Epitáfio Dois: Retorno - Epitaph Two: Return
| " Epitáfio Dois: Retorno " | |
|---|---|
| Episódio da Dollhouse | |
| Episódio nº | Temporada 2, episódio 13 |
| Dirigido por | David Solomon |
| Escrito por |
Maurissa Tancharoen Jed Whedon Andrew Chambliss |
| Código de produção | 2APK13 |
| Data de estreia original | 29 de janeiro de 2010 |
" Epitaph Two: O Retorno " é o 13º episódio da segunda temporada, o show do dia 26 episódio geral eo final da série do americano de ficção científica de televisão série Dollhouse . O episódio foi escrito por Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Andrew Chambliss e dirigido por David Solomon . Foi ao ar nos Estados Unidos pela Fox em 29 de janeiro de 2010.
O episódio estava programado para ir ao ar em 22 de janeiro de 2010, mas foi posteriormente atrasado uma semana devido a uma maratona conjunta com a ABC, CBS, NBC e The CW, para o Haiti.
"Epitáfio Dois: Retorno" não usava uma sequência de título . Em vez disso, ele usa filmagens de " Epitaph One " para definir a história, seguido pelo intertítulo . No entanto, o intertítulo não possui os pods no fundo como tinha durante a série, em vez disso, optou por apenas um fundo preto liso.
Este episódio se passa em 2020. Depois de viajar de Los Angeles, Zone, Mag e Caroline chegaram a Safe Haven. Topher, que foi resgatado após ser forçado a trabalhar para Rossum, está perto de concluir um plano que irá restaurar a personalidade original da população mundial. No entanto, todos devem retornar à Dollhouse para completar este plano.
Este episódio é o sucessor de "Epitaph One", que não foi ao ar nos Estados Unidos.
Enredo
Quando o episódio começa, é o ano de 2020, e Mag, Zone e Caroline (uma menina de dez anos marcada com a personalidade de Caroline Farrell) escapam de uma invasão de vários açougueiros e continuam tentando encontrar um caminho seguro. No entanto, eles são sequestrados e levados para Neuropolis, anteriormente Tucson, Arizona. Eles são rapidamente trancados em uma cela com outros possíveis reais ou idiotas (personas apagadas).
O Sr. Ambrose, que está em um novo órgão, informa ao Sr. Harding (também em um novo órgão) que eles encontraram candidatos adequados para o upgrade de Harding. Enquanto Harding inspeciona os corpos, ele vê que um deles é Ballard, que está fingindo ser um idiota. Harding sai correndo da sala, deixando Ballard para tirar o Sr. Ambrose. Em breve, Echo aparece nas celas e tira os guardas, antes de matar Harding.
Ballard encontra Topher, cuja condição se deteriorou drasticamente desde o episódio "Epitaph One". Ele foi sequestrado e forçado a trabalhar para Rossum, que atirava em uma pessoa a cada dia. Topher não completava sua tarefa, desenvolvendo uma tecnologia para limpar o planeta inteiro. Em um momento de clareza, Topher afirma que "ele pode trazer de volta o mundo" - reverter todos às suas personalidades originais.
Em Safe Haven, Adelle e Priya (anteriormente Sierra) vivem com o filho de Priya, "T". Eles começam o jantar, mas Echo e Ballard chegam trazendo Zone, Mag, Caroline e Topher com eles. Echo explica a última agenda de Rossum e Ballard conta a eles sobre a ideia de Topher. Echo e Caroline estão convencidos de que o plano de Topher pode funcionar. No entanto, a Echo acredita que, por possuírem a arquitetura ativa, eles serão redefinidos para suas origens. Isso é indesejável para Priya, pois ela perderia as memórias de seu filho, para Ballard, que poderia retornar ao seu estado de morte cerebral, e para Echo, que precisa manter suas memórias para que ela ainda possa lutar na guerra.
