Estreiteza da habitação -Dwelling Narrowness

Dwelling Narrowness ( chinês :蜗居; pinyin : Wōjū ), também conhecido literalmente como Snail House , é uma série de televisão de 2009 transmitida na China continental , baseada em um romance de 2007 de mesmo nome de Liu Liu. Ele retrata duas irmãs lutando pela vida em Jiangzhou, uma cidade fictícia que lembra muito a atual Xangai . O nome chinês é uma figura de linguagem que significa "morada humilde".

Como um enredo proeminente retrata as dificuldades de comprar uma casa acessível na cidade, o show se tornou um símbolo da bolha imobiliária em curso na China , gerando polêmica na imprensa chinesa e atraindo a atenção de fontes da mídia estrangeira.

Embora 35 episódios da série tenham sido produzidos, apenas 33 episódios foram ao ar devido aos censores. O programa também foi criticado por algumas autoridades por suas "histórias de sexo, piadas sujas e corrupção", dizendo que o programa teve uma "séria influência negativa" na sociedade chinesa. A série é vista como um comentário contínuo sobre as questões sociais contemporâneas na China urbana, incluindo o crescente fosso de riqueza , os preços dos imóveis, a corrupção política , o colapso dos valores tradicionais da família chinesa, as visões dos estrangeiros sobre a China e as visões chinesas dos estrangeiros.

Sinopse

Guo Haiping ( Hai Qing ) é o mais velho de duas irmãs, que se muda para a cidade fictícia de Jiangzhou para estudar lá em uma faculdade de prestígio. Ela e seu marido Su Chun (Hao Ping) permanecem na cidade após a formatura, morando em um shikumen muito pobre para economizar dinheiro para comprar uma casa. Haiping então convence sua mãe ( Cao Cuifen ) a deixar Guo Haizao (Li Nian), sua irmã mais nova, ir para Jiangzhou fazer faculdade também.

Quatro anos se passaram e o casal ainda não conseguiu pagar a entrada de uma casa, já que os preços dos imóveis dispararam. Depois que Haizao se formou na faculdade e não conseguiu encontrar um emprego, Haiping deixou sua irmã morar com ela e Su Chun em seu quarto já muito apertado. Haizao finalmente encontra um emprego e conhece Xiao Bei ( Wen Zhang ), um trabalhador de escritório de colarinho branco de bom coração com quem ela começa a namorar.

O chefe de Haizao, um incorporador imobiliário, a convida para um jantar de negócios onde ela recebe Song Si Ming ( Zhang Jiayi ), uma autoridade governamental influente que tem negócios com seu chefe. Song é de meia-idade e se sente atraída pela juventude e beleza de Haizao. Posteriormente, ele faz várias tentativas para conquistar o coração dela, apesar de ser casado e ter uma filha e Haizao já ter namorado.

Song leva Haizao em viagens e dá dinheiro a ela para que ela possa ajudar sua irmã, Haiping, a pagar a entrada de sua casa. Com a ajuda de Song, Haiping finalmente compra uma casa de que gosta. Em troca de ajudar sua irmã, Haizao começa um caso com Song e tenta esconder isso de seu namorado. No entanto, ele finalmente descobre o caso e, embora inicialmente perdoe Haizao, eles acabam se separando.

Desesperado, Haizao retorna a Song. Enquanto isso, Song e seu superior (Ma Guanying), o prefeito de Jiangzhou, estiveram envolvidos na corretagem de negócios imobiliários com empresários locais e recebendo grandes subornos. Quando ele descobre que está sob investigação e pode ser preso e preso, Song dá a Haizao (que agora está grávida de seu filho) uma grande quantia em dinheiro e vai embora.

A esposa de Song ( Vivian Wu ) mais tarde descobre sobre o dinheiro desaparecido e vai até a casa de Haizao para exigi-lo de volta. Haizao se recusa e a esposa de Song fica indignada, espancando Haizao e fazendo com que ela tenha um aborto espontâneo. Haizao é então hospitalizada e perde a criança e o útero , o que a impede de ter um filho novamente.

Song ouve sobre a condição de Haizao na véspera de ser preso por corrupção e corre para o hospital. No entanto, ele é perseguido pela polícia que pensa que ele está tentando fugir. No caminho para o hospital, Song morre em um acidente de carro. Haizao fica sabendo da morte de Song e fica três meses sem falar devido à depressão, partindo para os Estados Unidos no final. Sua irmã, Haiping, começa uma escola de língua chinesa e mora com o marido e a filha em sua nova casa.

Referências