Relações Azerbaijão-Ucrânia - Azerbaijan–Ukraine relations
 | |
 Azerbaijão |
 Ucrânia |
|---|---|
Após a dissolução da União Soviética, o Azerbaijão e a Ucrânia ganharam sua independência da União Soviética e iniciaram uma estreita amizade com o estabelecimento de relações diplomáticas em 1992. As relações de cooperação estratégica, políticas, econômicas e culturais entre os dois países estão em um nível muito alto. Em 2001, os dois países fundaram a Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico (GUAM) , junto com a Geórgia e a Moldávia . O Azerbaijão atualmente desempenha um papel importante tanto na organização quanto na política externa da Ucrânia devido ao seu papel estratégico na região. O Azerbaijão também ajudou a Ucrânia a abrigar o sarcófago de Chernobyl.
A Ucrânia é, depois da Turquia e de Israel , um dos principais parceiros militares do Azerbaijão. Oficiais azeris são treinados em academias militares ucranianas, e vários tipos de assistência técnica são fornecidos pela Ucrânia. A Ucrânia apóia a posição do Azerbaijão na resolução do conflito de Nagorno-Karabakh contra a Armênia . Após os eventos do Janeiro Negro , cerca de 10.000 pessoas compareceram a um comício em Lviv para protestar contra a intervenção militar de Moscou no Azerbaijão. Existem cerca de 32.000 ucranianos que vivem no Azerbaijão e mais de 45.000 azerbaijanos vivem na Ucrânia . O túmulo do ucraniano Ataman Golovati ainda é protegido pelos azerbaijanos e também há um monumento em Lankaran dedicado aos cossacos . Os dois países apóiam-se mutuamente para entrar em organizações internacionais. Relações diplomáticas estabelecidas em 1919 pela primeira vez e o Azerbaijão reconhece os eventos do Holodomor como um genocídio.
Relações políticas
As relações entre dois países são muito amigáveis. As relações diplomáticas entre os dois países foram estabelecidas em 1992. O Azerbaijão tem uma embaixada em Kiev . A Ucrânia tem uma embaixada em Baku . Ambos os países são membros de pleno direito do Conselho da Europa , da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) , da Parceria Oriental , da Organização da Cooperação Econômica do Mar Negro (BSEC) e também da GUAM .
O presidente do Azerbaijão, Abulfaz Elchibey, fez uma visita oficial à Ucrânia em 12 de novembro de 1992. Durante essa visita, ele disse que as relações com a Ucrânia se tornarão prioritárias para todas as ex-repúblicas da ex-União Soviética.
O presidente da Ucrânia, Leonid Kuchma, fez uma visita oficial ao Azerbaijão em 26 e 28 de julho de 1995. O presidente Heydar Aliyev fez uma visita oficial à Ucrânia em 24 e 25 de março de 1997. Durante a reunião, Aliyev foi agraciado com a Ordem do Príncipe Yaroslav o Sábio . Após o estabelecimento do GUAM, as relações estratégicas começaram a se desenvolver rapidamente. Aliyev visitou a Ucrânia em 1999 para participar da cerimônia de inauguração de Kuchma. O presidente ucraniano fez uma visita oficial ao Azerbaijão de 16 a 17 de março de 2000. Como resultado da visita, Aliyev presenteou Kuchma com a Ordem de Istiglal . O presidente Volodymyr Zelensky fez uma visita ao Azerbaijão de 17 a 18 de dezembro de 2019. Durante a visita, Zelensky teve uma reunião individual com o presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev, após a qual eles mantiveram negociações em um formato ampliado. Após a reunião ampliada, as partes assinaram documentos bilaterais como o Protocolo de Intenções entre Ganja e Odessa , um Acordo de cooperação comercial, econômica, científica, técnica e cultural entre Guba e Truskavets , Acordo de cooperação entre o Ministério da Economia do Azerbaijão e o Serviço de Regulamentação Estatal da Ucrânia sobre as condições de realização de negócios. O presidente ucraniano também se reuniu com o primeiro-ministro Ali Asadov , participou do Fórum de Negócios Ucraniano-Azerbaijão, visitou o Centro Cultural e Educacional Ucraniano da Universidade Eslava de Baku e se reuniu com representantes da comunidade ucraniana no Azerbaijão.
Relações econômicas
Em janeiro - maio de 2008, o volume de negócios do comércio entre os dois países foi de 191,1 milhões. USD. O volume de negócios do comércio entre os dois países atingiu 1 bilhão 400 milhões de dólares em 2010. A Ucrânia é um dos principais parceiros de importação do Azerbaijão. Os principais produtos importados da Ucrânia para o Azerbaijão permanecem principalmente como produtos de metalurgia, produtos de construção de máquinas, produtos agroindustriais e produtos da indústria química. Enquanto os principais produtos exportados do Azerbaijão para a Ucrânia são geralmente produtos da indústria de energia de combustível, produtos da indústria química e produtos agroindustriais.
