Isles ciclópicas - Cyclopean Isles

Isles ciclópicas visto de Lachea
vista panorâmica das ilhas Cyclopean como visto do Capo Mills

Os ciclópicas Isles (italiano: Isole Ciclopi ), conhecido por suas linhas de basalto colunas empilhadas uma sobre a outra, encontram-se não muito longe de Monte Etna na costa oriental da Sicília , no Mar Mediterrâneo .

Geologia

Formado há cerca de 500.000 anos atrás, as Ilhas ciclópicos são de origem vulcânica e pode ao mesmo tempo ter sido anexado à Sicília.

As ilhas ciclópicas assemelham-se fortemente a Calçada dos Gigantes na costa norte da Irlanda do Norte , e na ilha de Staffa ao largo da costa ocidental da Escócia . Este último, mais próximo na aparência ao par Ciclópico, difere principalmente em ter as colunas empilhadas em terraços, um por cima do outro.

lenda de Homero

Há uma antiga tradição que as ilhas de uma só vez fazia parte do continente da Sicília.

Homer tem uma história curiosa sobre a maneira pela qual eles se tornaram individual, no final do nono livro da Odyssey . Quando Odisseu visitou a Sicília era habitada pelos ciclopes , disse ter tido apenas um olho, na testa.

Odysseus encontra um deles, Polifemo , em sua jornada para casa para Ithaca, que mata dois dos homens de Ulisses. Preso dentro da caverna de Polyphemus porque ele e os seus homens são incapazes de mover a pedra que bloqueia a entrada, Odysseus fornece Polifemo com um vinho especial até que ele adormece e cega por perfuração própria bengala de madeira do Cyclops em seu olho. Polifemo abre a pedra caverna e os gregos escapar ao seu navio; Chamadas Polyphemus para os outros ciclopes para ajuda e Ulisses, a partir da distância de seu navio, começa a insultar e zombar dele. Homer ( do Papa tradução) diz:

"Estas palavras do Cyclops' queima provocam raiva:
Da colina de altura, ele rasga uma rocha pontiaguda;
Alta o'er as ondas voou a carga Massy,
E perto do navio veio thund'ring sobre o dilúvio.
Ele quase tirou o leme, e caiu antes:
o mar inteiro balançou, e refluente bater a costa."

Odysseus gaba de que ele era "Ulisses ... Filho de Laertes" que tinha queimado olho de Polifemo. Polifemo chama a vingança de seu pai Poseidon, e:

"Uma rocha maior, então levantando da planície,
Ele girou-o em volta - é tocado em todo o principal:
Ele caiu e passou a popa: as ondas rugem,
Agite no peso e refluente bater a costa."

Coordenadas : 37 ° 33'41.4 "N 15 ° 09'58.7" E  /  37,561500 15,166306 ° N ° E / 37.561500; 15.166306