Língua de sinais albanesa - Albanian Sign Language

A língua de sinais albanesa (AlbSL, albanês : Gjuha e Shenjave Shqipe ) é uma das línguas de sinais surdos da Europa . Não está relacionado com outras línguas de sinais dos Bálcãs.

É relativamente jovem, tendo-se desenvolvido principalmente desde o colapso do comunismo em 1990. Durante a era comunista, os surdos não se associavam regularmente. Sua comunicação era principalmente com pessoas que ouviam, e por isso era fortemente influenciada pelo albanês , com uso extensivo de ortografia e sinais inicializados, junto com alguns gestos emprestados de pessoas que ouviam. Após o colapso do comunismo, os surdos começaram a se reunir e uma linguagem de sinais totalmente desenvolvida se desenvolveu. Eles inventaram novos sinais para substituir o antigo uso de ortografia, e também entraram em contato com sinais internacionais e outras línguas de sinais europeias, resultando em numerosos empréstimos de palavras . A linguagem continua mudando rapidamente, com inovações tendendo a irradiar da capital, Tirana , para as áreas rurais.

Referências