Embargo contra Chipre do Norte - Embargo against Northern Cyprus

O Aeroporto Internacional de Ercan , onde voos internacionais só podem ser realizados pela Turquia devido ao embargo.

Um embargo internacional contra o Norte de Chipre está atualmente em vigor em várias áreas. O embargo é apoiado pela política das Nações Unidas e a sua aplicação pela União Europeia está de acordo com uma decisão do Tribunal de Justiça Europeu (TJCE) tomada em 1994.

Chipre do Norte , um país exclusivamente reconhecido pela Turquia , está sob embargo, perseguido pela República de Chipre , desde a sua declaração unilateral de independência em 1983. Entre as instituições que se recusam a negociar com a comunidade cipriota turca estão a União Postal Universal , a União Postal Internacional Organização da Aviação Civil e Associação Internacional de Transporte Aéreo . Com a decisão do TJCE em 1994, os efeitos do embargo econômico foram fortemente exacerbados, com os certificados de alimentos emitidos pelo Chipre do Norte sendo considerados inaceitáveis ​​para exportação para a União Europeia. As exportações e voos do Norte de Chipre ocorrem através da Turquia, sendo os voos diretos proibidos internacionalmente. Os cipriotas turcos também enfrentam embargos nas áreas de esportes e cultura; As equipas cipriotas turcas não podem jogar jogos internacionais, os atletas cipriotas turcos não podem competir internacionalmente, a menos que representem outro país e alguns concertos de músicos ou bandas internacionais no Norte de Chipre tenham sido bloqueados.

Embargo econômico

Desenvolvimento do embargo

O cruzamento do Palácio Ledra , com uma placa visível sobre as restrições ao comércio. O comércio através da Linha Verde é tecnicamente possível, mas considerado impraticável.

Após a devastação econômica provocada pela invasão turca de Chipre em 1974, as partes da ilha sob o controle da República de Chipre receberam pesados ​​subsídios da comunidade internacional para desenvolver sua economia. Enquanto isso, o Norte de Chipre só recebeu ajuda da Turquia e muito pouca ajuda internacional. Consequentemente, isto conduziu a disparidades económicas em comparação com a área sob o controlo da República de Chipre e à dependência económica da Turquia. O embargo econômico impede o fluxo de caixa externo à medida que a demanda externa é reprimida e o uso da poupança externa por meio de empréstimos e entradas de capital torna-se impossível. O embargo também impactou o setor de turismo.

Até 1994, o Reino Unido , a Alemanha e alguns outros países europeus aceitavam produtos alimentícios cipriotas turcos, incluindo cítricos, sendo diretamente importados. Embora um acordo de 1972 conceda acesso ao mercado europeu a bens regulamentados pela República de Chipre, o acordo foi interpretado como aplicável a toda a ilha e a Câmara de Comércio cipriota turca emitiu certificados que ostentavam os antigos selos de Chipre, em vez de o Estado Federado Turco de Chipre ou o TRNC. Em 1983, após a declaração do TRNC, a República de Chipre alterou os seus selos e notificou a União Europeia e os seus estados membros que apenas deveriam ser aceites certificados com os seus novos selos, originários de território sob o controlo da República. No entanto, o Conselho da Europa reiterou que ambas as partes deveriam beneficiar igualmente de tal acordo, e os produtos cipriotas turcos continuaram a ser importados diretamente. O Ministério da Agricultura britânico emitiu um comunicado dizendo que "os certificados cipriotas turcos eram tão bons quanto os cipriotas gregos".

Em 1992, um grupo de produtores de cítricos cipriotas gregos processou o Ministério da Agricultura do Reino Unido e o caso foi encaminhado ao Tribunal de Justiça Europeu. O TJCE decidiu contra a aceitação de produtos cipriotas turcos e, portanto, instituiu um embargo contra o Norte de Chipre. A decisão foi criticada por o TJCE ter ultrapassado o seu âmbito e precipitado um embargo que só deveria ser imposto por órgãos políticos. A decisão também expôs os produtos cipriotas turcos a um imposto adicional de pelo menos 14%, e as cargas foram imediatamente devolvidas dos países europeus, resultando em danos profundos para a economia cipriota turca.

Depois do plano Annan

Após o Plano Annan para Chipre , houve promessas da União Europeia de que as sanções ao Norte de Chipre seriam atenuadas, incluindo a abertura dos portos, mas estes foram bloqueados pela República de Chipre. Os cipriotas turcos podem tecnicamente exportar para o mundo através da Linha Verde , mas isso requer a aprovação da República de Chipre e da burocracia pesada, o que é considerado impraticável pelos empresários cipriotas turcos.

Nos anos 2000 e 2010, empresas e empresas globais abriram-se para o Norte de Chipre através da Turquia, o que foi percebido como uma forma de normalização pelos cipriotas turcos. No entanto, os cipriotas turcos podem acessar o mercado global apenas como consumidores, mas não como produtores, e esse acesso ainda depende da Turquia.

Embargo de transporte

O porto de Famagusta , onde o tráfego internacional é afetado pelo embargo.

O Chipre do Norte é acessível a comunicações internacionais, serviços postais e transporte apenas através da Turquia.

Os voos para o Aeroporto Internacional de Ercan, no Norte de Chipre, estão proibidos internacionalmente. Os voos diretos só partem da Turquia (o único país a reconhecer o Norte de Chipre) e todos os aviões que voam para o Norte de Chipre a partir de outros países têm de fazer escala na Turquia. Em 2005, um voo fretado sem escalas entre o Azerbaijão e o Norte de Chipre, o primeiro de um país que não a Turquia, foi considerado um marco histórico e o Azerbaijão começou a aceitar passaportes turcos-cipriotas.

No congresso da União Postal Universal no Rio de Janeiro em 1979, a República do Chipre obteve uma declaração que afirmava que os selos cipriotas turcos eram ilegais e inválidos.

Os cipriotas turcos superaram parcialmente as restrições às viagens pessoais, obtendo passaportes emitidos pela República de Chipre . De acordo com Rebecca Bryant, especialista em Chipre, com o desenvolvimento da Turkish Airlines e a falência da Cyprus Airways , Ercan estava mais movimentado do que o Aeroporto Internacional de Larnaca em 2015, mas ainda depende da Turquia.

No entanto, em 2017, o aeroporto de Larnaca viu um aumento de mais de 400% no número de passageiros, como resultado de novas medidas rígidas de segurança impostas pelo Departamento de Transporte do Reino Unido questionando a situação do aeroporto e forçando os passageiros que viajavam entre a Grã-Bretanha e o Norte de Chipre a desembarcar com seus bagagem e passar por uma nova verificação de segurança na Turquia a fim de embarcar em uma nova aeronave para seu destino final. De acordo com os operadores turísticos cipriotas turcos, "os viajantes estão agora à deriva para Larnaca e será muito difícil trazê-los de volta".

Embargo cultural

Esportes

Meliz Redif , o primeiro atleta cipriota turco nos Jogos Olímpicos , teve que obter a cidadania turca para participar.

Os cipriotas turcos não podem participar em competições desportivas internacionais. O Comitê Olímpico Internacional proíbe os cipriotas turcos de participar dos Jogos Olímpicos como atletas independentes sob a bandeira olímpica e exige que eles competam sob a bandeira de um país reconhecido. Meliz Redif , o primeiro cipriota turco a participar nos Jogos Olímpicos, teve assim de obter a cidadania turca, enquanto alguns atletas se recusam a competir por outro país.

As equipas cipriotas turcas não podem jogar jogos internacionais. Nos primeiros anos após a invasão turca em 1974, os times de futebol cipriotas turcos puderam jogar partidas internacionais contra times de países como Turquia, Arábia Saudita , Malásia , Líbia . Isso se deve à tolerância demonstrada pela FIFA por iniciativa de seu secretário, Helmut Kaiser . No entanto, após a declaração de independência em 1983, as equipes cipriotas turcas e a seleção nacional perderam a capacidade de jogar partidas internacionais. A seleção do Chipre do Norte queria jogar uma partida com a seleção turca em 1984, mas isso foi rejeitado pela FIFA e a Federação Turca de Futebol foi informada de que enfrentaria sanções da FIFA e da UEFA se jogasse com o cipriota turco equipe. Em junho de 1987, o Conselho Executivo da FIFA proibiu expressamente todo contato entre os membros da FIFA e o Chipre do Norte.

Uma equipa turca, o Fenerbahçe SK , acampou no Norte de Chipre em 1990 e pretendia jogar com uma equipa local, mas o jogo não foi permitido pela FIFA, que se recusou a aceitar a Federação Turca de Futebol do Chipre como membro. Na ELF Cup que ocorreu no Norte de Chipre em 2006, a FIFA pressionou com sucesso a seleção afegã para não jogar no torneio, e os membros da FIFA Quirguistão e Tadjiquistão enviaram suas equipes de futsal . Uma candidatura cipriota turca para ingressar na FIFA foi rejeitada novamente em 2004, após os referendos do Plano Annan. Em 2007, um jogo amigável de futebol entre Çetinkaya Türk SK e Luton Town FC foi cancelado após pressão cipriota grega. Em 2014, a Federação Cipriota de Futebol da Turquia candidatou-se a aderir à Federação Cipriota de Futebol , mas as negociações chegaram a um impasse.

O isolamento desportivo encontrado pelo Norte de Chipre não é partilhado com todos os outros estados não reconhecidos, por exemplo, a Transnístria tem uma equipa que participa em competições internacionais. O Chipre do Norte participou do Conselho da NF para amenizar o efeito do isolamento internacional no futebol.

Música

A República de Chipre considera que os negócios conduzidos no norte são ilegais, o que desencoraja concertos de bandas ou cantores internacionais. Em 2010, um concerto de Jennifer Lopez , programado para acontecer no Norte de Chipre, foi cancelado após uma extensa campanha de grupos cipriotas gregos. Rihanna também cancelou um show após uma campanha semelhante. Em 2012, Julio Iglesias cancelou um concerto e, em seguida, processou o hotel e as autoridades cipriotas turcas, alegando que havia sido enganado quanto à legitimidade do concerto. No entanto, concertos internacionais continuam a acontecer.

O Chipre do Norte não pode participar ou se inscrever no Festival Eurovisão da Canção .

Referências