Xale Feroês - Faroese shawl
Um xale das Ilhas Faroé é uma peça de roupa tradicional das Ilhas Faroé . A característica mais marcante dos xales faroenses é o formato do reforço no centro das costas . Cada xale consiste em dois painéis laterais triangulares, um reforço traseiro em forma de trapézio, um tratamento de borda e, geralmente, a modelagem dos ombros. O formato dos ombros permite que esses xales caiam sobre os ombros e permaneçam no lugar conforme o usuário se move, mesmo se o xale não estiver preso no lugar.
Em vez de uma forma triangular, retangular ou circular mais familiar, os xales faroenses têm o formato de asas de borboleta. Alguns têm pontas muito longas para que possam ser amarrados em volta da cintura do usuário para aquecimento extra.
Os xales costumam apresentar elaborados trabalhos de renda. O tricô de renda é um artesanato tradicional dos povos das Ilhas Faroé.
Esses xales são tradicionalmente tricotados com lã doméstica de ovelhas nativas cultivadas principalmente para a carne. As cores naturais de marrom, preto, cinza e branco cremoso são as mais usadas. Alguns xales podem ter características de cor no lugar de renda, ou combinações de painéis de cores ou listras e painéis de renda.
A notação usada para registrar padrões para esses xales é única. Os padrões são desenhados mostrando o reforço traseiro e um painel lateral com instruções de modelagem numéricas observadas no diagrama. Os padrões de renda são desenhados mostrando onde vão os ilhós , mas sem especificar onde as diminuições que acompanham devem ir.
A maioria dos xales começa no pescoço, mas os xales faroenses começam na parte inferior com centenas de pontos. À medida que o trabalho avança, diminuições estruturais entre os painéis laterais e o reforço traseiro reduzem o número de pontos até que poucos pontos permaneçam no pescoço. Como o ponto jarreteira é usado, os xales são reversíveis, exceto onde painéis coloridos são usados.
Referências
- Bærentsen, Elsa (1983). Føroysk Bindingarmynster / Bundnaturriklæðið (em feroês). Tórshavn: Føroyskt Heimarvirki.
- Bærentsen, Elsa (1997). Padrões de tricô faroês / xales de malha . Traduzido por van Keppel, Marilyn. Pittsville, WI: Schoolhouse Press . ISBN 0942018125 . (Vendido como um acompanhamento do original em idioma feroês).
- Connors, Carol. "Xales faroenses: os xales tradicionais que não caem!" . Arquivado do original em 19 de março de 2007 . Página visitada em 9 de fevereiro de 2007 .
- Stahman, Myrna (2000). Xales e lenços de Stahman: xales de renda em forma de feroês do pescoço para baixo e lenços de marinheiro . Cadeira de balanço Pr. ISBN 978-0-9675427-0-6 .