O Azerbaijão concede à Ucrânia condições exclusivas de abastecimento de petróleo. O volume de comércio entre a Ucrânia e o Azerbaijão é consideravelmente maior entre os países da CEI . De acordo com os relatórios do Comitê Aduaneiro Estadual do Azerbaijão, as transações entre eles totalizaram $ 343,87 milhões durante o primeiro período de 2018, e $ 146,57 milhões foram feitos pelo lado do Azerbaijão como resultado de suas exportações. O volume de negócios entre o Azerbaijão e a Ucrânia em janeiro de 2019 ultrapassou US $ 74 milhões. Nesta transação, o Azerbaijão exportou US $ 36,08 milhões para a Ucrânia em janeiro e importou cerca de US $ 38,2 milhões em produtos. No espaço pós-soviético, a Ucrânia é considerada o segundo parceiro comercial mais importante do Azerbaijão, depois da Federação Russa. O volume de comércio começou a subir desde 2005 e somou aproximadamente US $ 1,5 bilhão em 2011 (o ponto mais alto). Durante este período, o Azerbaijão ganhou $ 909 milhões, a Ucrânia reteve $ 558 milhões por parceria comercial mútua, respectivamente. No entanto, a partir de 2012, o volume de negócios entre eles, piorou e diminuiu abaixo das estatísticas de 2011. A situação só mudou entre 2016 e 2017, de modo que o volume de comércio subiu de US $ 300 para US $ 800 milhões. Em 2018, o número de transações entre o Azerbaijão e a Ucrânia totalizou cerca de US $ 829 milhões, cerca de US $ 18 milhões em relação a 2017. Naquele ano, a importação do Azerbaijão importou aproximadamente US $ 469 milhões em produtos e enquanto exportou US $ 358 milhões 738 mil em produtos para a Ucrânia. Assim, o lado do Azerbaijão teve superávits em conta corrente, enquanto a Ucrânia teve um déficit em conta corrente. Além disso, os investimentos diretos da Ucrânia ao Azerbaijão totalizaram mais de US $ 25 milhões e do Azerbaijão à Ucrânia cerca de US $ 200 milhões. Como resultado das melhorias na cooperação econômica entre o Azerbaijão e a Ucrânia, a primeira Casa de Comércio do Azerbaijão foi aberta na capital da Ucrânia, e estima-se que projetos semelhantes sejam implementados em outras regiões da Ucrânia. A Casa de Comércio do Azerbaijão foi lançada para promover a marca “Made in Azerbaijan” no mercado ucraniano, e também deve promover as exportações gerais dos produtos do Azerbaijão.
A Companhia Petrolífera Estatal da República do Azerbaijão - SOCAR é considerada um dos principais agentes para aumentar as transações entre o Azerbaijão e a Ucrânia. Assim, como resultado dos seus investimentos na Ucrânia, tem 9 postos de gasolina nas regiões de Odessa e Mykolaiv da Ucrânia e na capital Kiev e tem planos para estabelecer mais postos de gasolina em várias regiões do país.
Adicionalmente, em 2009, a SOCAR adquiriu a base petrolífera Naftonreyd naquele país que possui 25.250 m3 e um volume de negócios anual de 200 mil m3.
Cooperação militar
Em 2006, a Ucrânia vendeu 48 T-72AG ao Azerbaijão. Em 2009, a Ucrânia forneceu ao Azerbaijão 29 BTR-70, 29 unidades de obuseiros autopropelidos 2C1 Pink de 122 mm e 6 unidades de obuseiros autopropulsados 2S3 Acacia de 152 mm, um treinador de combate MiG-29UB, 11 Mi-24. Em 2010, a Ucrânia vendeu ao Azerbaijão um 71 BTR-70, 7 de artilharia autopropelida "Cravo" 2S1 de 122 mm, 1 Mi-24P, um complexo antimísseis controlado e 3.000 rifles e pistolas. A Ucrânia continua sendo um dos principais parceiros militares do Azerbaijão.
Relações culturais
Desde 1998, a língua ucraniana é ensinada na Baku Slavic University e o setor ucraniano foi aberto posteriormente. Em 2001, o instituto de Ciências Sociais e Políticas de Kiev , com o nome de Heydar Aliyev, foi inaugurado. Desde 1978, uma biblioteca chamada Samed Vurgun está ativa na Ucrânia. No mesmo ano, um pequeno documentário chamado Dias do Azerbaijão na Ucrânia foi lançado e, anos depois, dos olhos dos amigos foi filmado um documentário sobre os dias da cultura ucraniana no Azerbaijão. O Monumento de Taras Shevchenko foi inaugurado no Azerbaijão em 2008.
Embaixadas
A Embaixada do Azerbaijão está localizada em Kiev, Ucrânia . A Embaixada da Ucrânia está localizada em Baku, no Azerbaijão .