Zeta - Zeta

Zeta ( Reino Unido : / z i t ə / , EUA : / z t ə / ; maiúscula Ζ , minúsculas ζ ; grego clássico : ζῆτα , Demótico grego : ζήτα , clássica[d͡zɛ̌: ta] ou[zdɛ̌: ta] zē̂ta ; Grego moderno[ ˈzita ] zíta ) é a sexta letra do alfabeto grego . No sistema de numerais gregos , tem o valor 7. É derivado da letra fenícia zayin Zayin . As letras que surgiram do zeta incluem o Z romanoe o З cirílico.

Nome

Ao contrário das outras letras gregas , esta carta não tirou seu nome da letra fenícia da qual foi derivada; foi dado um novo nome no padrão de beta , eta e teta .

A palavra zeta é o ancestral de zed , o nome da letra latina Z no inglês da Commonwealth. O sueco e muitas línguas românicas (como o italiano e o espanhol ) não fazem distinção entre as formas grega e romana da letra; " zeta " é usado para se referir à letra Z romana , bem como à letra grega.

Usos

O alfabeto grego em um vaso de figura negra , com a forma fenícia I de zeta

Carta

A letra ζ representa a fricativa alveolar sonora / z / no grego moderno .

O som representado por zeta em grego antes de 400 AEC é contestado. Veja a fonologia do grego antigo e a pronúncia do grego antigo no ensino .

A maioria dos manuais concorda em atribuir a ele a pronúncia / zd / (como Mazda ), mas alguns estudiosos acreditam que era uma africada / dz / (como adze). A pronúncia moderna foi, com toda a probabilidade, estabelecida na era helenística e pode já ter sido uma prática comum no ático clássico ; por exemplo, pode contar como uma ou duas consoantes metricamente no drama ático.

Argumentos para [zd]

