Aquarius (série de TV americana) - Aquarius (American TV series)

Este artigo é sobre a série dramática americana de 2015. Para a série de artes britânica, veja Aquarius (série de TV britânica) .

Aquário
Aquário escrito em letras maiúsculas brancas em um fundo preto
Gênero
Criado por John McNamara
Estrelando
Compositor WG Snuffy Walden
País de origem Estados Unidos
Linguagem original inglês
No. de temporadas 2
No. de episódios 26
Produção
Produtores executivos
Produtores
Locais de produção Los Angeles, Califórnia
Cinematografia
Editores
Tempo de execução 42 minutos
Produtoras
Distribuidor ITV Studios Global Entertainment
Liberar
Rede original NBC
Formato de imagem 1080i ( HDTV )
Lançamento original 28 de maio de 2015  - 10 de setembro de 2016 ( 2015-05-28 )
 ( 10/09/2016 )
links externos
Local na rede Internet

Aquarius é um americano período drama criminal série de televisão. A série começa em 1967 em Los Angeles. A história é inspirada por pessoas e eventos reais, mas também é composta por personagens e histórias fictícias. É estrelado por David Duchovny como Sam Hodiak, um detetive fictício do LAPD que investiga o caso de uma adolescente desaparecida chamada Emma Karn (Emma Dumont), junto com seu colega mais jovem, o oficial antidrogas disfarçado Brian Shafe (Gray Damon). Hodiak enfrenta Charles Manson.

Aquarius foi criado por John McNamara para a NBC . Foi ao ar de 28 de maio de 2015 a 10 de setembro de 2016. Foi uma das oito séries a receber o prêmio Critics 'Choice Television para a mais emocionante nova série em 2015. Em 1 de outubro de 2016, a NBC cancelou a série após duas temporadas.

Visão geral

A série começa em 1967 em Los Angeles . A história é inspirada por pessoas e eventos reais, mas também é composta por personagens e histórias fictícias. É estrelado por David Duchovny como Sam Hodiak, um detetive fictício do LAPD que investiga o caso de uma adolescente desaparecida chamada Emma Karn ( Emma Dumont ), junto com seu colega mais jovem, o oficial antidrogas disfarçado Brian Shafe ( Gray Damon ). Hodiak se depara com Charles Manson (interpretado por Gethin Anthony ) e sua infame "família", um grupo desorganizado de hippies que seguem Manson, e Hodiak descobre que a garota desaparecida está com eles. A primeira temporada gira em torno da influência crescente de Manson, enquanto a segunda temporada se concentra nos assassinatos da Tate e na crença de Manson em uma guerra de corrida que ele chamou de " desajeitada ".

Elenco

Elenco principal

Elenco recorrente

Produção

O criador da série McNamara chama seu show de "ficção histórica", pois é inspirado por Manson, mas não historicamente preciso. Isso também está expresso na tela de abertura dos episódios. Ele também contém histórias completamente fictícias em um cenário de período e envolve eventos históricos, política, música e questões sociais da época. A NBC publicou um blog de eventos de 1967 para fornecer contexto.

A trilha sonora consiste em canções da década de 1960. Os títulos dos episódios são nomes de canções famosas ou canções da Família Manson. Essas músicas estão incluídas no próprio episódio. O título da série é uma canção de 1967 (do cult musical Hair ), que deu nome à época em que a série se passa. Os títulos dos episódios da 2ª temporada são nomes de canções dos Beatles .

A série transmitida pela NBC é a TV-14 . Foi planejado o lançamento de uma versão sem classificação em outros mercados. O DVD lançado em setembro de 2015 contém nudez e linguagem que foram deixadas de fora da versão transmitida para manter sua classificação na TV-14.

A visão original era que o show durasse seis temporadas. A NBC anunciou a renovação do Aquarius para uma segunda temporada em 25 de junho de 2015.

Episódios

Temporada Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 13 28 de maio de 2015 ( 2015-05-28 ) 22 de agosto de 2015 ( 22/08/2015 )
2 13 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 10 de setembro de 2016 ( 10/09/2016 )

Temporada 1 (2015)

