Temporada 2010-11 KHL - 2010–11 KHL season

Temporada 2010-11 KHL
Liga	Kontinental Hockey League
Esporte	Hockey no gelo
Duração	8 de setembro de 2010 - 16 de abril de 2011
Número de equipes	23
Temporada regular
Vencedor da Taça Continental	Avangard Omsk
Temporada MVP	Alexander Radulov Salavat Yulaev Ufa
Melhor pontuador	Alexander Radulov Salavat Yulaev Ufa
Jogos decisivos
Campeões ocidentais	Atlant Moscou Oblast
Vice-campeão ocidental	Lokomotiv Yaroslavl
Campeões orientais	Salavat Yulaev Ufa
Vice-campeã oriental	Metalurg Magnitogorsk
Taça Gagarin
Campeões	Salavat Yulaev Ufa
Vice-campeã	Atlant Moscou Oblast
Finals MVP	Konstantin Barulin Atlant Moscow Oblast
Temporadas KHL
← 2009–10 2011-12 →

O 2010-11 KHL temporada foi a terceira temporada da Liga de Hóquei Kontinental . Foi realizado a partir de 8 de setembro de 2010 e encerrado em 16 de abril de 2011.

A temporada começou com o jogo da Copa de Abertura entre os finalistas da última temporada , Ak Bars Kazan e UHC Dynamo , o novo time que foi criado pela fusão do vencedor da Conferência Oeste da última temporada, HC MVD, com o Dínamo de Moscou .

Salavat Yulaev Ufa venceu a Gagarin Cup e o Campeonato Russo depois de vencer o Atlant Moscow Oblast por 4–1 na série final do play-off.

Mudanças de liga

Mudanças de equipe

Dobramento de Lada Togliatti

Lada Togliatti abandonou a liga e ingressou na Liga Principal da Rússia , após não cumprir os requisitos financeiros da liga.

Fusão de HC MVD e Dynamo Moscow

Em 30 de abril de 2010, foi anunciado que o HC MVD se fundiria com o Dínamo de Moscou para formar o UHC Dínamo , que por enquanto jogará a maioria de seus jogos na Megasport Arena em Moscou, ao mesmo tempo que tenta jogar alguns jogos em Balashikha . O plano atual é ter uma arena nova, grande e modernizada construída em Balashikha até 2012.

Equipes de expansão

No prazo final de 1 de abril de 2010, seis novas equipes de quatro países diferentes se inscreveram para a KHL nesta temporada: HC Yugra , Krylya Sovetov Moscou e Gazovik Tyumen da Rússia; HC Budivelnyk de Kiev, Ucrânia ; HC Lev de Hradec Králové , República Tcheca ; e Vėtra Vilnius da Lituânia. Dessas equipes, Budivelnyk e Yugra foram inicialmente aceitos na KHL, mas em 24 de junho de 2010 a Budivelnyk anunciou que não poderia participar da KHL na temporada 2010-11 porque seu estádio não estava pronto. Em 16 de julho de 2010, o HC Lev , que entretanto foi transferido para Poprad na Eslováquia , foi aceito na KHL, mas após o atraso da Federação Eslovaca de Hóquei para dar permissão à equipe, a KHL excluiu Lev da temporada 2010-11 .

Outras mudanças

Formato de play-off

Ao contrário das temporadas anteriores, todas as séries de play-offs foram disputadas em um formato de melhor de sete.

Proibição de vuvuzelas

A administração KHL proibiu explicitamente a venda e o uso de vuvuzelas , infames desde a Copa do Mundo FIFA 2010 , em arenas de hóquei no gelo.

Temporada regular

A temporada regular começou em 8 de setembro de 2010 com a Copa de Abertura e terminou em 20 de fevereiro de 2011. Houve pequenas pausas em novembro, dezembro e fevereiro para jogos internacionais e para o jogo das estrelas. Cada equipe jogou 54 jogos durante a temporada regular.

