Dalibor Brozović - Dalibor Brozović

Dalibor Brozović
Nascer ( 28/07/1927 )28 de julho de 1927
Sarajevo , Iugoslávia
(agora Bósnia e Herzegovina )
Faleceu 19 de junho de 2009 (19/06/2009)(81 anos)
Zagreb , Croácia
Ocupação Linguista
Parentes Dunja Brozović-Rončević (filha), filóloga; Ranko Matasović (sobrinho), filólogo

Dalibor Brozović ( pronúncia croata:  [dǎlibor brǒːzoʋit͡ɕ] ; 28 de julho de 1927 - 19 Junho 2009) foi um croata linguista , eslavista , dialectologist e político. Ele estudou a história das línguas padrão na região eslava, especialmente o croata . Ele era um esperantista ativo desde 1946, e escreveu poesia em esperanto, bem como obras traduzidas para a língua.

vida e carreira

Ele nasceu em Sarajevo e foi para a escola primária em Zenica . Em seguida, ele foi para escolas secundárias abrangentes em Visoko , Sarajevo e Zagreb . Ele recebeu um diploma de bacharelado em língua croata e literaturas iugoslavas na Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade de Zagreb . Em 1957, ele recebeu seu Ph.D. com a tese Speech in the Fojnica Valley .

Brozović trabalhou como assistente na Zagreb Theatre Academy (1952–1953) e como professor na Universidade de Ljubljana (até 1956). Posteriormente, foi para a Faculdade de Filosofia de Zadar, tornando-se professor associado (1956), docente (1958), extraordinário (1962) e catedrático titular (1968-1990). Em 1969, ele trabalhou como professor visitante na Universidade de Michigan e, desde 1971, na Universidade de Regensburg .

Em 1975 tornou-se associado e, em 1977, extraordinário, e em 1986 membro titular da Academia Iugoslava de Ciências e Artes . Desde 1986 é membro externo da Academia de Ciências e Artes da Macedônia , e desde 1991 da Academia Europaea .

Desde 1946 ele era membro do Partido Comunista . No final da década de 1980, ele foi cofundador e vice-presidente da União Democrática Croata , que venceria as eleições de 1990 . De acordo com o documentário da televisão nacional croata “War before war”, ele foi informante do serviço secreto iugoslavo (SDS) e operou sob o nome de código “Forum” até o início de 1990. Ele foi o vice-presidente da presidência da República da Croácia (em 1990) e membro do parlamento croata (1992-1995). No período 1991-2001 dirigiu o Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža . Ele editou o Atlas of European and Slavic Dialectology .

Importância linguística

Brozović foi descrito como um dos linguistas croatas mais influentes do século XX. No entanto, essa visão é dada a partir de uma perspectiva extremamente nacionalista, já que Brozović era conhecido por muitas vezes abandonar a linguística por um discurso extremamente nacionalista. Entre suas principais obras estão o livro Standardni jezik ("Standard Language") (1970) e o artigo "Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i drugih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti" (entre os croatas: Eslavo e outras línguas eslavas, suas mudanças históricas como a língua da literatura croata, 1978). O primeiro fornece uma tipologia de linguagens padrão , que, no entanto, encontra críticas por conter critérios vagos e discutíveis. Este último divide a história da Croácia em três períodos pré-padrão e três períodos padrão. Considerando que era amplamente acreditado que o croata só foi padronizado na época do movimento Illyrian e Ljudevit Gaj , Brozović argumentou que a padronização começou por volta de 1600 e se desenvolveu muito por volta de 1750. No entanto, este artigo de Brozović também enfrenta críticas devido ao fato de que "em século 18, não havia uma linguagem padrão ( 'überdachende' sprachliche Entität), que seria o telhado Kajkavian e Shtokavian ". Em outras palavras, as principais atividades de padronização ocorreram apenas no século XIX.

Brozović foi um dos autores da Declaração sobre o Status e o Nome da Língua Padrão Croata , uma declaração programática influente contra o unitarismo lingüístico iugoslavo de uma perspectiva nacionalista croata. Dois anos antes da Declaração, Brozović negou a existência do unitarismo lingüístico iugoslavo: "para a língua croato-sérvia como língua, como fenômeno lingüístico, como língua na família eslava, não houve necessidade de unificar: sempre foi uma unidade". Retrospectivamente, os cientistas da Europa Ocidental julgam a política linguística iugoslava como exemplar. Em 2012, Josip Manolić afirmou publicamente que a polícia secreta da Iugoslávia (UDBA) tinha um de seus agentes, codinome "Fórum", contribuindo para a Declaração, e jornalistas vincularam Brozović a este pseudônimo.

Em vez de servo-croata , Brozović preferiu o termo diasistema eslavo do centro-sul , afirmando o status de língua separada para croata e sérvio. No entanto, Brozović defendeu o termo "croato-sérvio" mesmo em 1988. No que diz respeito ao status da língua, Brozović afirmou por quase três décadas que "as variantes sérvio e croata são (...) fenômenos, que são análogos ao Variantes inglesas e americanas "; "Como em outros casos onde várias nações usam uma língua padrão (alemão, holandês, inglês, francês, espanhol, português como línguas padrão), a língua croato-sérvia padrão não é unificada. Em linguística (especialmente em sociolinguística), as realizações de essas linguagens padrão são chamadas de variantes de uma linguagem padrão ". Brozović afirmou que é "um fato que sérvios e croatas têm uma língua comum", e ele a descreveu como pluricêntrica ainda em 1992. Na década de 1990, Brozović tornou-se um dos principais defensores do purismo lingüístico na Croácia.

Brozović afirma que a lista de 100 palavras do vocabulário básico croata , sérvio , bósnio e montenegrino , conforme estabelecido por Morris Swadesh , mostra que todas as 100 palavras são idênticas. De acordo com Swadesh, pelo menos vinte palavras devem ser diferentes para serem consideradas línguas diferentes.

Brozović recebeu o Prêmio da Cidade de Zadar por uma atividade científica de destaque (pelo livro Standardni jezik ) em 1970, e um Prêmio pelo Trabalho da Vida da República da Croácia em 1992.

Trabalho

  • Rječnik jezika ili jezik rječnika (Dicionário de uma Língua ou Língua de Dicionários), Zagreb, 1969
  • Standardni jezik (linguagem padrão), Zagreb, 1970
  • Deset teza o hrvatskome jeziku (Dez teses em croata), Zagreb, 1971
  • Hrvatski jezik, njegovo mjesto unutar južnoslavenskih i drugih slavenskih jezika, njegove povijesne mijene kao jezika hrvatske književnosti (croata: seu lugar entre o eslavo do sul e outras línguas eslavas, em um livro histórico de uma literatura coletiva) dos autores, Zagreb, 1978
  • Fonologija hrvatskoga književnog jezika (fonologia da língua padrão croata) no livro de um coletivo de autores Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnog jezika (Visão geral histórica, sons e formas da língua padrão croata), Zagreb, 1991
  • Prvo lice jednine (Primeira Pessoa Singular: Coll. De artigos publicados anteriormente), Zagreb, 2005

Veja também

Referências

Trabalhos citados

links externos

Em servo-croata: