Anton Reinlein - Anton Reinlein

Georg Anton Reinlein era um relojoeiro musical em Viena. Uma patente foi concedida a ele no ano de 1824 para o melhoramento da gaita de mão ( Physharmonica ). O instrumento tinha palhetas livres de estilo chinês e foles que eram operados manualmente.

Origens

Patente

O Boletim Oficial do Governo Wiener Zeitung escreve em 24 de março de 1824 sobre essas melhorias. A Newsletter original está disponível on-line, consulte a seção Links.

Texto original alemão

Se. kk Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Februar d. J. geruht, Folgenden Privilegien zu ertheilen:

Erstens: [...]

Zweitens: Dem Anton Reinlein, bürgerl. Spieluhren-Fabrikanten, und dessen Sohn Rudolph Reinlein, zu Wien in der Vorstadt an der Wien Nr. 32, auf die >> Verbesserung in Verfertigung der Harmonika auf Chinesische Art, wearach dieselbe, obgleich das Instrument nur drey Fuß Länge, zwölf Zoll Tiefe und fünfzehn Zoll Breite habe, eine Tiefe von achtFuß erhalte, mittelst freiner e Claviatur mit zwölf Zoll Tiefe eingerichtet sey, den an sich starken Ton im Forte und Piano beliebig Ausdrücken, und nebst den einer Harmonika ohnehin eigenen Adgio-Stücken auf jedes Allegro mit Expression ausführen lasse; übrigens sich nie verstimme, << ein Privilegium auf die Dauer von fünf Jahren; [...]

tradução do texto original

Privilegium exclusivo (patente).

Sua Majestade concedeu o seguinte privilégio em 10 de fevereiro:

Primeiro: [...]

Segundo: a Anton Reinlein, relojoeiro musical "bürgerlicher" e seu sol Rudolph Reinlein, em Viena Endereço: "Vorstadt an der Wien Nr. 32", para o >> aprimoramento da produção da "Harmonika auf Chinesische Art", desde este O instrumento tem apenas três pés de comprimento e doze polegadas (305 mm) de largura e quinze polegadas (381 mm) de profundidade, uma profundidade (nota) de 8 pés (2,4 m) alcança. (?) Equipado com um teclado de quinze polegadas ( 381 mm) de largura para tocar com a mão livre, o som é forte no forte e no piano ... com Expression tocável, ...

(Muito difícil de traduzir porque é uma escrita alemã antiga.) Mas observe as dimensões do instrumento. Uma polegada (Zol) naquela época na Áustria era de ≈ 26,34 mm. um pé = 12 polegadas. 3 pés a 12 polegadas (300 mm) a 15 polegadas (380 mm) = 94 cm 31,6 cm 39,5 cm Comprimento do teclado 39,5 cm

tendo isso em mente, ele é um instrumento bastante grande para se ter nas mãos! Por outro lado, para um instrumento como o baú ou a mesa, era bem pequeno.

Anúncio de boletim informativo de 1816

(Isso prova que o fabricante existia em 1816.) Publicidade sobre "Flötenspiele" (relógios musicais). Wiener Zeitung de 23 de novembro de 1816

Transcrição

Flötenspiele.

Bey GA Reinlein, Bürgerl. Groß- und Spieluhren-Fabrikanten an der Wien Nr. 32 sind für Musik – Freunde große und kleine Flötenspiele, Piano oder Forte spielend, im Mahony – Sekretar, auch mit der Hand zum spielen eingerichtet, worunter eines mit einem ganz besondern Ein– und Aufsatz versehen, um billige Preise zu haben.

Tradução: Bey GA Reinlein, Bürgerl. Produtor de relógios e relógios musicais ... para os amantes da música grandes e pequenos relógios musicais tocando piano ou forte, embutidos em uma mesa de mogno, tocáveis ​​manualmente e mecanicamente ...

Comentário: Observe que eles podem ser tocados com diferentes volumes (piano e forte) com expressão; isso só foi possível porque ele usava palhetas e teclado de piano, com mecanismo de relógio automático para execução automática.

Anúncio de boletim informativo de 1828

Tradução

Propaganda para amigos da música.

GA Reinlein and Son, Citizen und Musial - Produtor de relógios, e detentor de um privilégio (patente) por sua invenção da Aeol-Harmonika, perto do teatro "an der Wien Nr. 32", anuncia hoje, que você pode comprar instrumentos com 3 oitavas e até 6 oitavas de alcance do teclado, um com mecanismo de relógio de reprodução automático também. Em seguida, uma nova invenção de uma gaita de boca extra longa soprada com o alcance de duas oitavas. Nesta gaita Mouth pode-se produzir não só acordes, mas também para tocar todo tipo de música.

Comente

Observe que em 1828 eles tinham uma ampla gama de instrumentos:

  • Instrumentos com 3 oitavas de notas - instrumentos de mão pequena
  • Ou maior com até 6 oitavas
  • Instrumentos de jogo automáticos
  • Harmônicas de boca normais, diatônicas (acordes)
  • e as novas gaitas de boca têm duas oitavas com todas as notas (cromáticas).

links externos

Veja também