Crooked House -Crooked House
 Ilustração da sobrecapa da primeira edição do Reino Unido.
| |
| Autor | Agatha Christie |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Gênero | Romance policial |
| Editor | Dodd, Mead and Company |
Data de publicação |
Março de 1949 |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura e brochura) |
| Páginas | 211 pp (primeira edição, capa dura) |
| ISBN | 978-0-00-713686-5 |
| Precedido por | A rosa e o teixo |
| Seguido pela | Um assassinato é anunciado |
Crooked House é uma obra de ficção policial de Agatha Christie publicada pela primeira vez nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company em março de 1949 e no Reino Unido pelo Collins Crime Club em 23 de maio do mesmo ano.
A ação se passa perto de Londres no outono de 1947. Christie disse que os títulos deste romance e Ordeal by Innocence eram seus favoritos entre suas próprias obras.
Significado do título
O título se refere a uma canção de ninar (" There Was a Crooked Man "), um tema comum do autor. A noiva do narrador Charles, Sophia, diz que não se refere à desonestidade, mas sim "não fomos capazes de crescer independentes ... distorcidos e entrelaçados", o que significa uma interdependência doentia da personalidade intensamente forte do patriarca da família, Aristide Leonides.
Introdução ao enredo
Três gerações da família Leonides vivem juntas sob o patriarca rico Aristide. Sua primeira esposa, Marcia, morreu; sua irmã Edith cuida da casa desde então. Sua segunda esposa é a indolente Brenda, décadas mais jovem, suspeita de ter um caso de amor clandestino com Laurence, o tutor dos netos. Depois que Aristide é envenenado por seu próprio remédio para os olhos ( eserine ), sua neta Sophia diz ao narrador e noivo Charles Hayward que eles não podem se casar até que o assassino seja preso. O pai de Charles, "The Old Man", é o Comissário Assistente da Scotland Yard, então Charles investiga de dentro junto com o detetive Chefe Inspetor Taverner.
Resumo do enredo
Perto do final da Segunda Guerra Mundial , Charles Hayward está no Cairo e se apaixona por Sophia Leonides, uma inglesa inteligente e bem-sucedida que trabalha para o Ministério das Relações Exteriores . Eles adiaram o noivado até o fim da guerra, quando se reunirão na Inglaterra.
Hayward volta para casa e lê um aviso de morte no The Times : o avô de Sophia, o rico empresário Aristide Leonides, morreu, aos 85 anos. Devido à guerra, toda a família está morando com ele em uma casa suntuosa, mas desproporcional, chamada " Three Gables ", a casa torta do título. A autópsia revela que Leonides foi envenenado com seu próprio remédio para olhos à base de eserina por meio de uma injeção de insulina . Sophia diz a Charles que não pode se casar com ele até que o assunto seja esclarecido.
Os suspeitos óbvios são Brenda Leonides, a segunda esposa muito mais jovem de Aristide, e Laurence Brown, um objetor de consciência que vive na casa como professor particular do irmão e irmã mais novos de Sophia, Eustace e Josephine. Dizem que eles estão tendo um caso de amor ilícito sob o nariz do velho Leonides. Os membros da família esperam que os dois provem ser os assassinos, porque desprezam Brenda como uma garimpeira e também esperam escapar do escândalo que um desfecho diferente traria. Charles concorda em ajudar seu pai, um comissário assistente da Scotland Yard, a investigar o crime. Ele se torna um hóspede em Three Gables, na esperança de que alguém possa revelar uma pista em um momento de descuido.
Todos os membros da família tiveram motivo e oportunidade, nenhum tem álibi; e cada um deles sabia que o remédio para os olhos de Aristide era venenoso, como dissera a toda a família depois de ser perguntado por Josephine. De acordo com o testamento, todos eles ganhariam uma herança saudável da propriedade do velho. Os servos não recebem legados, mas perderiam seus (crescentes) salários ou bônus anuais, portanto não são suspeitos. Além disso, os familiares têm pouco em comum. Edith de Haviland, a cunhada solteira de Aristide, é uma mulher brusca de 70 anos que veio ficar com ele após a morte de sua primeira esposa para supervisionar a educação de seus filhos. Roger, o filho mais velho e favorito de Aristide, é um fracasso como empresário. Ele conduziu o negócio de catering que seu pai lhe concedeu à beira da falência e deseja viver uma vida simples em algum lugar distante. A esposa de Roger, Clemency, uma cientista com gostos austeros e nada sentimentais, nunca foi capaz de desfrutar da riqueza oferecida pela família de seu marido. O irmão mais novo de Roger, Philip, sofreu com a preferência de seu pai por Roger e se retirou para um mundo distante de livros e épocas históricas passadas, passando todas as suas horas de vigília na biblioteca. A esposa de Philip, Magda, é uma atriz de sucesso moderado para quem tudo, até mesmo um assassinato de família, é um espetáculo no qual ela deseja desempenhar um papel principal. Eustace, de dezesseis anos, tem poliomielite. Ele é bonito e inteligente, mas amargurado por sua deficiência. Sua irmã de 12 anos, Josephine, por outro lado, é feia, precoce inteligente e obcecada por histórias de detetive. Ela espia continuamente o resto da família, deixando todos saberem que ela está escrevendo suas observações em um caderno secreto.
