EOU yadam - Eou yadam

EOU yadam
Hangul
어우 야담
Hanja
romanização Revisado EOU yadam
McCune-Reischauer OU yadam

EOU yadam ( pronúncia coreana:  [ʌ.u jadam] , "não oficiais Histórias de EOU") é uma coleção de histórias por Yu Mong-in (유몽인, 1559-1623), um estudioso, oficial e escritor da Dinastia Joseon da Coreia ( 1.392-1910). O título é composto por seu pseudônimo, "EOU" , e "yadam" , que pode ser traduzido aproximadamente como "histórias não oficiais" ou "fala diversos" em Inglês. Yadam EOU foi escrito em chinês clássico, a língua franca escrita do tempo. Resta cinco volumes em um livro, embora EOU yadam inicialmente consistia de 10 volumes. É considerado o progeniter de yadam, um corpo de histórias recolhidas que floresceram no período Joseon tarde. Enquanto alguns de seus contemporâneos elogiou EOU Yadam como escrito em um estilo literário lúcido, e sucinta, Eu Yadam nunca foi publicado até o final do século 19 por causa da carreira de Yu Mong-in infeliz política, que comprou a pena de morte para ele e seu filho para o boato de que eles conspiraram contra o então reinante Rei Injo . Eu yadam é citado em uma série de Joseon obras literárias por estudiosos como Jang Yu (1587-1638), Yi Ik (1681-1763), Jong Yak-yong (1762-1836), etc. Pelo menos trinta edições diferentes do EOU yadam são existentes. Estes foram usados pelos descendentes de Yu Mong-in para reconstruir EOU yadam. Esta versão é chamada a versão Manjong-jae. Um número de manuscritos são encontrados em bibliotecas como Biblioteca Nacional da Coreia e Kyujanggak , Seoul, Coreia do Sul.

Trabalho derivado

Veja também

Referências

links externos