Cartman entra para a NAMBLA - Cartman Joins NAMBLA

" Cartman Joins NAMBLA " é o quinto episódio da quarta temporada da série animada de televisão South Park , e o 53º episódio da série no geral. Por ordem de produção, é o 5º episódio da 4ª temporada. Originalmente, foi ao ar nos Estados Unidos em 21 de junho de 2000, no Comedy Central .

No episódio, Cartman, em busca de amigos mais maduros, acidentalmente se junta à " North American Man / Boy Love Association " (NAMBLA), e por isso coloca todos os garotos de South Park em perigo. Enquanto isso, Kenny tenta impedir que sua mãe e seu pai tenham outro bebê.

Enredo

Depois de decidir que é muito maduro para sair com Stan , Kyle e Kenny , Cartman procura por amigos homens mais velhos em uma sala de bate-papo online cheia de homens ansiosos que Cartman acredita que querem ser amigos dele. Na verdade, eles são predadores da Internet que atacam meninos. Cartman conhece um predador no Mel's Diner, que é rapidamente preso por solicitar sexo a um menor. No dia seguinte, Cartman conhece outro predador que acaba sendo o Sr. Garrison , que também foi preso.

Cartman não entende por que isso continua acontecendo e ingenuamente conclui que Stan e Kyle são os responsáveis ​​pelas prisões. Cartman visita o Dr. Mephesto para perguntar onde ele pode encontrar amigos maduros. Dr. Mephesto recomenda ingressar em uma organização conhecida como NAMBLA . No entanto, ele está se referindo a um clube fictício para homens que se parecem com Marlon Brando (o norte-americano Marlon Brando Sósias). Cartman se junta ao NAMBLA real e é feito seu garoto-propaganda. A organização oferece um banquete em homenagem a Cartman e pede que ele convide todos os meninos da cidade. Cartman o faz, com exceção de Stan e Kyle.

Autoridades federais, sabendo que a NAMBLA está se reunindo em South Park, invadem o local. No entanto, eles descobrem que invadiram a reunião do grupo do Dr. Mephesto. O FBI junta-se aos sósias de Marlon Brando para impedir o banquete do outro NAMBLA. Lá, todos os meninos da cidade (incluindo Stan e Kyle que também foram convidados) estão presentes, sem saber o que os espera até que os pedófilos os levem para seus quartos de hotel, após o que os meninos correm gritando pelos corredores.

Enquanto isso, Stuart e Carol McCormick estão tentando ter outro bebê. Como Kenny não gosta da ideia, ele tenta impedi-los jogando uma bola rápida na virilha de seu pai para quebrar seu testículo esquerdo. Quando sua mãe fica grávida de qualquer maneira, ele adiciona pílulas do dia seguinte a um coquetel de leite com chocolate / vodca e dá para sua mãe, que recusa a bebida por causa de sua gravidez. Stuart bebe e isso o faz vomitar e defecar. Mais tarde, Kenny convence sua família a ir com ele a North Park Funland para andar no The John Denver Experience, um passeio violento não recomendado para mulheres grávidas. No entanto, o pai de Kenny quebra o nariz durante o passeio e acaba vomitando, defecando e, agora, drenando o nariz sangrando para uma lata de lixo. Enfurecido com seus fracassos, Kenny persegue Carol pela cidade e para o hotel NAMBLA com um êmbolo , tentando mergulhar o feto para fora dela. Ao ver isso, Stuart persegue com raiva Kenny para impedi-lo de machucar sua mãe e seu filho ainda não nascido.

As duas conspirações colidem quando os sósias de Marlon Brando e os policiais federais chegam ao hotel, e uma perseguição maluca com os meninos, ambos NAMBLAs (um dos quais correm pelados), e os federais seguem. Kenny, ainda perseguindo sua mãe e, por sua vez, sendo perseguido por seu pai, se junta a ele. Cartman decide que Butters deve ser o cordeiro sacrificial para os pedófilos. Enquanto Butters é enviado para uma sala vazia e sai ileso, Stuart entra em uma sala para procurar Kenny, apenas para encontrar os pedófilos da NAMBLA, que de alguma forma o confundem com um menino e começam a estuprá-lo coletivamente.

No final, todos os membros da North American Man / Boy Love Association são presos pelo FBI e eles tentam escapar da prisão fazendo um discurso que identifica a pedofilia com ser uma minoria oprimida e que eles simplesmente não podem evitar sua vida sexual atração por meninos. No entanto, Stan e Kyle retrucam afirmando que, embora acreditem na tolerância e igualdade para todos, os pedófilos são criminosos que machucam crianças e devem ser tratados como tal. Enquanto os pedófilos são levados para custódia, Cartman se desculpa sem rodeios a seus amigos por quase tê-los estuprados, garantindo que eles "florescerão na maturidade" algum dia.

O estuprado Stuart é colocado em uma ambulância, que acidentalmente dá ré e atropela Kenny, matando-o instantaneamente. Depois, Carol dá à luz uma criança idêntica a que chamam Kenny, o que ela diz ter acontecido 52 vezes antes.

Produção

"Cartman Joins NAMBLA" foi escrito pelos co-fundadores da série Trey Parker e Matt Stone , foi dirigido por Eric Stough e foi classificado pela TV-MA nos Estados Unidos e 15 no Reino Unido.

Em 2006, IGN listou o episódio como # 8 em uma lista de seus 10 episódios favoritos de South Park.

Censura

• O canal de satélite britânico Sky One proibiu o episódio, devido às fortes referências à pedofilia na trama principal e na subtrama centrada em Kenny matando o filho ainda não nascido de sua mãe. O Reino Unido, os canais digitais Comedy Central e MTV UK, e os canais terrestres Channel 4 e Viva , exibiram este episódio e ele aparece no DVD do Reino Unido da quarta temporada de South Park. O episódio também está disponível no serviço de streaming Amazon Prime Video UK .
• As cenas de Stuart McCormick vomitando e defecando repetidamente no banheiro e na lata de lixo (além de assoar o nariz por causa de uma hemorragia nasal excessiva após participar da John Denver Experience) foram removidas para distribuição nos Estados Unidos.

Referências

links externos

• Episódio completo de "Cartman Joins NAMBLA" no South Park Studios
• Guia do episódio "Cartman Joins NAMBLA" no South Park Studios
• "Cartman junta-se à NAMBLA" na IMDb