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Espectadores dos EUA
(milhões)
1 1 "Todo mundo foi queimado" Jonas Pate John McNamara 28 de maio de 2015 ( 2015-05-28 ) 5,67
Emma Karn, de dezesseis anos, foge de sua casa em Beverly Hills para ir a uma festa com seu pseudo-namorado Rick Zondervan. Lá, eles são separados por um grupo de meninas, conforme instruído por outro festeiro, Charles Manson , que diz a Emma sozinha que ela pode sobreviver no mundo sem seu namorado ou pai. No dia seguinte, a mãe de Emma, ​​Grace, liga para seu ex-namorado, o detetive da divisão LAPD Hollywood , Sam Hodiak: Emma costumava fugir com Rick, que afirma que ela saiu com outra pessoa. Na comuna de Manson , ele toca música para seus seguidores, e Katie diz a Emma que ele quer se tornar mais famoso do que os Beatles . Em um restaurante na Sunset Strip , o detetive disfarçado Brian Shafe conhece Mike Vickery. Um negócio de drogas é feito, e Brian diz a Mike que ele está atrás do dono da lanchonete, Art Gladner. Lá fora, a polícia está ficando violenta com um grupo hippie depois do toque de recolher das 22h . Brian intervém e é preso. De volta à estação, Sam recruta Brian para ajudar a encontrar Emma. Rick dá a eles o primeiro nome do cara com quem Emma saiu, Charlie. Brian recruta o detetive Charmain Tully, que poderia se passar por uma jovem hippie, para ajudá-lo a se infiltrar na Família Manson , mas eles primeiro precisam do motociclista Roy Kovic para levá-los até Charlie. A história de Manson é revelada: ele estava trabalhando como cafetão e uma de suas prostitutas (Caroline Beecher) desapareceu; ele então estava na prisão por posse de drogas sob pena reduzida e o pai de Emma, ​​Ken, era o advogado de Charlie. Charlie exige que Ken o apresente a um executivo do ramo da música, tenta estuprá-lo e corta-o com uma navalha.
2 2 "O caçador é capturado pelo jogo" Jonas Pate John McNamara 28 de maio de 2015 ( 2015-05-28 ) 5,67
Sam questiona Ken sobre sua conexão com Charlie, e Grace aponta para o arquivo de Manson. Ken admite ter sido advogado de Charlie e que Emma está com Manson. Brian descobre que Rick está dizendo a todos que é policial; ele pede a ajuda de Sam para calá-lo. Antes que pudessem, eles recebem uma ligação sobre uma mulher branca , Joyce Nankin, sendo morta em sua casa em um bairro agora negro em South Central . A investigação se concentra em Bunchy Carter , líder dos Panteras Negras , que acusa a polícia de não ter solucionado nenhum dos 27 assassinatos de negros no bairro. Bunchy é preso por interferência, mas na verdade era para induzir o marido de Joyce a confessar seu assassinato. Sam e Brian fazem Rick confessar que disse a Art que Brian era policial. Eles oferecem a Art um acordo por denunciar seus parceiros, mas ele se recusa, e Sam escreve a palavra "delator" na testa de Art. Para testar a lealdade de Emma, ​​Charlie pede a ela para furtar em uma loja. Quando ela é pega, Charlie mata o proprietário. O filho soldado de Sam, Walt, aparece em sua casa, alegando uma "nova política" quanto ao motivo pelo qual ele não está lutando na Guerra do Vietnã , enquanto na realidade a mãe de Walt, Opala, havia arranjado uma carta sobre um pai doente. Charlie exige mil dólares (e outros mil após a liberação de Emma) de Ken por uma fita demo de música . Quando Ken visita Charlie para entregar o dinheiro, Charlie beija Ken, perguntando se ele se lembra de como era ser livre. Emma quase os interrompe, e Ken tem medo de ser pego.
3 3 "Nunca diga nunca para sempre" Nelson McCormick Alexandra Cunningham 4 de junho de 2015 ( 04/06/2015 ) 3,90
Mais tarde naquela noite, Sam entra na casa de sua ex-esposa Opal para descobrir sobre Walt e é pego pelo ex-parceiro de Sam, Ed, que agora é amante de Opal (traindo assim sua esposa Jean). Opala revela o passado de violência doméstica de Sam. Enquanto isso, na comuna de Manson, Ken fez sexo com Charlie, retomando seu relacionamento anterior. Ken fica confuso e com medo e é visto saindo em seu carro por uma chocada Emma. No dia seguinte, Art é encontrado esfaqueado dentro de sua lanchonete trancada e Ed prende Mike como suspeito. Roy finalmente leva Brian e Charmain para a comuna da Família Manson 'Spiral Staircase' perto de Topanga, onde ambos são apresentados a Charlie. Brian informa Sam sobre a localização de Emma, ​​mas quando Sam e Grace chegam lá, Charlie e um grupo de garotas incluindo Emma (que ele chama de 'Cherry') saem para gravar sua demo. A polícia militar está procurando por Walt. Mais tarde naquela noite, Charlie, a quem Roy havia avisado antes sobre a busca de Sam na comuna, leva Emma e Sadie para a casa do engenheiro de gravação Rue Fisher para trocá-lo por "compartilhar" as garotas; então Charlie liga para intimidar os Karns com uma gravação com Emma.
4 4 "Casa é onde você é feliz" Michael Zinberg Sera Gamble 11 de junho de 2015 ( 11/06/2015 ) 3,74
Na mesma noite, Grace relata o telefonema de Manson para Sam, que retorna para a comuna, mas Charlie deixou Emma e Sadie na casa de Rue. De manhã, Sam segue Manson e o observa pegando as garotas, mas não vê que Charlie mata Rue. Sam está procurando por Walt, que está escondido na casa de um amigo. Para ajudar Brian a libertar Mike, Sam investiga o assassinato de Art por meio de sua viúva Lucille Gladner, que dirige um clube burlesco, o Peach Pussycat. Eventualmente, Sam encontra e prende o verdadeiro assassino de Art, um entregador desonesto que ouviu por acaso a discussão entre Art e Sam ( Ep. 2 ). Pressionado por Ed para entregar resultados, Brian faz Mike visitar Guapo, seu álibi para a hora do assassinato de Art e um membro importante da quadrilha de drogas. Mike deve obter informações sobre os associados de Guapo, mas Guapo já sabe que o verdadeiro assassino foi preso. A casa de Brian em um bairro branco em Valley , onde vive com sua esposa Kristin em um casamento mestiço , torna-se alvo de vandalismo racista. Ken fica bêbado e faz sexo gay anônimo em um banheiro público. Mais tarde, ele chega chateado à comuna, com a intenção de matar Manson com um rifle, mas Charlie o dissuade e manda Ken embora. Ken então diz a Grace que viu Emma na comuna. Manson usa LSD para fazer lavagem cerebral em suas garotas. Grace e Sam pegam uma Emma embriagada para levá-la para casa.
5 5 "Uma mudança virá" Michael Zinberg Rafael Yglesias 18 de junho de 2015 ( 18/06/2015 ) 3,33
