Língua dinka - Dinka language
Dinka | |
---|---|
Thuɔŋjäŋ | |
Pronúncia | [t̪uɔŋ.ɟa̤ŋ] |
Nativo de | Sudão , Sudão do Sul |
Etnia | Povo dinka |
Falantes nativos |
1,3 milhões (ca. 2008-2016; alguns números sem data) |
Alfabeto latino | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-2 | din |
ISO 639-3 |
din - código inclusivo Códigos individuais: dip - Nordeste (Padang) diw - Noroeste (Ruweng) dib - Centro Sul (Agar) dks - Sudeste: Bor, que também inclui
Nyarweng, Hol, Twidik - Sudoeste (Rek e Twic) |
Glottolog | dink1262 |
Dinka (nativamente Thuɔŋjäŋ ) é uma língua nilótica falada pelo povo Dinka , o principal grupo étnico do Sudão do Sul . Existem vários dialetos principais, incluindo Padang, Rek, Agaar, Hol, Twic East, Twic, Athooc e Gok, que apresentam variação limitada. Os dialetos são mutuamente inteligíveis. É a única língua nilótica que possui sua própria Wikipedia (din.wikipedia.org). Recentemente, Akutm ɛ̈ t Latue ŋ Thu ɔŋ jä ŋ (a Associação de Desenvolvimento da Linguagem Dinka) propôs uma gramática escrita unificada do Dinka.
A língua mais próxima do Dinka é a língua Nuer . As línguas luo também estão intimamente relacionadas. O vocabulário Dinka mostra considerável proximidade com o Núbio , o que provavelmente se deve às interações medievais entre o povo Dinka e o reino de Alodia .
Os Dinka são encontrados principalmente ao longo do Nilo , especificamente na margem oeste do Nilo Branco , um importante afluente que flui ao norte de Uganda , ao norte e ao sul do pântano Sudd no estado de Kordofan do Sul do Sudão , bem como na região de Bahr el Ghazal e no estado do Nilo Superior do Sudão do Sul.
Características linguísticas
Fonologia
Consoantes
Existem 20 fonemas consonantais:
Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n̪ | n | ɲ | ŋ | |||||
Pare | p | b | t̪ | d̪ | t | d | c | ɟ | k | ɡ |
Fricativa | ɣ | |||||||||
Aproximante ( lateral ) |
j | C | ||||||||
eu | ||||||||||
Rhotic | ɾ |
Vogais
Dinka tem um rico sistema vocálico, com treze vogais curtas fonemicamente contrastivas. Existem sete qualidades vocálicas mais uma distinção bidirecional na fonação . Os underdots, [◌̤] , marcam a série de vozes soprosas, representada na ortografia Dinka por diéreses, ⟨◌̈⟩. As vogais não marcadas são modais ou com voz rangente .
Frente | Voltar | |||
---|---|---|---|---|
plano | ofegante | plano | ofegante | |
Fechar | eu | eu | você | |
Meio próximo | e | e̤ | o | o̤ |
Meio aberto | ɛ | ɛ̤ | ɔ | ɔ̤ |
Abrir | uma | uma |
Quatro fonações fonéticas foram descritas nas vogais Dinka: voz modal , voz soprosa, voz faucalizada e voz áspera . A série modal tem realizações de voz rangentes ou ásperas em certos ambientes, enquanto as vogais soprosas são centralizadas e foram descritas como sendo de voz oca (faucalizadas). Isso independe do tom.
Além disso, há três comprimentos de vogais fonemicamente contrastivos , uma característica encontrada em muito poucos idiomas. A maioria das raízes verbais Dinka são sílabas fechadas, com uma vogal curta ou longa. Algumas inflexões alongam essa vogal:
- / lèl / 'isolate \ 2sg'
- / lèːl / 'isolate \ 3sg'
- / léːl / 'provoke \ 2sg'
- / lèːːl / ' provoke \ 3sg'
baixo | ràaan ā-lèl | "Você está isolando uma pessoa ( ràaan )." |
grande | ràaan ā-lèel | "Ele está isolando uma pessoa." |
demasiado longo | lràaan ā-lèeel | "Ele está provocando uma pessoa." |
Tom
O uso extensivo do tom e sua interação com a morfologia é uma característica notável de todos os dialetos Dinka. Todos os dialetos Bor têm quatro tons no nível da sílaba: baixo, alto, médio e outono.
No Bor propriamente dito, o tom decrescente não é encontrado nas vogais curtas, exceto como uma inflexão para o passivo no presente. Em Nyaarweng e Twïc não é encontrado de forma alguma. No Bor propriamente dito, e talvez em outros dialetos também, o outono só é percebido como tal no final de uma frase prosódica. Em outros lugares, torna-se alto.