Eventos notáveis

Taça de Abertura

O primeiro jogo da temporada é tradicionalmente a " Taça de Abertura " e é disputado entre os dois finalistas da Taça Gagarin da temporada anterior. Como o vice-campeão da temporada anterior, HC MVD, se fundiu com o Dínamo de Moscou , a Copa de Abertura foi disputada entre o atual campeão Ak Bars Kazan e o recém-formado UHC Dínamo . O jogo aconteceu em 8 de setembro de 2010 na Arena TatNeft em Kazan, onde o UHC Dynamo derrotou o Ak Bars Kazan por 3-1.

Jogos de exibição KHL contra NHL

Os Carolina Hurricanes jogaram contra o SKA de São Petersburgo no Ice Palace de São Petersburgo em São Petersburgo , Rússia em 4 de outubro (SKA venceu por 5–3), e os Phoenix Coyotes jogaram contra o Dinamo Riga na Arena Riga em Riga , Letônia em 6 de outubro (Riga perdeu 1 –3).

Jogo na Suíça

Em 23 de dezembro de 2010, antes do início da Spengler Cup , os dois participantes da KHL, SKA Saint Petersburg e Spartak Moscow , jogaram um jogo oficial da temporada regular na Vaillant Arena em Davos , Suíça . Foi o primeiro jogo da KHL disputado na Europa Central.

Jogo All-Star

O fim de semana All-Star aconteceu nos dias 5 e 6 de fevereiro de 2011 em São Petersburgo.

Classificação da liga

Fonte: KHL.ru

Os pontos foram atribuídos da seguinte forma:

• 3 pontos para uma vitória no regulamento ("W")
• 2 pontos por vitória na prorrogação ("OTW") ou na disputa de pênaltis ("SOW")
• 1 ponto por perda em uma disputa de pênaltis ("SOL") ou prorrogação ("OTL")
• 0 pontos por uma perda na regulação ("L")

	Vencedor da divisão
	Qualificado para playoffs

Classificação da conferência

A classificação da conferência determinou as sementes para os play-offs. Os primeiros dois lugares em cada conferência foram reservados para os vencedores das divisões.

Conferência Oeste	GP	C	OTW	SEMEAR	SOL	OTL	eu	GF	GA	Pts
Lokomotiv Yaroslavl	54	33	1	1	4	1	14	203	143	108
UHC Dynamo	54	28	1	1	4	4	16	149	131	96
SKA São Petersburgo	54	23	3	6	5	4	13	171	144	96
Atlant Moscou Oblast	54	21	4	7	4	2	16	138	115	91
Severstal Cherepovets	54	25	2	3	0	4	20	145	142	89
Spartak Moscou	54	24	1	1	3	3	22	129	142	82
Dinamo Riga	54	20	2	5	5	2	20	160	149	81
Dinamo Minsk	54	17	3	5	5	2	22	150	155	74
Torpedo Nizhny Novgorod	54	18	5	3	1	2	25	144	151	73
CSKA Moscou	54	13	0	7	4	2	28	136	169	59
Vityaz Chekhov	54	13	1	3	3	2	32	119	178	52

Fonte: khl.ru

Conferência Leste	GP	C	OTW	SEMEAR	SOL	OTL	eu	GF	GA	Pts
Avangard Omsk	54	31	9	2	2	1	9	176	120	118
Ak Bars Kazan	54	29	2	3	5	3	12	181	133	105
Salavat Yulaev Ufa	54	29	5	4	4	0	12	210	144	109
Metalurg Magnitogorsk	54	27	1	5	3	4	14	167	141	100
Yugra Khanty-Mansiysk	54	22	0	6	6	3	17	145	151	87
HC Sibir Novosibirsk	54	22	2	4	1	4	21	133	131	83
Barys Astana	54	20	2	2	6	3	21	155	152	77
Neftekhimik Nizhnekamsk	54	22	1	2	1	2	26	159	162	75
Traktor Chelyabinsk	54	14	6	2	5	1	26	142	166	64
Avtomobilist Yekaterinburg	54	10	6	4	2	1	31	134	184	53
Amur Khabarovsk	54	13	1	1	3	4	32	112	173	50
Metallurg Novokuznetsk	54	8	1	3	4	5	33	105	186	41