Sam e Grace retomam seu relacionamento sexual. Ed é promovido a tenente interino. Sam investiga um caso de incêndio criminoso em um salão de cabeleireiro em South Central , mas é impedido por um grupo de membros do Black Panther liderado por Bunchy, que exige a investigação de um estrangulamento relacionado à prisão de um adolescente negro por um policial branco racista. Manson tenta, sem sucesso, ameaçar o parceiro de Ken, Hal Banyin, para ter acesso a Emma. Em uma arrecadação de fundos para Richard Nixon com Ronald Reagan , Sam e Grace são pegos se beijando por Hal e Ken. Fingindo ser uma colega de classe, Susan Atkins vem visitar Emma na casa dos Karns, e as duas desaparecem, apesar de Emma ser vigiada por um policial aposentado que Sam contratou. No Peach Pussycat, Brian conhece o mafioso Jimmy "Too" Butano Jr., cujo pai era companheiro de cela de Manson. Sam resolve o caso de incêndio criminoso, que não tem motivação racial. O amigo de Brian, Robbie Arthur, descobriu que Walt se juntou ao movimento anti-guerra . À noite, Walt aparece na casa de Sam, explicando que testemunhou a guerra sendo travada no Camboja por meios ilegais e dizendo que vai entregar provas à imprensa. Descobrindo que Atkins ajudou Emma a fugir, um bêbado Sam bate em Charlie severamente. Manson é salvo apenas por Brian, que trouxe Jimmy para a comuna para conduzir negócios com Charlie, e Brian ganha ainda mais a confiança de Manson.
6 6 "A White Shade of Pale" Michael Offer David Reed 25 de junho de 2015 ( 25/06/2015 ) 3,15
Na manhã seguinte, Grace exige que Ken explique seu negócio anterior como advogado de Manson, e o acusa de ter arrastado Emma para isso. Ken explica que Manson tem informações incriminatórias sobre ele, Hal e o RNC . Ela aprende com Sam que em 1959, Ken representou Manson no caso da prostituta desaparecida Caroline Beecher; o caso foi arquivado, mas permanece sem solução. Grace pergunta à mãe se eles podem retirar o investimento do escritório de advocacia de Ken. Depois de outro ataque à casa de Brian e Kristin, Sam promete investigar enquanto Brian está trabalhando disfarçado. Ele rastreia o vandalismo até seu proprietário, que tem um esquema para reduzir o valor imobiliário dos bairros brancos introduzindo inquilinos mestiços, comprando os vizinhos brancos por um preço baixo e revendendo as casas para novos proprietários não brancos com uma grande margem de lucro . Charmain investiga o caso de uma líder de torcida maltratada, namorada de um conhecido e abusivo jogador de futebol americano da USC . Robbie diz a Sam que Walt se escondeu dos parlamentares. Sam volta a beber muito e dorme com Opala. Enquanto Charlie se recupera lentamente de sua surra, Jimmy e Brian fazem uma visita. Jimmy apresenta uma pistola como presente surpresa, o que provoca uma briga com Roy. Depois que o mal-entendido é esclarecido, Charlie aceita a arma e agradece a Brian e Jimmy dando a eles duas meninas para fazerem sexo. Brian e Janet concordam em apenas fingir.
7 7 "Cesse de Resistir" Michael Waxman Sera Gamble 2 de julho de 2015 ( 02/07/2015 ) 2,44
Com a intenção de ir atrás de Sam, Manson chega na casa de Opal com sua nova arma. Ele é pego por Ed, se apresenta como 'Jesus Cristo' e foge depois de uma luta. Ed encontra o relógio de Sam no chão do quarto, onde ele o havia perdido na noite anterior. Na manhã seguinte, Sam é chamado para o assalto e assassinato do ator Raymond Novo, cujo corpo parece ter sido crucificado naquela noite no lote da Paramount Pictures. Descobre-se que, até à data, Novo trazia regularmente homens para lá, o que era encoberto pelo atelier. Relutantemente, Brian reúne informações disfarçado em um bar gay , mas eventualmente a investigação é encerrada devido à pressão do estúdio para manter em segredo a homossexualidade de Novo. Sadie e Emma dirigem para San Francisco para ver a 'Mãe' Mary , que cuidou de Manson e seus primeiros seguidores durante o Verão do Amor, depois que ele foi libertado da prisão. Eles descobrem que Mary está grávida e dizem a ela as ordens de Charlie para ir a Los Angeles e trazer títulos de ações . Manson está discutindo um negócio caro de armas com Roy. Mary chega e revela que ela cortou os laços com Charlie depois de ser espancada por ele (como visto na prequela ).
8 8 "Cidade Doente" Jon Amiel Alexandra Cunningham e Mike Sheehan 9 de julho de 2015 ( 09/07/2015 ) 2,47
Sam investiga sobre um pastor roubando dinheiro de doações para jogar em jogos de pôquer . Ken é nomeado presidente de finanças de campanha da Califórnia para Richard Nixon , o que fará com que o RNC verifique os antecedentes de Ken, sua família e o escritório de advocacia. Hal descobriu sobre a investigação de Sam no caso Caroline Beecher. Ken visita Emma na comuna e sugere emancipá- la legalmente, para que seu comportamento não seja devolvido a ele como seu pai. O produtor musical Elliot Hillman visita a comuna, mas Charlie não consegue causar uma boa impressão. Zangado, ele manda as meninas tomarem uma dose dupla de LSD, mas Emma desobedece secretamente e vai embora. No Peach Pussycat, Mike chamou a atenção de Lucille e eles se envolveram em um relacionamento sexual sadomasoquista. Jimmy e Roy negociam um acordo com o clube de motoqueiros 'Satans'. Com a ajuda de Lucille, Roy mata Jimmy. Sam tenta encontrar Louise Mitchell, a prostituta que denunciou o desaparecimento de Caroline em 1959. Ele conhece sua velha amiga 'enfermeira' Martha Kendall, ela mesma uma prostituta, que conhecia Louise (com um nome diferente), até que ela repentinamente deixou a cidade. Ken desenterra os restos mortais de Caroline no deserto.
9 9 "Por que?" Jonas Pate John McNamara e Mike Sheehan 18 de julho de 2015 ( 18/07/2015 ) 1,18
Sam, Ed e Brian decidem não prender Lucille e Roy pelo assassinato de Jimmy em favor das investigações secretas de Brian e Mike contra Guapo. Brian tenta manter o negócio com Lucille e Roy, mas eles estão céticos e dizem que ele precisa da aprovação de Guapo. Ken relata a Charlie que todas as evidências foram resolvidas. Eles dormem juntos e Ken pede a Charlie para ficar escondido por causa da campanha. Emma ainda se foi. Em uma cafeteria Big Boy em Watts , dois policiais são baleados, testemunhados por um chocado Charmain. Sam convence Bunchy a cooperar nas investigações para evitar que as equipes da SWAT se mudem para o bairro negro. Mais tarde, mais dois policiais são vítimas do mesmo assassino branco. Sam e Brian localizam Glenn Lesick, o dono do carro que foi usado pelo assassino. Como não há outras evidências suficientes contra Lesick, Sam pede a Charmain que dê um falso testemunho para que ele seja preso.