Ballard acredita que para sobreviver e para Topher terminar a tecnologia, eles devem retornar à Dollhouse e se esconder lá por pelo menos um ano para escapar do efeito do "reset" mundial. O grupo precisará de guias, o que significa que Zone e Mag terão que vir também. Zone está relutante em voltar, mas Adelle ameaça Zone mais uma vez. Um alarme soa e o grupo pega em armas para se defender, mas acaba sendo Anthony (ainda conhecido como Victor) e sua equipe respondendo a uma chamada de Echo. Victor e sua equipe (incluindo ex-bonecos como Kilo e Romeo) são equipados com uma nova tecnologia que permite a eles trocar diferentes conjuntos de habilidades com o uso de um dispositivo de impressão portátil e armazenar seus dados de habilidades em excesso em unidades flash USB. Priya não está feliz por se reunir com Victor, pois ela tem tentado manter T longe do técnico de impressão e está relutante em ir embora. No entanto, os grupos unem forças para chegar à Dollhouse.
Quando seu caminhão chega à cidade, o grupo tem que lutar contra vários açougueiros para entrar na Dollhouse, e Mag leva um tiro nas pernas. Enquanto cuidava dela, Ballard é morto por um tiro perdido na cabeça. Victor e Echo descem de rapel para dentro da Dollhouse e a encontram habitada, todos os seus residentes foram varridos. Alpha aparece e explica que viu pessoas que precisavam de ajuda e se instalaram na Dollhouse.
Echo e Adelle procuram no escritório de Topher a tecnologia necessária para terminar seu dispositivo, mas não encontram nada. A tripulação de Victor logo vira suas armas para Topher, explicando que não querem desistir de suas marcas e planejam usar a Dollhouse para obter mais atualizações e governar Wasteland. Victor e Alpha entram e ambos tentam acalmar a tripulação. Quando isso falha, Alpha, Victor e Echo surpreendem a tripulação, desarma-os e coloca-os em isolamento.
No escritório de Topher, Alpha começa a construir o dispositivo de Topher, enquanto Topher assiste ansiosamente a um vídeo de Bennett Halverson explicando o Imprinting 101. Alpha termina o dispositivo e Adelle pergunta onde eles irão ativá-lo. Topher diz que a altura é crucial e Adelle sugere seu antigo escritório. Topher concorda e, no meio de sua tagarelice, diz que a "explosão" vai desencadear uma reação em cadeia. Adelle, que sabe que o aparelho deve ser configurado manualmente, percebe que Topher não pretende voltar.
Priya apresenta T a seu pai. Zone diz a Mag que ele levará Caroline à superfície e cuidará dela depois que ela for restaurada ao seu estado original, enquanto Mag ficará para trás.
Enquanto Adelle, Caroline, Zone e os residentes esperam do lado de fora, Topher chega ao antigo escritório de Adelle e monta o dispositivo. Ele dá uma última olhada ao redor e vê a parede "Para Lembrar". O dispositivo dispara causando uma explosão e enviando um pulso para fora. Os residentes e Caroline entram em colapso, acordando logo com suas personalidades originais.
A Echo volta para a cadeira. Um envelope com o nome dela impresso foi deixado na cadeira, e Echo o abre para encontrar uma cunha. Ela o coloca na cadeira e se imprime. É revelado que a cunha contém a impressão de Ballard. Eles falam na mente de Echo, e Ballard pergunta se Echo tem quarto para ele. Echo diz que eles vão resolver isso. Ela caminha até a sala da cápsula e descansa dentro de uma cápsula quando a série termina.
Escrita
Muitos dos destinos dos personagens da série foram deixados em aberto.
Como em " Epitaph One ", o destino de Whisky ( Amy Acker ) ficou em aberto nas cenas finais. Neste episódio, não há menção dela por Alpha depois que ele assumiu a Dollhouse. Não se sabe se ela também sucumbiu ao gás no final do "Epitáfio Um", se ela acabou sendo morta por açougueiros ou imprimida novamente e lançada no mundo por Alfa.