Fonte: khl.ru

Classificação da divisão

Conferência Oeste

Divisão Bobrov	GP	C	OTW	SEMEAR	SOL	OTL	eu	GF	GA	Pts
UHC Dynamo	54	28	1	1	4	4	16	149	131	96
SKA São Petersburgo	54	23	3	6	5	4	13	171	144	96
Spartak Moscou	54	24	1	1	3	3	22	129	142	82
Dinamo Riga	54	20	2	5	5	2	20	160	149	81
CSKA Moscou	54	13	0	7	4	2	28	136	169	59

Divisão Tarasov	GP	C	OTW	SEMEAR	SOL	OTL	eu	GF	GA	Pts
Lokomotiv Yaroslavl	54	33	1	1	4	1	14	203	143	108
Atlant Moscou Oblast	54	21	4	7	4	2	16	138	115	91
Severstal Cherepovets	54	25	2	3	0	4	20	145	142	89
Dinamo Minsk	54	17	3	5	5	2	22	150	155	74
Torpedo Nizhny Novgorod	54	18	5	3	1	2	25	144	151	73
Vityaz Chekhov	54	13	1	3	3	2	32	119	178	52

Conferência Leste

Divisão Kharlamov	GP	C	OTW	SEMEAR	SOL	OTL	eu	GF	GA	Pts
Ak Bars Kazan	54	29	2	3	5	3	12	181	133	105
Metalurg Magnitogorsk	54	27	1	5	3	4	14	167	141	100
Yugra Khanty-Mansiysk	54	22	0	6	6	3	17	145	151	87
Neftekhimik Nizhnekamsk	54	22	1	2	1	2	26	159	162	75
Traktor Chelyabinsk	54	14	6	2	5	1	26	142	166	64
Avtomobilist Yekaterinburg	54	10	6	4	2	1	31	134	184	53

Divisão de Chernyshev	GP	C	OTW	SEMEAR	SOL	OTL	eu	GF	GA	Pts
Avangard Omsk	54	31	9	2	2	1	9	176	120	118
Salavat Yulaev Ufa	54	29	5	4	4	0	12	210	144	109
Sibir Novosibirsk	54	22	2	4	1	4	21	133	131	83
Barys Astana	54	20	2	2	6	3	21	155	152	77
Amur Khabarovsk	54	13	1	1	3	4	32	112	173	50
Metallurg Novokuznetsk	54	8	1	3	4	5	33	105	186	41

Líderes da liga

Fonte: khl.ru

Metas	Roman Červenka (Omsk)	31
Assistências	Alexander Radulov (Ufa)	60
Pontos	Alexander Radulov (Ufa)	80
Shots	Kevin Dallman (Astana)	225
Mais menos	Alexei Morozov (Kazan)	+27
Penalidade de minutos	Darcy Verot (Chekhov)	182
Vitórias (goleiros)	Karri Rämö (Omsk)	33
Gols contra a média	Konstantin Barulin (Mytischi)	1,91
Porcentagem de economia	Vitali Yeremeyev (Astana)	92,7
Shutouts	Dominik Hašek (Moscou)	7

Goleiros: mínimo de 15 jogos

Líderes de pontuação

Fonte: khl.ru

GP = Jogos disputados; G = metas; A = assistências; Pts = pontos; +/– = mais-menos ; PIM = minutos de penalização

Jogador	Equipe	GP	G	UMA	Pts	+/–	PIM
Alexander Radulov	Salavat Yulaev Ufa	54	20	60	80	+27	83
Patrick Thoresen	Salavat Yulaev Ufa	54	29	36	65	+21	30
Roman Červenka	Avangard Omsk	51	31	30	61	+15	56
Sergei Mozyakin	Atlant Moscou Oblast	54	27	34	61	+10	12
Pavol Demitra	Lokomotiv Yaroslavl	54	18	43	61	+12	29
Aleksey Morozov	Ak Bars Kazan	53	21	35	56	+27	24
Josef Vašíček	Lokomotiv Yaroslavl	54	24	31	55	+16	34
Jaromír Jágr	Avangard Omsk	49	19	32	51	+6	48
Matt Ellison	Torpedo Nizhny Novgorod	53	21	29	50	–6	28
Mattias Weinhandl	SKA São Petersburgo	54	21	28	49	+14	42