10 10 "Está tudo bem, mãe. (Estou apenas sangrando.)" John Dahl Rafael Yglesias 25 de julho de 2015 ( 25/07/2015 ) 1,16
Sam está viajando com LSD, quase interrompendo uma festa para Ronald Reagan na casa de Grace. Emma retorna à comuna com Rick. Quando Charlie descobre que o pai de Rick é rico, eles roubam seu cartão de crédito. Charlie exige que Emma prometa lealdade e Emma pergunta a ele sobre o segredo de seu pai. Brian e Mike vão à comuna para discutir uma entrega de drogas com Roy e Guapo. Para evitar que Rick revele o disfarce de Brian novamente, ele é nomeado deputado disfarçado. Ed tem pressionado Brian para entregar resultados sobre a quadrilha de drogas, mas Brian aborta o negócio no último minuto. Acontece que o negócio foi apenas uma configuração para testar Brian, que agora conquistou a confiança de Guapo e de seu primo Juan. Para apaziguar os manifestantes contra a polícia por causa de uma série não resolvida de roubos de ônibus a mulheres chicanas em Echo Park , o jornalista do Los Angeles Times Ruben Salazar quer melhorar a opinião pública com um artigo sobre o detetive cubano José Morán / Joe Moran . No entanto, Moran se opõe ao fato de ter feito todos acreditarem que ele era irlandês . Quando seu segredo é revelado, Moran é expulso por sua esposa católica branca e ridicularizado por seus colegas, causando uma crise de identidade. Sam o convence a não cometer suicídio. Manson leva Emma para um roubo. Em fotos de observação de ativistas anti-guerra em torno de Robbie Arthur, Sam reconhece seu pai, a quem ele prendeu e trouxe para a delegacia para interrogar.
11 11 "Sua mãe deveria saber" Roxann Dawson David Reed 1 de agosto de 2015 ( 01/08/2015 ) 1,18
Na casa de Sam, seu pai, seu filho Walt e Opal estão discutindo como proceder para evitar um julgamento por traição. Sam sugere devolver os pedidos classificados ou entregá-los à imprensa. Mais tarde, ele pergunta a Salazar que se recusa a publicar as informações anonimamente. O FBI ordena uma vigilância mais próxima dos Panteras Negras. Bunchy pede a Sam para investigar o assassinato de seu irmão e guarda-costas Arthur. Sam descobre que um informante do FBI atirou em Arthur porque ele foi descoberto. Guapo prepara uma grande entrega de heroína. Juan rouba um pouco para comprar a namorada de seu cafetão. Para proteger Juan, Brian finge ter matado o ladrão e devolve as drogas perdidas. Enquanto Manson planeja ter seu filho nascido na comuna, Emma, ​​Sadie e Rick invadem uma casa em Beverly Hills para roubar suprimentos para bebês. Depois de uma discussão com Emma, ​​Sadie chama a polícia e sai; Rick e Emma são presos por roubo. Sam se recusa a pagar a fiança de Emma para lhe dar uma lição. Brian descobre que Chris Wagner, a quem conheceu no bar gay ( Ep. 7 ), foi assassinado. Charmain localizou Louise Mitchell em Riverside . Sam pede que Charmain trabalhe em seu falso testemunho. A mãe afastada de Manson, Kathleen, chega à comuna para discutir uma herança do avô de Charlie. Um amargo Manson se recusa a se reconciliar com ela, droga-a com LSD e a tem estuprada pelos motoqueiros, em troca de um preço mais barato no negócio de armas.
12 12 "(Por favor, deixe-me amá-lo e) não estará errado" Lukas Ettlin Alexandra Cunningham e Sera Gamble 8 de agosto de 2015 ( 08/08/2015 ) 1,25
Hillman retorna ao município para produzir um documentário. Eles descobrem que os seguidores de Charlie o veem como Jesus Cristo. Charlie suspeita que Sadie não trouxe Emma de volta, e depois que ela admite estar com ciúmes, ele bate nela, mas é filmado, então Charlie expulsa a equipe de filmagem. Em troca de acusações reduzidas sobre seu porte de maconha, a dançarina burlesca Rachel oferece seu testemunho contra Roy, que ela viu carregando o corpo de Jimmy em um carro fúnebre . Brian conclui que o cheiro de formaldeído da bolsa de Guapo vem de uma funerária. Rachel se esconde na casa de Sam e, eventualmente, retorna para Lucille, com Sam fingindo ser seu namorado como álibi para os dias que ela faltou ao trabalho. Sam exorta Charmain novamente a trabalhar em seu falso testemunho. Brian está procurando uma conexão entre os assassinatos de Raymond Novo e Chris Wagner. Eles questionam o juiz Murray, cuja esposa foi assassinada por um homem que Murray pegou e trouxe para casa. Sam busca ajuda legal para seu filho AWOL de Ken, em troca de desistir da investigação sobre Louise Mitchell. Conflito sobre o acordo, Sam fica bêbado, levando a tensões com Brian. Hal soluçando chega à casa de Ken vestindo uma camisa manchada de sangue e dizendo: "Aconteceu de novo."
13 13 "Velho Ego É Coisa Demais" Jonas Pate História por  : John McNamara
Teleplay por  : Rafael Yglesias e David Reed		 22 de agosto de 2015 ( 22/08/2015 ) 1,13
Hal explica a Ken que Manson tem fornecido a ele garotas para abusos sádicos, geralmente Sadie, mas ela não estava disponível. Janet, a substituta, morreu por causa do abuso de Hal. Ken e Hal voltam para o apartamento onde Hal matou Janet e deixou seu corpo, apenas para descobrir Charlie lá. Charlie já removeu o corpo de Janet e se manterá como uma alavanca contra Hal. Flashbacks mostram como Charlie pediu a Ken para se livrar do corpo de Caroline em 1959, depois que Hal a matou. Quando ela descobre que ainda não está morta, Ken precisa matá-la. Grace e Sam finalmente libertam Emma e ela retorna para a comuna. Maria entra em trabalho de parto, mas a criança é natimorta. Sadie rouba um bebê de um hospital, apresentando-o à comuna como filho de Charlie. Sam negocia um acordo para Walt com o DOD , mas Walt opta por ir a público por meio de Salazar e é preso pelo MP. Brian localiza o suspeito na série de assalto e assassinato homossexual; a prisão dá início a uma luta durante a qual Sam mata os dois irmãos. Para o comissário, Sam diz que a morte a tiros de um irmão foi necessária para salvar a si mesmo e a Brian, mas admite que a morte do segundo irmão foi desnecessária. O comissário quer encerrar o processo e evitar um julgamento para proteger a reputação de Novo e Murray, então, em vez de disciplinar Sam, ele decide dar a ele uma medalha de bravura. No entanto, durante a cerimônia de medalha, um agente de assuntos internos sussurra para Sam que havia uma testemunha. Ken droga Hal, com a intenção de fingir seu suicídio, mas Hal acorda, eles lutam por causa da arma e tiros são disparados. Charmain encontra a casa funerária usada pela quadrilha de drogas, mas é reconhecida por Roy e desaparece.

