Fatos Kongoli - Fatos Kongoli

Fatos Kongoli

Fatos Kongoli (nascido em 12 de janeiro de 1944) tornou-se recentemente um dos mais poderosos e convincentes representantes da prosa albanesa contemporânea .

Biografia

Ele nasceu e foi criado em Elbasan e estudou na Qemal Stafa High School , em Tirana , Albânia . Posteriormente, ele estudou matemática na China durante os anos tensos da aliança sino-albanesa . Kongoli optou por não publicar nenhuma obra importante durante a ditadura . Em vez disso, ele devotou suas energias criativas na época a uma carreira obscura e apolítica como matemático, e esperou que a tempestade passasse. Seu talento narrativo e seu estilo individual só surgiram realmente, pelo menos, nos anos 1990, a partir da queda da ditadura comunista .

Seu primeiro grande romance, The Loser ( I humburi , Tirana 1992; edição em inglês, 2007), se passa em março de 1991, quando mais de 10.000 refugiados embarcaram em um cargueiro decrépito e enferrujado para escapar do passado e alcançar o maravilhoso Oeste. Lá eles foram parar, indesejados, nas costas do sul da Itália. No último momento antes de zarpar, o protagonista Thesar Lumi, o 'perdedor' para quem todas as esperanças já eram tarde, abandona seus companheiros, desembarca e caminha para casa. "Voltei para o meu bairro ao anoitecer. Ninguém me viu sair e ninguém me viu voltar." A narrativa do romance retorna neste ponto aos longos e entorpecentes anos da ditadura Hoxha para reviver o clima de terror e desespero universal que caracterizou a vida cotidiana na Albânia nas décadas de 1960 e 1970. Thesar Lumi nasceu nas margens de um rio (Alb. Lumi) na sombra da fábrica de cimento do próprio povo, que produziu mais poeira do que cimento. Apesar de um esqueleto no armário da família, um tio que havia fugido do país, Thesar consegue se registrar na universidade e penetra brevemente em um meio que não é seu e nunca será, o das famílias governantes da Albânia. aristocracia vermelha. "Desde tenra idade aprendi que pertencia a uma raça inferior ou, como vi as coisas na época, a uma categoria de cães sarnentos para serem chutados e afugentados." Thesar, cujo destino na sociedade hermética e sufocante da Albânia foi selado de uma vez por todas, retorna para viver uma vida de futilidade e desespero em um universo sem heróis. Longe do protagonista ativo lutando pelo controle de seu próprio destino ou mesmo do sóbrio herói positivo do realismo socialista, Thesar Lumi é incapaz de ação e incapaz de viver. Ele é a voz de todos os 'perdedores' que vislumbram as nuvens prateadas no horizonte e sabem muito bem que nunca as alcançarão. "Minha existência é a dos medíocres, partindo do nada e indo a lugar nenhum." Quando publicado pela primeira vez em 1992, no que foi uma edição comparativamente grande de 10.000 cópias, o romance obteve sucesso imediato entre o público leitor. Quem não se identificava com o monólogo confessional e as infindáveis ​​tribulações e tormentos de Thesar Lumi?

Entre os romances subsequentes de Kongoli estão: Kufoma , Tirana 1994 (O cadáver), a história de outro perdedor preso na máquina desumana da última década da ditadura stalinista na Albânia; Dragoi i fildishtë , Tirana 1999 (The Ivory Dragon), que se concentra principalmente na vida de um estudante albanês na China na década de 1960; e Lëkura e qenit , Tirana 2003, um conto de amor e afetos esquecidos. Os romances de Kongoli foram traduzidos para o francês , alemão , italiano , grego , esperanto , espanhol e eslovaco .

Fontes

• Literatura albanesa de Robert Elsie

Livros de Fatos Kongoli

• Livros de Fatos Kongoli gjemite e mbytura

Referências