Principais goleiros

Fonte: khl.ru

GP = Jogos disputados; Min = Minutos jogados; W = vitórias; L = perdas; SOL = derrotas no tiroteio; GA = Metas contra; SO = Desligamentos; SV% = porcentagem de economia ; GAA = Metas contra a média

Jogador	Equipe	GP	Min	C	eu	SOL	GA	ENTÃO	SV%	GAA
Konstantin Barulin	Atlant Moscou Oblast	28	1504: 47	13	9	4	48	6	.925	1,91
Karri Rämö	Avangard Omsk	44	2592: 49	33	6	4	85	5	.925	1,97
Jakub Štěpánek	SKA São Petersburgo	32	1844: 06	16	8	5	63	3	.923	2.05
Vitali Koval	Atlant Moscou Oblast	34	1766: 55	12	10	9	61	2	.921	2.07
Petri Vehanen	Ak Bars Kazan	43	2538: 01	25	12	6	89	2	.926	2,10

Jogos decisivos

Os playoffs começaram em 23 de fevereiro de 2011. O quinto e último jogo da série final da Copa Gagarin foi disputado em 16 de abril de 2011.

	Quartas de final da conferência					Semifinais da Conferência					Finais da Conferência					Finais da Taça Gagarin
	1	Avangard	4			2	Barras Ak	1
	8	Neftekhimik	3			3	Salavat Yulaev	4
	2	Barras Ak	4							Conferência Leste
	7	Barys	0
											3	Salavat Yulaev	4
										4	Metalurg Mg	3
	3	Salavat Yulaev	4
	6	Sibir	0
	4	Metalurg Mg	4			1	Avangard	3
	5	Yugra	2			4	Metalurg Mg	4
																3	Salavat Yulaev	4
		(Os pares são semeados novamente após a primeira rodada.)
																4	Atlant	1
	1	Lokomotiv	4			1	Lokomotiv	4
	8	Dinamo Mn	3			7	Dinamo Rg	1
	2	UHC Dynamo	2
	7	Dinamo Rg	4
											1	Lokomotiv	2
										4	Atlant	4
	3	SKA	4
	6	Spartak	0								Conferência Oeste
	4	Atlant	4			3	SKA	3
	5	Severstal	2			4	Atlant	4

• Durante as três primeiras rodadas, o "home ice" é determinado pelo número de semeadura, não pela posição na chave. Nas Finais o time com melhor aproveitamento na temporada regular tem o gelo em casa.

Líderes da repescagem

Fonte: khl.ru

Metas	Gleb Klimenko (Magnitogorsk)	10
Assistências	Josef Vašíček (Yaroslavl) Pavol Demitra (Yaroslavl) Patrick Thoresen (Ufa) Alexander Radulov (Ufa)	15
Pontos	Josef Vašíček (Yaroslavl)	22
Shots	Sergey Mozyakin (Mytishchi)	77
Mais menos	Patrick Thoresen (Ufa) Ilya Gorokhov (Mytishchi)	+11
Penalidade de minutos	Fedor Fedorov (Mytishchi)	65
Vitórias (goleiros)	Erik Ersberg (Ufa)	15
Gols contra a média	Petri Vehanen (Kazan)	1,32
Porcentagem de economia	Petri Vehanen (Kazan)	95,7
Shutouts	Petri Vehanen (Kazan) Erik Ersberg (Ufa)	3

Goleiros: mínimo de 5 jogos disputados

Líderes de pontuação

Fonte: khl.ru

GP = Jogos disputados; G = metas; A = assistências; Pts = pontos; +/– = mais-menos ; PIM = minutos de penalização

Jogador	Equipe	GP	G	UMA	Pts	+/–	PIM
Josef Vašíček	Lokomotiv Yaroslavl	18	7	15	22	+6	16
Sergei Mozyakin	Atlant Moscou Oblast	23	8	13	21	-2	2
Pavol Demitra	Lokomotiv Yaroslavl	18	6	15	21	+10	4
Patrick Thoresen	Salavat Yulaev Ufa	21	3	15	18	+11	16
Alexander Radulov	Salavat Yulaev Ufa	21	3	15	18	+10	42

Principais goleiros

Fonte: khl.ru

GP = Jogos disputados; Min = Minutos jogados; W = vitórias; L = perdas; SOL = derrotas no tiroteio; GA = Metas contra; SO = Desligamentos; SV% = porcentagem de economia ; GAA = Metas contra a média

