso de atribuição de unidades militares ou tribunais militares
Quando uma unidade militar ou embarcação militar estiver localizada no território de outro país

Ao pendurar na vertical sem mastro, a bandeira do Azerbaijão deve ser colocada na parede do prédio na posição vertical, de modo que o lado verde da bandeira apareça à esquerda.

Proteção legal

A profanação da bandeira no Azerbaijão é considerada um crime. De acordo com o artigo 324 do Código Penal do Azerbaijão "Profanação da Bandeira do Estado ou do Emblema do Estado da República do Azerbaijão" é punível com restrição de liberdades até dois anos ou prisão até um ano. A profanação pode ser expressa na comissão por pessoas maiores de 16 anos de uma ampla variedade de ações públicas ativas, indicando uma atitude desrespeitosa em relação à bandeira, por exemplo, sua destruição, dano ou desenhos ou inscrições cínicos.

Dia da Bandeira do Estado

O Dia da Bandeira do Estado do Azerbaijão foi estabelecido pela Lei nº 595, promulgada em 17 de novembro de 2009 pelo presidente Ilham Aliyev . Realiza-se anualmente em 9 de novembro. A data é considerada um dia não útil no país. Durante seu discurso na cerimônia de abertura da Praça da Bandeira do Estado , Ilham Aliyev afirmou que a razão para assinar a ordem em 17 de novembro foi que a bandeira ADR foi restabelecida como a bandeira do estado da República do Azerbaijão em 17 de novembro de 1990.

Influência

A expressão de Rasulzade ( Azerbaijano : "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!" ; "A bandeira uma vez levantada nunca cairá!") foi o grito de guerra da independência do Azerbaijão no início do século 20. Em 1919, Jafar Jabbarly escreveu o poema "Para a bandeira do Azerbaijão" em dedicação aos símbolos do estado do Azerbaijão.

A bandeira nacional também é mencionada no hino nacional do Azerbaijão, " Azərbaycan marşı " ( trad. March of Azerbaijan ), na quinta e décima quinta frases. As passagens têm a seguinte tradução não oficial em inglês: "Com bandeira de três cores viva feliz!" e "Para manter alto sua bandeira honrada."

Veja também

Referências

Literatura

Swietochowski, Tadeusz (1995). Rússia e Azerbaijão: uma fronteira em transição . Nova York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07068-3.
Ahmedov, Sabuhi (2010). "Государственный флаг азербайджанской Республики" [Bandeira do estado da República do Azerbaijão] (PDF) . Геральдика (em russo). 2 (44) . Recuperado em 30 de abril de 2022 .
Vasilevich, Zagoruiko Mikhail (2014). "Символы флага и герба Республики Азербайджан" [Símbolos da bandeira e emblema da República do Azerbaijão]. Consultor Econômico (em russo). 4 (8) . Recuperado em 30 de abril de 2022 .
Marshall, Tim (4 de julho de 2017). Uma bandeira pela qual vale a pena morrer: o poder e a política dos símbolos nacionais . Simon e Schuster. ISBN 978-1-5011-6833-8.
Tokluoglu, Ceilão (1 de julho de 2005). "Definições de identidade nacional, nacionalismo e etnia no Azerbaijão pós-soviético na década de 1990" . Estudos Étnicos e Raciais . 28 (4): 722-758. doi : 10.1080/01419870500092951 . ISSN 0141-9870 . S2CID 39891613 . Recuperado em 30 de abril de 2022 .
Suny, Richard (1996). Transcaucásia, Nacionalismo e Mudança Social: Ensaios na História da Armênia, Azerbaijão e Geórgia . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-06617-9.
Swietochowski, Tadeusz ; Collins, Brian C. (1999). Dicionário histórico do Azerbaijão . Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3550-4.
Heydarov, Tale; Bagiyev, Conto (2005). Azerbaijão: 100 perguntas respondidas . Sociedade da Juventude Azeri-Anglo. ISBN 978-9952-8068-0-9.
Smith, Whitney (2001). Flag Lore of All Nations (A Millbrook Press library ed.). Brookfield, Connecticut: Millbrook Press. ISBN 978-0-7613-1753-1.
Hasanli, Jamil (16 de dezembro de 2015). Política Externa da República do Azerbaijão: O Difícil Caminho para a Integração Ocidental, 1918-1920 . Londres: Routledge. ISBN 978-1-317-36616-4.
Drobyazko, Sergey; Karaschuk, Andrei (1999). Вторая мировая война 1939-1945. Восточные легионы и казачьи части в вермахте [ Segunda Guerra Mundial 1939-1945. Legiões orientais e unidades cossacas na Wehrmacht ] (em russo). Moscou: AST . ISBN 978-5-237-03026-6.
Yaqublu, Nəsiman (2009). Əbdürrəhman Fətəlibəyli-Düdənginski [ Abdurrahman Fatalibayli-Dudenginski ] (em Azerbaijão). Abşeron Nəşr. pág. 262. ISBN 978-9952-8020-8-5.
Goltz, Thomas (1998). Diário do Azerbaijão: As aventuras de um repórter desonesto em uma república pós-soviética rica em petróleo e devastada pela guerra . Armonk, NY: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-0243-5.
Bolukbasi, Suha (1 de outubro de 2013). Azerbaijão: Uma História Política . Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85773-762-5.
Altstadt, Audrey L. (23 de maio de 2017). Democracia frustrada no Azerbaijão pós-soviético . Washington, DC: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-80141-6.
Papa, Hugh (2005). Filhos dos Conquistadores: A Ascensão do Mundo Turco . Vista para Duckworth. ISBN 978-0-7156-3368-7.
Hille, Charlotte Mathilde Louise (2010). Construção do Estado e Resolução de Conflitos no Cáucaso . Leiden: Brill. ISBN 978-90-47-44136-6.
Özer, Utku (2019). "Políticas de Construção da Nação no Azerbaijão Pós-Soviético". Revista Internacional de Turcologia . 14 (28): 6–30.</ref>
Bordeleau, André G. (22 de outubro de 2013). Bandeiras do céu noturno: quando a astronomia encontra o orgulho nacional . Nova York: Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4614-0929-8.
Rookwood, Joel (3 de abril de 2022). "Do esporte para o desenvolvimento aos megaeventos esportivos: conflito, modernização autoritária e política no Azerbaijão". Esporte na Sociedade . 25 (4): 861. doi : 10.1080/17430437.2021.2019710 . ISSN 1743-0437 . S2CID 245453904 .
Matjunin, Sergei (2000). "As novas bandeiras estatais como símbolos iconográficos do espaço pós-soviético" . GeoJornal . 52 (4): 311–313. doi : 10.1023/A:1014378626699 . ISSN 0343-2521 . JSTOR 41147569 . S2CID 150560930 .
Completo Flags of the World: The Ultimate Pocket Guide . Londres: Dorling Kindersley Limited. 2 de junho de 2014. ISBN 978-0-241-18022-8.
Znamierowski, Alfred (2001). The World Encyclopedia of Flags: The Definitive Guide to International Flags, Banners, Standards and Ensigns . Londres: Hermes House. ISBN 978-1-84309-042-7.
Çağla, Cengiz (30 de junho de 2019). "Construção da nação no sul do Cáucaso: o caso do Arzerbaijão (1900-1920)". Journal of Balkan and Black Sea Studies (2): 31–55. ISSN 2667-470X .

links externos

Mídia relacionada à bandeira nacional do Azerbaijão no Wikimedia Commons
Azerbaijão em Bandeiras do Mundo
VEXILLOGRAPHIA - Флаги Азербайджана

Languages

In other projects