Temporada 2 (2016)

A 2ª temporada estreou em 16 de junho de 2016, com um evento de duas horas, sem comerciais, que constituiu os três primeiros episódios.

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Espectadores dos EUA
(milhões)
14 1 "Helter Skelter" Jonas Pate John McNamara 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 2,99
Em 9 de agosto de 1969 às 4:22 da manhã em uma residência , Emma e Charlie são mostrados em uma cena de crime para o choque de Emma, ​​mas Charlie a acalma e ambos vão embora. Dezesseis meses antes, Sam Hodiak se vê envolvido em um novo caso quando começa a receber pacotes misteriosos com fotos de garotas desaparecidas. Hal escapa do carro de Ken e tenta correr rolando pelo penhasco até uma estrada, o que o leva a desmaiar; enquanto Ken tenta atirar nele, um casal que percebe Hal na estrada chega. Charmain é questionada sobre seus motivos por Roy em um bar. Charlie é visitado por Ralph Church, um ex-colega de cela que força Charlie a deixar ele e seu grupo uma estadia na comuna. Grace informa Ken que Hal está no hospital e morrendo, para grande alegria de Ken, mas quando Ken chega ao hospital, é informado por Grace que Hal vai acabar vivendo. A arriscada operação secreta de Charmain a leva a encontrar informações valiosas para um caso de drogas, mas a expõe a grande perigo; Sam chega e a encontra morando com Roy depois de coletar informações de um motoqueiro da gangue de Roy; Sam e Brian Shafe encontram o cadáver de Guapo em uma sala de caldeira. Em 9 de agosto de 1969, às 4h24 em uma residência, Charlie comenta com Emma que acredita que uma guerra racial está chegando, que ele chama de 'Helter Skelter'.
15 2 "Felicidade é uma arma quente" Jonas Pate John McNamara 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 2,70
Em 9 de agosto de 1969 às 12h22, um homem é mostrado tendo uma conversa com uma mulher chamada Sharon sobre a chegada de seu marido de uma viagem quando Sadie é vista se aproximando deles. Dezesseis meses antes, Ralph retorna à comuna com um grupo de homens e eles são confrontados pela família e outros seguidores, mas os suborna para sua estadia na comuna quando Charlie o vê segurando seu filho pequeno. Sam e o resto da delegacia questionam possíveis suspeitos sobre os assassinatos de Guapo e um grupo de outros homens. Hal acorda do coma. Sam e Grace continuam seu relacionamento, então Ken é questionado pelo pai de Grace sobre o que aconteceu com Hal e seu desejo de manter sua parceria à tona devido à sua candidatura a senador. Enquanto isso, atrás de uma mercearia, Charlie e a família elaboram um plano para se livrar de Ralph e encontrar uma mulher chamada Patty . Ken faz uma visita a Hal no hospital e tenta persuadi-lo a mentir sobre o que aconteceu. Charmain continua seu trabalho disfarçado em torno de Roy. Sam faz uma visita a Lucille Gladner em relação ao assassinato de Guapo, ela então pede proteção e revela informações em potencial que levam a outro suspeito no fornecedor de drogas de Roy, um homem chamado Wells. Patty convence Emma a ir com ela para ver Dennis Wilson , membro dos Beach Boys , para marcar um encontro para Charlie com ele. Sam e Opal fazem uma visita a Walt, com Sam tentando obter vantagem para seu filho. Charlie e a família revelam que envenenaram Ralph e seu grupo em uma refeição. Em 9 de agosto de 1969 às 12h23, Sadie é mostrada provocando o homem e a mulher amarrados em um quarto e chama Patty para trazer mais corda.
16 3 "Por que não fazemos isso na estrada" Timothy Busfield Alexandra Cunningham 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 2,41
Em 9 de agosto de 1969 às 12h22, um jovem é mostrado saindo de uma residência; enquanto está no portão, ele é saudado por Tex Watson e Sadie enquanto Tex atira no jovem várias vezes e ambos vão embora. Dezesseis meses antes, a caminho de encontrar Dennis, Charlie conhece um ex-jogador de futebol chamado Charles Watson, a quem Charlie se assemelha e o apelida de 'Tex' devido ao seu sotaque. Sam continua recebendo pacotes misteriosos com fotos de meninas desaparecidas em casos de assassinato. Charlie finalmente conhece Dennis enquanto os dois se unem em um interesse comum pela música. Sam e Grace pisam em território familiar no que diz respeito ao relacionamento deles. Brian atira em um caso assassino e é recompensado com relutância por seu trabalho árduo. Em 9 de agosto de 1969 às 12h21 na residência, um homem é mostrado acordando em um sofá e sendo saudado por Tex, e o homem é chutado no rosto enquanto os dois lutam.
17 4 "Revolução 1" Timothy Busfield Rafael Yglesias 23 de junho de 2016 ( 2016-06-23 ) 1,73
Em 10 de agosto de 1969 às 12h12, Brian é mostrado na sala de estar de uma cena de crime e, em seguida, é mostrado injetando-se com uma substância de droga. Dezesseis meses antes, no dia do assassinato de Martin Luther King Jr., Brian informa Charmain sobre o assassinato de Lucille Gladner e imediatamente começa a questionar Roy, mas Charmain duvida que tenha sido ele; Charlie e a família continuam sua estadia na casa de Dennis; Sam deve investigar um assassinato em um bairro negro enquanto tenta evitar um tumulto iminente; enquanto ele também descobre que Walt está em confinamento solitário e está sendo acusado em seu caso. Em meio à crise na comunidade negra, o envolvimento de Kristin com os Panteras Negras cria uma barreira entre ela e Brian. Charmain e Brian investigam o traficante de drogas de Roy, Watts; dizendo que não confia em uma mula de droga que não experimenta o produto, Watts convence Brian a se injetar com uma substância de droga; mais tarde, Charmain encerra o caso das drogas e descobre o custo total do trabalho disfarçado, depois que uma luta termina com Roy sendo baleado; um desfile memorial é realizado para King, com Manson e Dennis sendo mostrados no desfile. Em 10 de agosto de 1969 às 12h17, Brian liga para Sam de uma residência e informa que ele está com problemas.
18 5 "Todo mundo tem algo a esconder, exceto eu e meu macaco" James L. Conway David Reed 30 de junho de 2016 ( 2016-06-30 ) 1,88
Em 9 de agosto de 1969 às 12h27, um jovem ouve o grito de uma mulher do lado de fora de uma residência enquanto ela é assassinada por Tex; com medo, o jovem decide aumentar o volume da música na casa de hóspedes; Tex então ordena que Emma verifique a casa de hóspedes e mate quem estiver lá dentro. Dezesseis meses antes, Dennis elogia o talento de Emma para cantar, o que desperta ciúme em Charlie. Dennis leva Emma e Charlie para conhecer um produtor musical que mora na residência. Enquanto isso, Brian se recupera do uso de drogas da noite anterior e faz as pazes com a esposa Kristin, enquanto no trabalho recebe uma promoção; Charmain aborda um caso de questão social envolvendo um grupo radical em um campus universitário; Sam visita seu filho Walt na prisão e lida com os assuntos internos da delegacia, mas a tragédia interrompe a investigação quando Sam descobre que Opala cometeu suicídio. Em 9 de agosto de 1969, no mesmo período, Emma entra na casa de hóspedes e encontra o jovem.