Leonides havia reescrito em segredo (para surpresa de seu advogado, o Sr. Gaitskill) seu testamento de deixar tudo para a filha de Philip, Sophia. Ele acreditava que só ela tinha força de caráter para assumir seu lugar como chefe da família. Josephine, que vinha se gabando de conhecer a identidade do assassino, é encontrada inconsciente no quintal por causa de um golpe na cabeça de um batente de porta de mármore. Charles descobre um esconderijo de cartas de amor incriminatórias de Brenda para Laurence, e os dois são presos. Enquanto eles estão sob custódia, a babá das crianças morre depois de beber uma xícara de cacau com renda digital que aparentemente tinha sido destinada a Josephine. A família percebe que o assassino ainda está entre eles.
Charles, temendo pela vida de Josephine, tenta em vão induzi-la a revelar o nome do assassino. Edith de Haviland convida Josephine para sair com ela no carro para tomar um refrigerante de sorvete. O carro cai de um penhasco e ambos morrem. De volta a Three Gables, Charles encontra duas cartas da Srta. De Haviland. Uma é uma nota de suicídio do inspetor-chefe Taverner assumindo a responsabilidade, embora não confessando explicitamente, pelos assassinatos de Aristide e Nanny. A segunda carta, destinada apenas a Sophia e Charles, revela a verdade da questão: Josephine era a assassina. Como prova, de Haviland incluiu o caderno secreto da criança, cuja primeira linha diz "Hoje matei o avô".
Josephine matou o avô porque ele não pagava pelas aulas de balé; ela então se deleitou com toda a atenção que recebeu depois e planejou seu próprio assalto com o batente de mármore da porta como forma de desviar a atenção. Ela envenenou Nanny por encorajar Magda a mandá-la para a Suíça e também porque Nanny a chamou de "garotinha boba". Ela também incluiu ameaças contra Magda se sua mãe considerasse seriamente mandá-la embora. A senhorita de Haviland descobriu o caderno de Josephine escondido em um canil e cometeu o assassinato-suicídio acidente de carro porque não queria que Josephine sofresse em uma prisão ou asilo se e quando a polícia soubesse que ela era a assassina.
Personagens
- Charles Hayward, noivo de Sophia Leonides, narrador
- Sophia Leonides, filha de Magda e Philip Leonides, neta de Aristide
- Brenda Leonides, viúva muito mais jovem e mimada de Aristide Leonides, casou-se aos 24 e agora tem 34 anos
- Magda West, uma atriz extravagante de teatro
- Edith de Haviland, tia-avó solteirona idosa de Sophia, irmã da primeira esposa de Aristide Leonides, Marcia de Haviland
- Roger Leonides, filho de Aristide Leonides
- Clemency Leonides, sua esposa, uma cientista
- Philip Leonides, marido de Magda e irmão de Roger
- Laurence Brown, tutor de Josephine e Eustace; apaixonado por Brenda. Cerca de 30 anos
- Josephine Leonides, filha de 12 anos de Magda
- Eustace Leonides, filho de 16 anos de Magda; irmão de Sofia e Josefina
- Janet Rowe, babá das crianças Leonides
- Inspetor Chefe Taverner, inspetor da Scotland Yard designado
- "The Old Man", Sir Arthur Hayward, Comissário Assistente da Scotland Yard, pai de Charles Hayward
- Aristide Leonides, o homem assassinado; nascido em Smyrna, Turquia, ele chegou a Londres em 1884 quando tinha 24 anos
- Sr. Gaitskill, advogado de sua família (mas nem sempre de negócios) por 43 anos e meio
Recepção
Maurice Richardson, na edição de 29 de maio de 1949 do The Observer , fez uma crítica positiva em comparação com sua opinião sobre Taken at the Flood no ano anterior: "Seu quadragésimo nono livro e um de seus melhores sete. Envenenamento de idosos anglicizados e iníquos Levantinos milionário. Família de suspeitos bem caracterizada. Arenques deliciosos. Suspense infinito e acabamento surpreendente e chocante compensam a leve frouxidão da textura. "