Jogador	Equipe	GP	Min	C	eu	GA	ENTÃO	SV%	GAA
Petri Vehanen	Ak Bars Kazan	9	543: 49	5	4	12	3	0,957	1,32
Erik Ersberg	Salavat Yulaev Ufa	20	1118: 23	15	3	36	3	.933	1,93
Robert Esche	Dinamo Minsk	4	215: 38	2	2	7	0	.942	1,95
Konstantin Barulin	Atlant Moscou Oblast	22	1286: 09	11	10	44	2	.928	2.05
Jakub Štěpánek	SKA São Petersburgo	11	698: 22	7	4	25	1	.920	2,15

Classificação final

Classificação	Equipe
1	Salavat Yulaev Ufa
2	Atlant Moscou Oblast
3	Lokomotiv Yaroslavl
4	Metalurg Magnitogorsk
5	Avangard Omsk
6	Ak Bars Kazan
7	SKA São Petersburgo
8	Dinamo Riga
9	Dínamo Moscou
10	Severstal Cherepovets
11	Yugra Khanty-Mansiysk
12	Sibir Novosibirsk
13	Spartak Moscou
14	Barys Astana
15	Neftekhimik Nizhnekamsk
16	Dinamo Minsk
17	Torpedo Nizhny Novgorod
18	Traktor Chelyabinsk
19	HC CSKA Moscow
20	Avtomobilist Yekaterinburg
21	Vityaz Chekhov
22	Amur Khabarovsk
23	Metallurg Novokuznetsk

Prêmios

Jogadores do Mês

Melhores jogadores KHL de cada mês.

Mês	Goleiro	Defesa	Avançar	Novato
setembro	Bernd Brückler (Torpedo)	Sandis Ozoliņš (Riga)	Denis Platonov (Magnitogorsk)	Yaroslav Khabarov (Magnitogorsk)
Outubro	Mikhail Biryukov (Khanty-Mansiysk)	Maxim Soloviev (Dínamo M)	Roman Červenka (Omsk)	Aleksandr Osipov (Khabarovsk)
novembro	Karri Rämö (Omsk)	Johan Fransson (São Petersburgo)	Sergei Mozyakin (Atlant)	Dinar Khafizullin (Chekhov)
dezembro	Petri Vehanen (Kazan)	Alexander Guskov (Yaroslavl)	Sergei Mozyakin (Atlant)	Alexander Pankov (Ufa)
Janeiro	Dominik Hašek (Spartak)	Kevin Dallman (Astana)	Pavol Demitra (Yaroslavl)	Grigory Zheldakov (Spartak)
fevereiro	Petri Vehanen (Kazan)	Karel Rachůnek (Yaroslavl)	Alexander Radulov (Ufa)	Mikhail Stefanovich (Minsk)
marcha	Erik Ersberg (Ufa)	Marat Kalimulin (Yaroslavl)	Gleb Klimenko (Magnitogorsk)	Pavel Zdunov (Magnitogorsk)

Prêmios KHL

Em 20 de maio de 2011, o KHL realizou sua cerimônia anual de premiação. Um total de 20 prêmios diferentes foram entregues a times, jogadores, dirigentes e mídia. Os troféus mais importantes estão listados na tabela abaixo.

Prêmio Golden Stick (MVP da temporada regular)	Alexander Radulov (Ufa)
Melhor treinador	Miloš Říha (Atlântida)
Prêmio Alexei Cherepanov (melhor estreante)	Pavel Zdunov (Magnitogorsk)

A liga também premiou seis "Capacetes de Ouro" para os membros do time all-star:

Para a frente	Alexander Radulov Salavat Yulaev Ufa		Igor Grigorenko Salavat Yulaev Ufa		Sergei Mozyakin Atlant Moscou Oblast
Defesa	Sandis Ozoliņš Dinamo Riga			Kirill Koltsov Salavat Yulaev Ufa
Goleiro	Erik Ersberg Salavat Yulaev Ufa

Referências

• Calendário da temporada regular da KHL em inglês
• Formato de playoffs KHL em inglês
• Livro de regras oficial da KHL em russo