19 6 "Revolução 9" Jonas Pate Rafael Yglesias 7 de julho de 2016 ( 07/07/2016 ) 1,74
Em 9 de agosto de 1969 às 8h06, uma empregada negra (Inger Tudor) é mostrada chegando a uma residência, porém ela vê a palavra 'Porco' em sangue misteriosamente escrita em uma porta da residência. Dezesseis meses antes, a empregada é mostrada como servente na festa de Terry Melcher, onde Charlie (que faz um comentário racial para a empregada, mas a empregada apenas vai embora), as meninas (Emma, ​​Sadie, Patty) e Dennis continuam sua estadia na festa, no entanto, Charlie começa a ficar impaciente devido à falta de interação com Melcher e outro produtor musical presente. Sam e Brian continuam com o caso de assassinato de suas meninas desaparecidas, no qual mais evidências são reveladas. Ken acumula informações em relação a Bobby Kennedy ( Scott Bailey ) e Grace encontra um novo interesse pela política. Na festa de Melcher, Melcher é mostrado em relações sexuais com uma das garotas Manson quando Charlie interrompe e tenta garantir que Melcher concordará com um contrato de gravação. Sam ajuda um velho amigo de guerra a encontrar seu chantagista, mas o amigo arrasta Sam para um acordo para ser guarda de Kennedy, que está concorrendo à nomeação presidencial democrática contra Eugene McCarthy ; Sam guarda Kennedy em uma parada de campanha, mas Kennedy é mortalmente baleado por um homem (Toofun West). Quando Brian fica misteriosamente "doente", Kristin descobre uma seringa de agulha em um sofá em sua casa, revelando o desenvolvimento do vício em drogas de Brian. O comportamento persistente de Charlie o leva a cantar uma música; Dennis adora a música e recomenda que Charlie a cante em outra festa dos Melchers, porém, ao chegar, os três são saudados pelo outro produtor musical que informa a Dennis que Melcher não está, sua presença está "em toda parte"; o produtor então faz uma observação em referência à campanha sobre Charlie sobre não andar com "perdedores". No dia 9 de agosto de 1969 às 8h07, a empregada negra corre para fora da residência horrorizada com o que foi descoberto.
20 7 "Piggies" Jon Amiel Sera Gamble e Mike Moore 14 de julho de 2016 ( 14/07/2016 ) 1,79
Em 9 de agosto de 1969 às 12h38, Sadie é vista em uma residência marcando um símbolo perturbador na porta principal da residência; No dia seguinte, às 12h17, Sam recebe uma ligação e sai. Doze meses antes, Sam e Brian continuam a resolver o caso de assassinato de meninas desaparecidas. Charmain continua seu caso de questão social envolvendo um grupo radical no campus da faculdade local. Charlie e a família continuam sua estadia na casa de Dennis, no entanto, quando Dennis recebe uma conta médica, Sadie descobre que está grávida; Sadie e Tex são mostrados em um local isolado quando tentavam um tráfico de drogas e Tex pondera se a criança é dele; o traficante é revelado como um Ralph Church surpreendentemente vivo, que reconhece e ataca Sadie fazendo com que ela e Tex fujam; a ameaça potencial de Ralph leva Charlie persuadindo Emma a fazer Sam ajudá-los. Os Karns continuam sua parte na política. Um tiroteio entre os Panteras Negras e o LAPD repercute no casamento de Brian e Kristin; Kristin confronta Brian sobre a parafernália de drogas que ela encontrou. Sam publica uma história no jornal para tentar fazer com que o assassino das meninas desaparecidas reaja e, mais tarde, recebe um telefonema do assassino; Sam acha que reconhece a voz. Em 9 de agosto de 1969 às 12h44, a família Manson é mostrada deixando uma residência com respingos de sangue em todos os envolvidos, deixando um rastro de corpos para trás.
21 8 "Enquanto minha guitarra gentilmente chora" Nelson McCormick Alexandra Cunningham 27 de agosto de 2016 ( 27/08/2016 ) 2,10
Em 10 de agosto de 1969 às 12h17, Brian relata a cena de um crime . 12 meses antes, Brian acorda mais uma vez 'doente' enquanto Sam continua seu caso de assassinato de garotas desaparecidas e então é confrontado por Charlie que está procurando por Emma desaparecida; Sam é então encontrado inesperadamente por Charlie em sua casa, que inadvertidamente se une, incluindo Charlie, que relata seus relacionamentos e filhos. Ken Karn atinge novos níveis em sua diplomacia política internacional. Brian confessa oficialmente seu vício em drogas para sua esposa, Kristen. Sam liga para Ken Karn perguntando sobre o paradeiro de Emma, ​​mas sem ajuda, então na delegacia, Sam recebe uma ligação de Dennis sobre Charlie. Em 10 de agosto de 1969 às 12h18, Brian é assombrado por seus demônios na cena do crime ao redor.
22 9 "Sexy Sadie" David Boyd John McNamara 27 de agosto de 2016 ( 27/08/2016 ) 1,60
Em 9 de agosto de 1969 às 12h42, Sadie é vista levando alguns itens infantis para dentro de uma residência . 12 meses antes, Charlie soube dos produtores de estúdio sobre as mudanças em sua canção usada por Dennis; ele então evitou por Dennis, mas é mostrado que Dennis não mora mais em sua casa. Sam aconselha Brian a se internar em uma clínica de reabilitação de drogas. Sam informa a Grace que encontrou Emma em uma instituição psiquiátrica, no entanto, ela expressa seus próprios defeitos como mãe. Kristen informa Sam que Bunchy Carter foi preso por agressão. O pai de Grace informa Ken que ele foi cortado de sua campanha política; um Ken irritado confronta Hal em sua casa, que revela a ele que ele fofocou seus segredos para várias fontes, ele também encontra a família Manson lá também. Na delegacia, Charmain abre uma carta misteriosa em um chuveiro. Emma é dispensada da instituição. Bunchy Carter é solto e então hospeda uma reunião dos Panteras Negras apenas para um tiroteio que começa por um par de agressores, enquanto Bunchy é baleado e Kristen é mostrada para fugir. Em algum momento de 1969 , Charlie chega à casa de Terry Melcher apenas para ser informado por um fotógrafo e um dos novos residentes que ele não mora mais lá. Charlie desenvolve uma raiva que alude ao que seriam assassinatos de um grupo de pessoas .
23 10 "Passaro preto" Michael Zinberg Rafael Yglesias 3 de setembro de 2016 ( 03/09/2016 ) 1,22