Um crítico não identificado no Toronto Daily Star de 12 de março de 1949 escreveu: "O inspetor-chefe Taverner da Scotland Yard foi tão brilhante como de costume, mas latindo na árvore errada - como Agatha Christie demonstra em um final surpreendente que apresenta uma nova ideia no mistério do assassinato. "
Robert Barnard : "'Puro prazer' foi como a autora descreveu a redação deste, que foi planejado por muito tempo, e permaneceu um de seus favoritos. Como o título indica, este é um assassinato de família - e uma família realmente muito estranha. A solução , um dos clássicos, foi antecipado (mas com muito menos eficácia) na obra de aprendiz de Margery Allingham , The White Cottage Mystery . "
No "Binge!" artigo da Entertainment Weekly Issue # 1343-44 (26 de dezembro de 2014–3 de janeiro de 2015), os escritores escolheram Crooked House como um "favorito da EW" na lista dos "Nove Grandes Romances Cristãos".
Adaptações para cinema, TV ou teatro
O romance foi adaptado para a BBC Radio 4 em quatro episódios semanais de 30 minutos que começaram a ser transmitidos em 29 de fevereiro de 2008. Estrelou Rory Kinnear (Charles Hayward), Anna Maxwell Martin (Sophia Leonides) e Phil Davis (Inspetor Chefe Taverner). A peça de rádio foi dramatizada por Joy Wilkinson e dirigida por Sam Hoyle. Posteriormente, foi emitido em CD. Esta versão removeu o personagem de Eustace.
Em 2011, o cineasta norte-americano Neil La Bute anunciou que estaria dirigindo uma versão para o cinema, para 2012, do romance com roteiro de Julian Fellowes . Em 15 de maio de 2011, Gemma Arterton , Matthew Goode , Gabriel Byrne e Dame Julie Andrews foram anunciados para liderar o elenco. Em um relatório emitido em 10 de junho de 2012, a Sony Pictures Worldwide Acquisitions adquiriu todos os direitos do filme nos Estados Unidos, Canadá e internacionalmente, o que poderia ajudar a garantir um lançamento lucrativo, embora o elenco e a equipe de criação tivessem mudado.
O filme , dirigido por Gilles Paquet-Brenner e estrelado por Christina Hendricks , Gillian Anderson , Max Irons , Glenn Close , Julian Sands , Terence Stamp , Stefanie Martini e Christian McKay , foi lançado digitalmente em 21 de novembro de 2017 e transmitido pela primeira vez no Channel 5 em 17 Dezembro de 2017. Em 22 de dezembro de 2017, recebeu um modesto lançamento teatral (16 cinemas) nos EUA via Vertical Entertainment . No filme, Sir Arthur Hayward está morto e o inspetor-chefe Tavener é o encarregado do caso.
História de publicação
- 1949, Dodd Mead and Company (Nova York), março de 1949, Hardback, 211 pp
- 1949, Collins Crime Club (Londres), 23 de maio de 1949, Hardback, 192 pp
- 1951, Pocket Books (New York), Paperback, (Pocket # 753), 200 pp
- 1953, Penguin Books , Paperback, (Penguin # 925), 191 pp
- 1959, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 191 pp
- 1967, Greenway reuniu obras (William Collins), capa dura, 223 pp
- 1967, Greenway reuniu obras (Dodd Mead), capa dura, 223 pp
- 1978 Omniprose reuniu trabalhos com Passenger to Frankfurt, Hardcover, 472 pp, ISBN 0921111096
- 1991, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, ISBN 0-7089-2419-0
Uma versão condensada do romance foi publicada pela primeira vez nos Estados Unidos na revista Cosmopolitan na edição de outubro de 1948 (Volume 125, Número 4) com uma ilustração de Grushkin.
No Reino Unido, o romance foi serializado pela primeira vez na revista semanal John Bull em sete partes resumidas de 23 de abril (Volume 85, Número 2234) a 4 de junho de 1949 (Volume 85, Número 2240) com ilustrações de Alfred Sindall.