Março de Ausiàs - Ausiàs March
Março de Ausiàs | |
---|---|
Nascer | 1400 Beniarjó , Reino de Valência ( Coroa de Aragão ) |
Morreu | 1459 València , Reino de Valência ( Coroa de Aragão ) |
Ocupação | Poeta e cavaleiro |
Língua | catalão |
Obras notáveis | Plena de Seny , Llir entre Cards , Amor, amor , Mon darrer bé , Oh, foll amor |
Cônjuge |
Isabel Martorell
( m. 1439 – 1441)Joana escorna ( m. 1443 – 1450) |
Parentes |
Ausiàs March ( pronúncia catalã e valenciana: [awziˈaz ˈmaɾk] ; 1400 - 3 de março de 1459) foi um poeta valenciano medieval e cavaleiro de Gandia , Valência . É considerado um dos poetas mais importantes do "Século de Ouro" ( Segle d'or ) da literatura catalã / valenciana .
Biografia
Não se sabe muito sobre a vida de March. Ele nasceu por volta de 1400 em uma família nobre valenciana. Seu pai, Pere March , era poeta e serviu na corte do irmão mais novo do rei Alfonso IV , Pedro. Seu tio, Jaume March II , também era poeta. March era um dos dois filhos da segunda esposa de Pere, Lionor de Ripoll; ele tinha uma irmã mais nova, Peirona.
Em 1413, o ainda jovem March tornou-se chefe de sua família - parte da pequena nobreza valenciana - com a morte de seu pai. Desde muito jovem participou nas expedições que o rei Alfons el Magnànim realizou no Mediterrâneo. Após retornar dessas expedições em 1427, ele se estabeleceu em Gandia . Após seu retorno, ele nunca mais deixaria a região onde nasceu. March casou-se duas vezes: primeiro com Isabel Martorell (irmã do escritor Joanot Martorell ), e depois com Joana Escorna.
Em 1450, ele se mudou de Gandia para Valência . Foi lá que ele morreu em 3 de março de 1459. Enquanto o próprio March foi sepultado na capela de sua família na Catedral de Valência , suas duas esposas e família estão enterradas no Mosteiro de Sant Jeroni de Cotalba . Cinco filhos ilegítimos, mas nenhum herdeiro legítimo, foram atribuídos a ele.
Poesia
Herdando uma fortuna fácil de seu pai, Pere March - o tesoureiro do duque de Gandia - e desfrutando do poderoso patrocínio de Carlos de Viana , príncipe de Aragão , March pôde se dedicar à composição poética. Ele era um seguidor indisfarçável de Petrarca , levando a imitação a tal ponto que dirigiu seus Cants d'amor (canções de amor) a uma senhora que ele professou ter visto pela primeira vez na igreja na Sexta-Feira Santa . Na medida em que a diferença de linguagem permite, ele reproduziu as cadências rítmicas de seu modelo, mas isso deve ser qualificado como a tradição medieval do locus communis solicitou isso a seguir. Isso é algo que o próprio Petrarca fez e não precisa ser enfatizado. March é um poeta muito original e idiossincrático. Nos Cants de mort (hinos da morte), ele toca uma nota de sentimento taciturno peculiar a si mesmo. Pode-se dizer que desenvolveu a retórica de Petrarca e a utilizou para meditações psicológicas mais internas, como fariam outros grandes poetas como Camões e Shakespeare .
March foi um dos primeiros poetas a usar o vernáculo local, o valenciano , em vez da língua dos trovadores , o occitano . Seus poemas são marcados pela obscuridade, uma morbidez às vezes monótona e uma batalha conflitante entre o desejo e a moralidade, alcançada em seu ápice no grande Cant Spiritual . Ele tinha todo o direito à supremacia de que desfrutava entre seus contemporâneos, e o sucesso de sua inovação sem dúvida encorajou Boscán a introduzir os medidores italianos no castelhano . Seus versos foram transmitidos na tradição manuscrita até sua primeira edição impressa em valenciano em 1543, mas já haviam se tornado conhecidos por meio da tradução para o espanhol em 1539.
A poesia de March foi musicada por Raimon , Joan Brudieu e outros compositores.
Galeria
Veja também
Notas
Referências
- Ford, JDM (1913). Enciclopédia Católica . Nova York: Robert Appleton Company. . Em Herbermann, Charles (ed.).
links externos
- Marcha de Ausiàs na AELC (Associação de Escritores de Língua Catalã), (em inglês, catalão e espanhol)
- Ausiàs March in LletrA: Catalan Literature Online (Open University of Catalonia) (em inglês, catalão e espanhol)
- Uma antologia chave traduzida para o inglês pela Sociedade Anglo-Catalã.
- Biografia e alguns poemas (em inglês)
- Biografia curta e algumas fotos de Find A Grave
- Traduções em versos ingleses do poema I , poema IV e poema XXVIII