Dina Abramowicz - Dina Abramowicz
Dina Abramowicz (1909- 3 de abril de 2000) era bibliotecária na YIVO e especialista em língua iídiche .
Infância e educação
Abramowicz nasceu em Vilnius , então sob domínio russo. Seus pais eram professores. Embora sua primeira língua fosse o russo, quando os alemães ocuparam Vilnius durante a Primeira Guerra Mundial , eles permitiram que os judeus estabelecessem suas próprias escolas. Os pais de Abramowicz a enviaram para escolas de ensino fundamental e médio em iídiche. Durante seus anos de universidade, ela estudou literatura polonesa. Em 1936, Abramowicz graduou-se em Humanidades pela Stefan Bathory University .
Seu primeiro trabalho foi em uma biblioteca infantil em Vilnius, a Kinderbibliotek. Logo após sua fundação, ela se juntou à YIVO.
Durante a Segunda Guerra Mundial , os judeus de Vilnius foram colocados em guetos. Um bibliotecário, Herman Kruk , organizou uma biblioteca e pediu a Abramowicz para contratá-la. "Como podemos pensar em uma biblioteca nessas condições e quem virá ler os livros lá?" ela se lembra de ter perguntado a um colega bibliotecário. "Já que não havia nada que se pudesse fazer sobre essa situação absurda, de que adiantava falar e ficar imaginando?" foi a resposta. Durante seu primeiro ano, a biblioteca do gueto emprestou 100.000 livros, a maioria de ficção escapista para aliviar o sofrimento dos residentes do gueto.
O gueto de Vilnius foi liquidado em 1943. A mãe de Abramowicz foi enviada para Treblinka, onde foi assassinada. Abramowicz seria enviado para um campo de trabalho, mas quando a porta do vagão se abriu na plataforma de Vilnius, ela saiu despercebida e fugiu, acabando por trabalhar em um campo dedicado ao processamento de casacos de inverno para o exército alemão. Ela escapou para a floresta e se juntou aos combatentes da resistência judia como auxiliar de enfermagem.
Após a guerra, ela foi para a cidade de Nova York, onde se reuniu com seu pai (que havia se mudado para lá antes da guerra). Lá ela encontrou Max Weinreich , um dos fundadores da YIVO, e juntos trabalharam para reconstituir a YIVO. Em 1947, Abramowicz foi nomeado bibliotecário assistente na YIVO. Em 1953, Abramowicz recebeu seu mestrado em Ciências pela Escola de Biblioteconomia da Universidade de Columbia . Ela se tornou a bibliotecária-chefe do YIVO em 1962, cargo que ocupou até 1987. quando foi nomeada bibliotecária pesquisadora, cargo que ocupou até sua morte.
As pessoas se lembram de Abramowicz como tendo uma memória fenomenal e uma fonte de conhecimento para informações sobre a cultura iídiche da Europa Oriental.
Após sua morte, YIVO estabeleceu a bolsa Dina Abramowicz Emerging Scholar para pesquisa de pós-doutorado em Estudos Judaicos do Leste Europeu.
Prêmios
- Prêmio Dr. Chaim Zhitlowsky, 1987, Yiddisher Kultur Farband .
- Dr. Berl Frimer Prize for Cultural Achievement, 1992, Congresso para a Cultura Judaica .
- Prêmio Leonard Wertheimer de Serviço de Biblioteca Pública Multicultural, 1994, Associação de Bibliotecas Públicas da Associação Americana de Bibliotecas .
Publicações
Bibliografias
- Literatura iídiche na tradução para o inglês; livros publicados 1945-1967. Nova York: Yivo Institute for Jewish Research, 1967.
- Literatura iídiche na tradução para o inglês: lista de livros impressos. Nova York: Yivo Institute for Jewish Research, 1976. ISBN 0914512366
- "Die Bibliothek im Wilnaer Ghetto, 1941-1943" em: Bücher und Bibliotheken in Ghettos und Lagern (1933-1945). Kleine historische Reihe der Zeitschrift Laurentius, Band 3. Hannover: Laurentius, 1991.
Capítulos de livros
- "A biblioteca no gueto de Vilna" em: O Holocausto e o livro: destruição e preservação , editado por Jonathan Rose. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2001. ISBN 9781558496439
Atas da Conferência
- Guardiões de uma herança trágica: reminiscências e observações de uma testemunha ocular. Nova York: Fundação Nacional para a Cultura Judaica / Conselho de Arquivos e Bibliotecas de Pesquisa em Estudos Judaicos, 1999.
Entradas da enciclopédia
- "Di Geto-Biblyotek in Vilne" [A biblioteca do gueto de Vilna]. In Lite (Lituânia). Vol. 1, editado por Mendel Sudarsky, Uriah Katzenelenbogen e J. Kissin (1951), cols. 1671-1678.
Artigos de jornal
- "Sobrevivência étnica no Novo Mundo: Juvenilia iídiche." Wilson Library Bulletin 50, no. 2 (1975): 138-145.
- "O mundo de meus pais: reminiscências." YIVO Annual 23 (1996): 105-157.
- "A Biblioteca YIVO." Jewish Book Annual 24 (1967-1968): 87-102.
- "Yom Kippur, 1941-1945: Memórias do Gueto de Vilna." Jewish Frontier 14, no. 1 (1947): 18-22.