No Bor propriamente dito e talvez em outros dialetos, um tom baixo é apenas foneticamente baixo após outro tom baixo. Em outros lugares, ele está caindo, mas não é idêntico ao Fall: não se torna alto no meio de uma frase, e os alto-falantes podem distinguir os dois tons decrescentes, apesar de terem a mesma amplitude de altura. A diferença parece estar no tempo: com a queda ouve-se um tom alto que então cai, enquanto o alofone decrescente de baixo começa a cair e então se nivela. (Ou seja, um cai na primeira mora da vogal, enquanto o outro cai na segunda mora.) Isso é incomum porque foi teorizado que essas diferenças de tempo nunca são fonêmicas.
Morfologia
Esta exposições língua vogal ablaut ou apophony , a mudança de vogais internas (semelhante ao Inglês ganso / gansos ):
Singular | Plural | lustro | alternância de vogais |
---|---|---|---|
dom | dum | 'campo / campos' | ( o – u ) |
Kat | kɛt | 'frame / frames' | ( a – ɛ ) |
Dialetos
Os lingüistas dividem o dinka em cinco dialetos correspondentes à sua localização geográfica em relação uns aos outros:
Nordeste e oeste:
- Padang da Ayuel Jiel (Abarlang, Nyiël, Ageer, Dongjol).
- Luäc da (Akook, Wieu, Aguer)
- Ngok de Jok (Alto Nilo)
- Rotina
- Thoi
Ocidental:
- Ngók de Jok Athuorkok (Abiei)
- Ngok de Jok da Awet
- Kuel de Ruweeng (Panaru, Aloor e Paweny)
Central sul:
- Aliap
- Ciëc (Jang)
- Gok
- Agar
Sudeste:
- Bor
- Twic (Twi)
- Nyarweng
- Hol
Sudoeste:
- Rek
- Abiëm
- Aguók
- Apuk
- Awan
- Kuac
- Lóu
- Luäc / Luänyjang
- Malual (Malualgiėrnyang)
- Paliët
- Paliëupiny
- Twïc
Eles são inteiramente mutuamente inteligíveis.
Veja o mapa online Ethnologue do Sudão para a localização dos dialetos.
Sistema de escrita
O dinka foi escrito em vários alfabetos latinos desde o início do século XX. O alfabeto atual é:
- a ä bcd dh e ë ɛ ɛ̈ g ɣ i ï jklmn nh ny ŋ t th uwo ö ɔ ɔ̈ pry
As variantes em outros alfabetos incluem:
Carta atual | Alternativas |
ė ("e" com um ponto no topo ) | |
h, x, q | |
ng | |
ȯ ("o" com um ponto no topo ) |
Veja também
Referências
Outros recursos
- Andersen, Torben (1987). "O sistema fonêmico de Agar Dinka". Journal of African Languages and Linguistics . 9 : 1-27. doi : 10.1515 / jall.1987.9.1.1 . S2CID 143964845 .
- Andersen, Torben (1990). "Comprimento da vogal em línguas nilóticas ocidentais". Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 5-26. doi : 10.1080 / 03740463.1990.10411520 .
- Andersen, Torben (1991). “Assunto e tópico em Dinka”. Estudos em linguagem . 15 (2): 265–294. doi : 10.1075 / sl.15.2.02and .
- Andersen, Torben (1993). "Alternância da qualidade vocálica na inflexão do verbo Dinka". Fonologia . 10 (1): 1-42. doi : 10.1017 / S095267570000172X . JSTOR 4615426 .
- Beltrame, G. (1870). Grammatica della lingua denka . Firenze: G. Civelli.
- Beswick, Stephanie (2004). Memória de sangue do Sudão . University of Rochester. ISBN 1580462316.
- Malou, Job (1988). Sistema de Vogais Dinka . Summer Institute of Linguistics e University of Texas at Arlington Publications in Linguistics. 82 . ISBN 0-88312-008-9.
- Mitterrutzner, JC (1866). Die Dinka-Sprache em Central-Afrika; Kurze Grammatik, Text und Worterbuch . Brixen: A. Weger.
- Nebel, A. (1979). Dinka – Inglês, Dicionário Inglês – Dinka (2ª ed.). Bolonha: Editrice Missionaria Italiana.
- Nebel, A. (1948). Gramática Dinka (dialeto Rek-Malual) com textos e vocabulário . Verona: Instituto Missioni Africane.
- Trudinger, R. (1942–44). Dicionário Inglês-Dinka . Sudan Interior Mission.
- Turhan, Sedat; Hagin, Sally (2005). Milet Picture Dictionary Inglês-Dinka . Milet.
links externos
- página kasahorow em Dinka
- Página OpenRoad em Dinka
- Site multilíngue do Dinka Language Institute (Australia) (DLIA) em Dinka, inclusive em Dinka
- Página PanAfrican L10n em Dinka
- Alfabeto Dinka em Answer.com
- Livro de Oração Kitap De Duɔr com Hinos, em Dinka, dialeto Bor (1956) digitalizado por Richard Mammana em 2015
- din: Wikipedia: Apam këdït Wikipedia em Dinka