O destino de Alfa também foi deixado em aberto. Antes que o explosivo de Topher explodisse, Alfa decide deixar a Dollhouse, pois teme que aqueles que permanecerem na casa sejam restaurados à sua personalidade original. Ele quer ficar sozinho quando isso acontecer, pois tem medo de que sua personalidade original (a de um assassino) volte e tem medo de estar perto de outras pessoas caso isso aconteça. Echo tem suas dúvidas de que ele reverterá ao seu eu original ou mesmo aos instintos de assassino em série devido a seus eventos compostos (sendo assim semelhante a Echo em sua capacidade de resistir a ser apagado). Não se sabe se Alfa decide ficar no subsolo e manter suas marcas ou se sucumbe ao dispositivo de Topher, sendo potencialmente apagado.
Da mesma forma, os destinos de Dominic e Ivy foram deixados em aberto; assim, presume-se que eles morreram nos anos entre "The Hollow Men" e "Epitaph One", foram apagados ou estavam se escondendo em outro local. No entanto, as cenas de Dominic com Adelle em "Epitaph One", em que ele foi retirado do sótão (que se passa depois de "The Hollow Men", mas antes da linha do tempo de 2019 estabelecida em "Epitaph One"), dão a impressão de que ele sobreviveu as feridas recebidas em "The Hollow Men" e viveram antes de 2010.
A cena em que Echo se imprime com Ballard levanta algumas questões. Durante o episódio, Alpha pede um favor a Adelle. Esse favor nunca é revelado na tela. Enquanto Echo fala com Ballard, ela menciona que está deixando Ballard "entrar", uma referência ao que Ballard disse antes. Está implícito que Alpha mapeou a marca de Ballard de seu próprio cérebro e a deixou na cadeira para Echo encontrar, embora seja possível que a cunha restante seja aquela que Topher reconstruiu para salvar Ballard.
Casting
- Embora creditado, Harry Lennix não aparece neste episódio.
- O executivo da Rossum, Clive Ambrose, anteriormente interpretado por Philip Casnoff , é mostrado em um novo corpo interpretado por Nate Dushku , irmão mais velho de Eliza Dushku. Matthew Harding, interpretado pelo ator recorrente Keith Carradine , agora é interpretado por Noah Harpster .
- Os co-escritores do episódio, Maurissa Tancharoen e Jed Whedon, fazem aparições no episódio. Tancharoen aparece como Kilo Ativo em sua terceira aparição, e Whedon em um papel sem fala durante a sequência do jantar em Safe Haven.
Recepção
Audiência
Este episódio foi assistido por 2,16 milhões de telespectadores, acima do episódio anterior.
Avaliações
Rachel Reitsleff, da iF Magazine , disse que, no geral, o episódio "envolve tudo, não perfeitamente, mas de forma satisfatória e, na maior parte, com um coração surpreendentemente bom". Ela continua dizendo "quantidade surpreendente de doçura genuína", citando o "frisson humano finalmente gerado entre Paul e Echo e um final feliz honesto para os verdadeiros amantes Priya e Anthony. Kranz é honestamente comovente como o despedaçado Topher, Williams é calorosamente protetor dele e todo mundo faz um bom trabalho. " Rachel também elogia o diretor, David Solomon, citando seu uso da iluminação na batalha noturna em Los Angeles. Ela também elogia os escritores, novamente citando a queda de ter que encaixar tanto do enredo em apenas um episódio. Eric Goldman do IGN deu ao episódio um 7.3. Ele disse: "A Dollhouse acabou, e não posso dizer que estou exatamente angustiado por sua perda." Ele observou que " The Hollow Men " foi o episódio que encerrou a história e que um retorno ao futuro foi "uma parcela muito legal e intrigante da série". No entanto, ele também disse que o episódio foi bobo e "sofreu com muitas gírias inventadas e" fala do futuro ", que parecia forçado e estranho. Ouvir alguém [sic] coisas como" Log off! "Soa bobo quando está no contexto de um mundo que não deveria estar tão fora de nosso alcance. "