Féth fíada - Féth fíada
Féth fíada ( irlandês antigo : féth fíada , féth fiada , feth fiadha , fé fíada , faeth fiadha ) é uma névoa ou véu mágico na mitologia irlandesa , que os membros dos Tuatha Dé Danann usam para se cobrir, tornando sua presença invisível à visão humana . Féth denota essa névoa em particular, e fíada originalmente significava "conhecedor", depois passou a significar "senhor, mestre, possuidor".
Um exemplo de uso ocorre no Altram Tige Dá Medar ("Fosterage da Casa dos Dois Vasos de Leite"), onde Manannán mac Lir atribui a cada membro em qual Sidhe (monte das fadas) eles deveriam morar, elevando o feth fiada para se esconder dos homens mortais.
No Lebor Gabála Érenn , uma passagem declara que os Tuatha Dé Danann vieram "sem navios ou latidos, em nuvens de nevoeiro [sobre o ar, por seu poder de druidismo]", mas uma passagem subsequente logo após oferece uma explicação racional, que "foi como uma expedição marítima que os Tuatha De Danann vieram para a Irlanda e queimaram seus navios. Foi devido à névoa de fumaça que se ergueu deles enquanto queimavam que outros disseram que eles vieram em uma névoa de fumaça" .
Os poderes milagrosos do feth Fiada passaram a ser atribuídos aos santos cristãos. Uma alusão a isso é encontrada no Peitoral de São Patrício - um hino cuja composição foi atribuída a São Patrício . O hino é acompanhado por uma explicação em prosa de como ele foi criado.
O alto rei Lóegaire mac Néill , com o desejo de impedir que o santo e seu bando viessem a Tara para espalhar a fé, enviou tropas para encontrá-los e interceptá-los. Mas então Patrick cantou esse hino, o que fez com que seus perseguidores confundissem Patrick com veados e cervos.
O hino recebeu o título de Fáeth Fiada, que significa "Grito do veado", embora a frase seja manifestamente derivada da névoa mágica féth fíada.
A névoa mágica também é chamada de ceo druidechta (irlandês moderno: ceo draíochta [coː ˈd̪ˠɾˠiːxt̪ˠə] ) e um exemplo de seu uso pode ser encontrado noconto do Ciclo do Ulster , Fled Bricrinn ("A Festa de Bricriu").
Veja também
Notas de rodapé
Referências
- Mackillop, James (1998), Dictionary of Celtic Mythology , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-280120-1
- Dobbs, Margaret E. (1929), "Altrom Tighi da Meadar (The Fosterage of the House of Two Goblets)" (fragmento) , Zeitschrift für celtische Philologie , 18 : 187–230(ed. e tr.) (CLC, Inglês)
- Stokes, Whitley; Strachan, John (1901), "Patrick's Hymn" (google) , Thesaurus Palaeohibernicus , Cambridge: Cambridge University Press, 2; Introdução, p.xl
- Henderson, George (1899), Fugiu Bricrend: the Feast of Bricriu (google) , Londres: David Nutt