Em 8 de agosto de 1969 às 22h12, Charlie convence Tex a assumir um plano com a família, que mostra que a família está em uma residência amarrando um homem e uma mulher indefesos . Sete meses antes, Emma está de volta em casa com os Karns, mas ela sente falta de Charlie. Sam e Brian são chamados para o que foi uma reunião dos Panteras Negras para investigar o assassinato de Bunchy Carter; Sam mais tarde pondera quem assassinou Bunchy para até mesmo questionar Charmain, que ainda está disfarçado em um grupo de direitos radicais; Sam encontra os misteriosos assaltantes com a ajuda de Kristen. Um Charlie frenético continua procurando por Dennis, mesmo forçando-se a entrar em sua casa, mas não o encontra, no entanto, ele deixa uma mensagem subliminar com o governanta; Charlie junto com Tex continua sua busca, incluindo em um bar, que se choca com Ralph, mas ambos acabam presos. Brian continua suas sessões de reabilitação de drogas. Sadie e Patty conhecem um homem chamado Bobby na casa de Hal, que está sofrendo de problemas físicos; Patty e Bobby então compram uma droga de um homem chamado Gary Hinman ; Hal menciona à família sobre um rancho de cinema chamado Spahn Ranch . Roy é revelado estar vivo. Ken revela a Emma onde ele pode encontrar Charlie enquanto Charlie e Ralph são libertados da prisão, no entanto, fora da prisão, a família mata Ralph. Os suspeitos de Sam sobre o assassinato de Bunchy são de alguma forma liberados pelo FBI, Charlie e a família se mudam para Spahn Ranch, que são encontrados por Emma e Ken enquanto todos se alegram, os eventos recentes separam oficialmente Brian e Kristen. Em 8 de agosto de 1969 às 22h13, Ken é mostrado implorando a Charlie e o resto da família para não aceitar Emma na execução de um plano, então a família junto com Emma são mostradas entrando em uma residência .
24 11 "Você pode me levar de volta?" Timothy A. Good David Reed 3 de setembro de 2016 ( 03/09/2016 ) 1,18
Em 9 de agosto de 1969 às 12h26, uma horrorizada Emma é mostrada do lado de fora de uma residência olhando para a família Manson que está torturando um homem e uma mulher indefesos amarrados enquanto Tex é mostrado atirando no homem em sua cabeça. Três meses antes, a família Manson foi oficialmente instalada no Rancho Spahn ; Mary Brunner retorna e chega ao rancho informando a Charlie que a polícia levou seu filho depois de tentar reunir suprimentos; Emma acompanha Mary até a casa de Gary para mudar sua aparência como uma forma de parecer apresentável como uma mãe, no entanto, ela diz a Emma que ela vai se mudar de volta para a casa de seus pais, Brian convence Kristen a voltar para casa, no entanto, ele tem uma recaída consumindo drogas com um amigo; um susto leva Brian se esbarrando em um Roy vingativo em sua casa, que tenta se vingar de Charmain pelos eventos que aconteceram levando-a a esfaquear Roy na defesa, e Sam tem problemas novamente com o departamento de Assuntos Internos, que muda sua posição no recinto incluindo a suspensão. As coisas estão melhorando para Charlie e a família quando Terry Melcher retorna para gravar a música de Charlie; Mary recupera seu filho e decide ficar com a família, Emma revela a Ken que está grávida, então Terry muda de ideia e começa a insultar Charlie por sua experiência como músico e que ele e Dennis não iriam mais se associar ele mais. Os Karns se separam oficialmente; Sam abandona oficialmente a força; um Brian cheio de culpa é mostrado sentado sozinho em uma cadeira de sua sala de estar em sua casa e agentes de recompra são mostrados levando itens. Em 9 de agosto de 1969 às 12h32, Emma chocada é mostrada em uma residência observando as ações da família Manson em relação ao que eles deixaram ao redor, então ela vê o resto dos membros da família reunidos em torno de uma mulher indefesa deitada na sala de estar chão implorando por sua vida até que gritos de sua esfaqueada são ouvidos por Emma que chora.
25 12 "Filho da Mãe Natureza" David Duchovny Sera Gamble 10 de setembro de 2016 ( 10/09/2016 ) 1,32
Em 9 de agosto de 1969, às 12h32, Sam é visto confrontando e agredindo um homem (supostamente o assassino em série de seu caso de meninas desaparecidas) em sua casa e o mantém sob a mira de uma arma. 14 dias antes , Charlie convence Sadie, Bobby e Mary a conseguir dinheiro de Gary, que ele acredita que os ajudará na corrida; Os três o mantêm como refém até que Charlie apareça com uma espada que corta uma orelha. Depois disso, Mary tenta libertar Gary antes que ela seja pega e forçada a tocar uma música em seu piano, então Bobby esfaqueia Gary, aparentemente sob instrução de Charlie. Antes de partir, Bobby usa o sangue de Gary para escrever "Porquinho político" na parede e desenha uma pata de pantera, um símbolo da Pantera Negra; no dia seguinte, Bobby é preso após ser encontrado no carro de Gary. Sam começa um relacionamento com Billie, o terapeuta farmacêutico então visita Walt, que o informa que ele tem alta e o convence a ficar com ele. Brian continua sua recaída, atirando em um perpetrador acidentalmente. Ele é então punido por Ed, que o obriga a fazer o trabalho administrativo. Sam recebe outra ligação do assassino em série de seu caso de meninas desaparecidas. Charmain convence a mulher do grupo de direitos radicais a ajudá-la no caso. Ken continua indo a extremos para continuar sua carreira na política. Sam é mostrado sendo insultado por um homem que está implícito ser o assassino em série de seu caso de meninas desaparecidas, ele é persuadido por Brian a não atirar nele.
26 13 "Eu vou" Jonas Pate John McNamara e Mike Moore 10 de setembro de 2016 ( 10/09/2016 ) 1,22
Em 7 de agosto de 1969 às 03h42, Sam conclui seu caso de meninas desaparecidas, quando descobre a identidade do assassino como um homem chamado Gerald Dunn, um ex-presidiário. Ken retorna ao Spahn Ranch e convence Charlie de que agora ele cuidará dele, ele então se assustou quando encontra Emma e algumas das garotas do Manson limpando armas enquanto Charlie explica que é parte de 'Helter Skelter'. No dia seguinte, às 9h18, Sam convence Brian a prender Dunn, ao descobrir que ele é o autor do caso das meninas desaparecidas, mas é solto por falta de evidências substanciais. No rancho, Ken ouve Charlie informando o resto da família sobre a execução de um plano , e implora a ele para não levar Emma com eles. Às 12h15, Tex e o resto da família são vistos do lado de fora de uma residência e ele proclama que deixarão uma marca depois desta noite. A família acaba entrando na residência e mata e mutila brutalmente um grupo de pessoas que inclui três homens e duas mulheres (uma que estava grávida); Emma também foi instruída a assassinar o zelador, um jovem que morava na casa de hóspedes, mas ela o poupa quando diz a ele para evitar que seja encontrado. Sam encontra Billie morta em sua casa. De volta ao rancho, Charlie fala com Ken sobre sua teoria de uma guerra racial. Ken é sufocado e morto por Charlie. A família retorna ao rancho apenas para ser repreendida por Charlie quando ele sente que as ações causadas não foram suficientes, antes que ele e Emma voltem para a residência; por volta das 4h22-4h24, Charlie comenta com Emma sobre 'Helter Skelter' antes de partir às 5h19. Sam finalmente prende e confronta o serial killer em sua casa, ele encontra sua próxima vítima que está trancada no porta-malas de seu carro; Sam descobre que Billie está viva e a mulher encontrada antes era sua irmã. Na delegacia, Sam se despede, mas a delegacia recebe ligações alarmantes antes de Ed convencer Sam a retornar imediatamente. 16 horas depois, a cena do crime em uma residência é identificada em 10050 Cielo Drive, incluindo a descoberta da empregada, Winifred Chapman, das vítimas envolvidas. Às 12h12, Brian investiga a cena do crime e se injeta com uma substância de droga até ligar para Sam e informá-lo de que ele está em apuros. Sam sai imediatamente da delegacia.

