Inês de Deus -Agnes of God
Inês de Deus | |
---|---|
Escrito por | John Pielmeier |
Personagens | Agnes Mãe Miriam Ruth Dra. Martha Livingstone |
Data de estreia | 1979 |
Local estreado | Eugene O'Neill Theatre Center |
Linguagem original | inglês |
Sujeito | Drama |
Configuração | Um convento |
Agnes de Deus é um 1979 jogo pelo americano dramaturgo John Pielmeier que conta a história de um novato freira que dá à luz e insiste em que a criança era o resultado de uma virgem concepção. Um psiquiatra e a madre superiora do convento entram em confronto durante a investigação resultante. O título é um trocadilho com a frase latina Agnus Dei (Cordeiro de Deus).
Sinopse
A peça de teatro envolve três personagens principais: Martha, a psiquiatra ; a Madre Superiora ; e Agnes, a noviça. Não há outros personagens no palco. Todos os três papéis são considerados exigentes para os atores que os interpretam. Martha cobre toda a gama de emoções durante a peça, de educador a antagonista, de severo psiquiatra da corte e ateu a curandeiro que busca a fé. Ela está sempre no palco e tem apenas três pequenos intervalos de monólogos ou diálogos, enquanto Agnes e a Madre Superiora encenam flashbacks de eventos no convento. A Madre Superiora deve expor as possibilidades dos milagres, reconhecendo as realidades do mundo de hoje. Agnes é uma alma bonita, mas atormentada, cuja educação abusiva afetou sua capacidade de pensar racionalmente.
Elenco histórico
Personagem | Elenco de Eugene O'Neill em 1979 | Elenco de Louisville 1980 | Elenco da Broadway de 1982 | Elenco da 1ª turnê nacional de 1983 | Elenco de Londres de 1983 | Elenco de filme de 1985 |
---|---|---|---|---|---|---|
Madre Miriam Ruth | Jacqueline Brookes | Anne Pitoniak | Geraldine Page | Mercedes McCambridge | Honor Blackman | Anne Bancroft |
Dra. Martha Livingstone | Jo Henderson | Adale O'Brien | Elizabeth Ashley | Elizabeth Ashley | Susannah York | Jane Fonda |
Irmã Agnes | Dianne Wiest | Mia Dillon | Amanda Plummer | Maryann Plunkett | Hilary Reynolds | Meg Tilly |
História de produção
A peça foi encenada pela primeira vez no Eugene O'Neill Theatre Center em Waterford, Connecticut, em 1979. Em 1980, a peça foi desenvolvida no Actors Theatre of Louisville . Pielmeier tinha sido ator em ambos os locais e estava querendo se voltar para a dramaturgia, e começou a escrever Agnes no verão de 1978.
A peça estreou na Broadway em 30 de março de 1982 no Music Box Theatre e encerrou em 4 de setembro de 1983 após 599 apresentações. Amanda Plummer recebeu o prêmio Tony de melhor atriz em uma peça , e Page foi indicada como melhor atriz em uma peça .
Durante a corrida, Elizabeth Ashley foi sucedida em seu papel por Diahann Carroll e Amanda Plummer por Mia Dillon , Carrie Fisher e Maryann Plunkett . Lee Remick interpretou o psiquiatra na temporada pré-Broadway em Boston e foi anunciado para a temporada em Nova York, mas deixou o show antes da estréia em Nova York. Uma turnê nacional foi lançada em 1983.
Em 1983, a peça foi encenada em Londres, no Greenwich Theatre . Uma produção também foi encenada no Center Stage Theatre em Baltimore, Maryland, estrelando Tania Myren-Zobel como Agnes.
Em 1984, a peça foi encenada na Cidade do México , México . A produção teve como protagonistas Marga López , María Teresa Rivas e Blanca Guerra nos papéis principais.
O National Tour foi estrelado por Ashley, Plunkett e Mercedes McCambridge . Houve também uma produção de estoque de verão estrelada por Sandy Dennis e Geraldine Page . Bem como outra produção estrelada por Peggy Cass e Susan Strasberg .
Adaptação cinematográfica
A adaptação para o cinema de 1985 foi dirigida por Norman Jewison , com roteiro também escrito por Pielmeier. Recebeu três indicações ao Oscar: Meg Tilly foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante , Anne Bancroft de Atriz Principal por sua atuação como Mãe Miriam e Melhor Trilha Sonora. Anne Pitoniak , que interpretou Miriam Ruth no elenco de 1980, também aparece no filme, desta vez como a mãe do Dr. Livingston. A versão do filme muda o sobrenome de Livingston, removendo o 'e' de Livingstone.
Fundo
Pielmeier se inspirou para escrever a peça depois de ver um artigo em um jornal sobre um evento ocorrido em um convento em Brighton, Nova York , fora dos limites da cidade de Rochester . A irmã Maureen Murphy, uma professora montessori de 36 anos , foi encontrada sangrando em seu quarto pelas outras irmãs do convento, depois que ela não desceu para comer. A irmã Maureen negou ter dado à luz; quando examinada pela equipe médica, ela disse que não se lembrava de estar grávida. Ela havia encoberto a gravidez usando o hábito tradicional de freira . O bebê foi encontrado morto em seu pequeno quarto de convento em uma cesta de lixo, asfixiado .
A polícia encontrou recibos de ingressos e outras informações na sala da freira, indicando que precisamente nove meses antes ela havia viajado para fora do estado para uma conferência educacional. Durante o julgamento, o pai do bebê nunca foi identificado.
Em seu julgamento, a irmã Maureen renunciou a seu direito a um júri, e o juiz Hyman Maas presidiu. O julgamento terminou em dez dias, e Maas considerou a freira inocente de todas as acusações por motivos de insanidade em março de 1977. O convento onde o incidente ocorreu é adjacente à paróquia e escola suburbana ainda em funcionamento. O convento é usado para hospedar alunos de pós-graduação da Universidade de Rochester . O colégio para meninas, St. Agnes, onde algumas das freiras ensinavam, está fechado.