Saga Færeyinga - Færeyinga saga

A Saga dos Færeyinga ( escute ( ajuda · informação ) ), a saga das Ilhas Faroé , é a história de como os Islanders Faroé foram convertidos ao Cristianismo e tornou-se uma parte da Noruega .  

Resumo

Foi escrito na Islândia logo após 1200. O autor é desconhecido e o manuscrito original se perdeu na história, mas passagens do manuscrito original foram copiadas em outras sagas, especialmente em três manuscritos: Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta , Flateyjarbók e um manuscrito registrado como AM 62 fol.

As diferentes sagas diferem um pouco no primeiro povoamento das Ilhas Faroé. Os historiadores compreenderam desde o início da Saga Færeyinga em Flateyjarbók que Grímur Kamban se estabeleceu nas Ilhas Faroé quando Harald Fairhair era rei da Noruega (c.872-930 DC). Isso não corresponde aos escritos do monge irlandês Dicuil .

No entanto, a versão da saga Tryggvasonar de Ólafs corresponde aos escritos de Dicuil. O texto de abertura é: "Havia um homem chamado Grímr Kamban; ele primeiro se estabeleceu em Faroe. Mas nos dias de Harald Fairhair muitos homens fugiram antes que o rei fosse arrogante." O primeiro homem a se estabelecer em Faroe é, de acordo com este texto, um homem com um primeiro nome nórdico e um sobrenome gaélico . Isso sugere que ele pode ter vindo de assentamentos nórdicos-gaélicos ao sul da Escócia ou Irlanda e provavelmente não era norueguês .

O texto diz que muitos homens fugiram da Noruega quando Harald Fairhair era rei lá, mas também diz que as ilhas foram colonizadas antes disso (possivelmente por centenas de anos, embora a maioria dos historiadores não pense assim).

Os noruegueses que fugiram de Harald Fairhair devem ter sabido sobre as ilhas antes de deixar a Noruega. Se Grímr Kamban se estabeleceu algum tempo antes, isso poderia explicar os noruegueses saberem sobre as Ilhas Faroé.

De acordo com Dicuil, uma missão hiberno-escocesa , o " Papar ", viveu nas Ilhas Faroé (e na Islândia ) antes dos vikings chegarem da Noruega.

Fontes

• Færeyínga saga eller Færøboernes historie i den islandske grundtekst med færøisk e dansk oversættelse Carl Christian Rafn , ed., Dinamarquês tr. Johan Hen (d) rik Schrøter, Faroese tr. (Copenhagen: JH Schultz 1832)

Referências

Leitura relacionada

• Debes, Hans Jacob. Føroya søga 1. Norðurlond og Føroyar. (pp. 89-100. Føroya skúlabókagrunnur) 1990.
• Havsteen-Mikkelsen, Sven Føroyinga søga (Bjarni Niclasen, týddi; Jørgen Haugan, skrivaði eftirmæli. (Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur) 1995

links externos

• Texto completo traduzido em islandês e inglês no banco de dados da Saga islandesa
• heimskringla.no - Saga Færeyinga (em islandês)