Webisodes

O verão do amor é uma série de quatro webisodes curtos . Eles se passam em San Francisco em 1967 durante o Summer of Love , antes dos eventos da 1ª temporada, onde Charlie reúne suas primeiras seguidoras Mary, Katie e Sadie.

Não. Título
1 "Conheça Charlie"
Manson Girls Mary Brunner e Katie se lembram de como ambos conheceram Charlie na faculdade local.
2 "Doce Sadie"
Manson Girl Sadie se lembra de ter conhecido Charlie por estar encantado com sua voz. Então, ambos se unem no apartamento de Mary, onde Sadie é apresentada a Mary ao chegar de volta. Mais tarde naquela noite, os três dormem juntos, fazendo com que Mary desenvolvesse problemas de confiança com Charlie.
3 "Charlie vs. Martin"
As garotas do Manson lembram quando Charlie deu de cara com o vizinho de Mary, Martin (que era um colega) e Katie do lado de fora do apartamento de Mary. Charlie tenta se envolver em uma conversa com Martin sobre ser um aspirante a músico, mas Martin o ignora. Mais tarde naquela noite, as garotas se lembram de ter ouvido Martin sendo agredido na porta ao lado.
4 "Indo para LA"
Mary questiona as intenções de Charlie e expressa seus problemas de confiança, então o insulta sobre seu talento musical e objetivos na vida. Isso faz com que Charlie dê um tapa nela e a deixe chorando no chão da cozinha. Ele e Sadie partem para Los Angeles .

Transmissão

Aquarius estreou em 28 de maio de 2015. Após a transmissão da estreia, a NBC lançou todos os 13 episódios da primeira temporada em seu site, o aplicativo móvel NBC e Hulu por um período de quatro semanas. Os episódios também foram televisionados em seu horário semanal normal.

Na Austrália, a série estreou em 29 de maio de 2015 no serviço de streaming Presto , com todos os 13 episódios sendo lançados por 28 dias. Sua estreia posterior na televisão na Seven Network (co-proprietária da Presto) foi ao ar em 26 de agosto de 2015. A 2ª temporada foi ao ar no mesmo dia que os EUA, no Presto na Austrália.

Recepção

resposta crítica

O Metacritic dá à 1ª temporada de Aquário uma pontuação de 58/100 com base nas avaliações de 36 críticos, indicando "avaliações mistas ou médias".

Glenn Garvin do Reason elogiou a série por ser mais do que apenas outra versão da história do Manson, observando "As batalhas épicas sobre raça, gênero, drogas e a guerra do Vietnã estão todas em exibição aqui." Ele também elogia a "trilha sonora matadora dos anos 1960".

Além disso, o programa foi indicado e ganhou a nova série mais empolgante no Critics 'Choice Television Awards em 2015.

Avaliações

Essas avaliações da Nielsen refletem a transmissão regular de TV, mas não incluem a compulsão alimentar on - line que foi possível com o lançamento da série completa sob demanda antes mesmo da transmissão na TV. Esses números de visualização online, no entanto, não estão disponíveis publicamente. A NBC afirma que eles ajudaram a obter informações sobre o comportamento de visualização online.

Temporada 1

Visualização e classificações por episódio de Aquário
Não. Título Data de ir ao ar Classificação / ação
(18-49) 		Visualizadores
(milhões)
1 " Todo mundo foi queimado " 28 de maio de 2015 ( 2015-05-28 ) 1.1 / 4 5,67
2 " O caçador é capturado pelo jogo " 28 de maio de 2015 ( 2015-05-28 ) 1.1 / 4 5,67
3 " Nunca diga nunca para sempre " 4 de junho de 2015 ( 04/06/2015 ) 0,7 / 2 3,90
4 " Casa é onde você é feliz " 11 de junho de 2015 ( 11/06/2015 ) 0,8 / 3 3,74
5 " Uma mudança vai acontecer " 18 de junho de 2015 ( 18/06/2015 ) 0,7 / 3 3,33
6 " A White Shade of Pale " 25 de junho de 2015 ( 25/06/2015 ) 0,6 / 2 3,15
7 " Cesse de Resistir " 2 de julho de 2015 ( 02/07/2015 ) 0,4 / 2 2,44
8 " Cidade Doente " 9 de julho de 2015 ( 09/07/2015 ) 0,5 / 2 2,47
9 " Por quê? " 18 de julho de 2015 ( 18/07/2015 ) 0,2 / 1 1,18
10 " Está tudo bem, mãe. (Estou apenas sangrando.) " 25 de julho de 2015 ( 25/07/2015 ) 0,2 / 1 1,16
11 " Sua mãe deve saber " 1 de agosto de 2015 ( 01/08/2015 ) 0,2 / 1 1,18
12 " (Por favor, deixe-me amá-lo e) não estará errado " 8 de agosto de 2015 ( 08/08/2015 ) 0,3 / 1 1,25
13 " Velho Ego É Coisa Demais " 22 de agosto de 2015 ( 22/08/2015 ) 0,2 / 1 1,13

Temporada 2

Visualização e classificações por episódio de Aquário
Não. Título Data de ir ao ar Classificação / ação
(18-49) 		Visualizadores
(milhões)
1 " Helter Skelter " 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 0,5 2,989
2 "A felicidade é uma arma quente " 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 0,4 2.701
3 " Por que não fazemos isso na estrada " 16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 ) 0,4 2.414
4 " Revolução 1 " 23 de junho de 2016 ( 2016-06-23 ) 0,4 1.727
5 " Todo mundo tem algo a esconder, exceto eu e meu macaco " 30 de junho de 2016 ( 2016-06-30 ) 0,4 1.882
6 " Revolução 9 " 7 de julho de 2016 ( 07/07/2016 ) 0,4 1.736
7 " Piggies " 14 de julho de 2016 ( 14/07/2016 ) 0,4 1.794
8 " Enquanto minha guitarra chora suavemente " 27 de agosto de 2016 ( 27/08/2016 ) 0,4 2,10
9 " Sexy Sadie " 27 de agosto de 2016 ( 27/08/2016 ) 0,3 1,60
10 " Melro " 3 de setembro de 2016 ( 03/09/2016 ) 0,2 1,22
11 " Você pode me levar de volta? " 3 de setembro de 2016 ( 03/09/2016 ) 0,2 1,18
12 " Filho da Mãe Natureza " 10 de setembro de 2016 ( 10/09/2016 ) 0,3 1,32
13 " Eu vou " 10 de setembro de 2016 ( 10/09/2016 ) 0,2 1,22

Referências

links externos