  1. TORTA * zd se torna ζ em grego (por exemplo, * sísdō > ἵζω ). Contra: essas palavras são raras e, portanto, é mais provável que * zd tenha sido absorvido por * dz (<* dj , * gj , * j ); além disso, uma mudança do cluster / zd / para o affricate / dz / é tipologicamente mais provável do que o contrário (o que violaria a hierarquia de sonoridade ).
  2. Sem [sd] haveria um espaço vazio entre [sb] e [sɡ] no sistema de som grego ( πρέσβυς, σβέννυμι, φάσγανον ), e um affricate sonoro [dz] não teria um correspondente sem voz. Contra: a) palavras com [sb] e [sɡ] são raras, e exceções em padrões fonológicos e (ainda mais) fonotáticos não são incomuns; b) havia [sd] em ὅσδε, εἰσδέχται etc .; ec) havia de fato um correspondente sem voz em grego arcaico ( [ts] > ático, beotiano ττ , jônico , dórico σσ ).
  3. Os nomes persas com zd e z são transcritos com ζ e σ respectivamente no grego clássico (por exemplo, Artavazda = Ἀρτάβαζος / Ἀρτάοζος ~ Zara (n) ka- = Σαράγγαι . Da mesma forma, a cidade filistéia Ashdod foi transcrita como Ἄζωτος .
  4. Algumas inscrições têm -ζ- escrito para uma combinação -ς + δ- resultante de palavras separadas, por exemplo, θεοζοτος para θεος δοτος "dado por Deus".
  5. Algumas inscrições no ático têm -σζ- para -σδ- ou -ζ-, que é considerado paralelo -σστ- para -στ- e, portanto, implica uma pronúncia [zd] .
  6. ν desaparece antes de ζ como antes de σ (σ), στ: por exemplo, * πλάνζω > πλᾰ́ζω , * σύνζυγος > σύζυγος , * συνστέλλω > σῠστέλλω . Contra: ν pode ter desaparecido antes de / dz / se aceitarmos que ele tinha o alofone [z] naquela posição como / ts / tinha o alofone [s] : cf. Cretense ἴαττα ~ ἀποδίδονσα (Dobradiça).
  7. Verbos que começam com ζ têm ἐ- na reduplicação perfeita como os verbos que começam com στ (por exemplo, ἔζηκα = ἔσταλται ). Contra: a) O exemplo mais proeminente de um verbo começando com στ tem de fato ἑ- <* se- na reduplicação perfeita ( ἕστηκα ); b) as palavras com / ts /> σ (σ) também têm ἐ- : Homero ἔσσυμαι, -ται , Íon. ἐσσημένῳ .
  8. Alcman , Safo , Alceu e Teócrito têm σδ para Ático-Iônico ζ. Contra: A tradição não teria inventado este dígrafo especial para esses poetas se [zd] fosse a pronúncia normal em todo o grego. Além disso, essa convenção não é encontrada em inscrições contemporâneas, e a ortografia dos manuscritos e papiros é alexandrina e não histórica. Assim, σδ indica apenas uma pronúncia diferente do grego helenístico [z (ː)] , ou seja, [zd] ou [dz] .
  9. Os gramáticos Dionísio Thrax e Dionísio de Halicarnasso classificam ζ com as letras "duplas" ( διπλᾶ ) ψ, ξ e analisam como σ + δ. Contra: A Roman gramático Marco Vérrio Flaco acreditava na sequência inversa, δ + σ (em Velius Longus , De orthogr 51.) E Aristóteles diz que foi uma questão de disputa ( Metaph 993a.) (Embora Aristóteles poderia muito bem estar se referindo para uma pronúncia [zː] ). É até possível que a letra às vezes e para alguns falantes varie em pronúncia dependendo da posição da palavra, ou seja, como a letra X em inglês, que é (geralmente) pronunciada [z] inicialmente, mas [gz] ou [ks] em outro lugar (cf . Xerxes ).
  10. Algumas transcrições áticas de topônimos da Ásia Menor (βυζζαντειον, αζζειον, etc.) mostram um -ζζ- para ζ; assumindo que o valor Attic era [zd] , pode ser uma tentativa de transcrever uma pronúncia dialetal [dz] ; o reverso não pode ser controlado completamente, mas uma transcrição -σδ- teria sido mais provável neste caso. Isso sugere que diferentes dialetos têm diferentes pronúncias. (Para um exemplo semelhante nas línguas eslavas , cf. servo-croata (iz) među , russo между, polonês między e tcheco mezi , "entre".)

Argumentos para [dz]

  1. As inscrições gregas quase nunca escrevem ζ em palavras como ὅσδε, τούσδε ou εἰσδέχται , então deve haver uma diferença entre este som e o som de ἵζω, Ἀθήναζε . Contra: algumas inscrições parecem sugerir que ζ foi pronunciado como σδ; além disso, todas as palavras com σδ escrito são morfologicamente transparentes, e σδ escrito pode simplesmente estar ecoando a morfologia. (Observe, por exemplo, que escrevemos "anúncios" onde a morfologia é transparente e "adze" onde não é, embora a pronúncia seja a mesma.)
  2. Parece improvável que o grego inventasse um símbolo especial para a combinação bissegmental [zd] , que poderia ser representado por σδ sem problemas. / ds / , por outro lado, teria a mesma sequência de plosiva e sibilante que as letras duplas do alfabeto iônico ψ / ps / e ξ / ks / , evitando assim uma plosiva escrita no final de uma sílaba. Contra: o uso de um símbolo especial para [zd] não é mais ou menos improvável do que o uso de ψ para [ps] e ξ para [ks] , ou, nesse caso, a invenção posterior ϛ ( estigma ) para [ st] , que passa a ser a contraparte muda de [zd] . Além disso, não está claro se ζ foi pronunciado [zd] quando foi originalmente inventado. O grego micênico tinha um símbolo especial para denotar algum tipo de consoante africada ou palatal; ζ pode ter sido inventado para este som, que mais tarde se desenvolveu em [zd] . (Para um desenvolvimento paralelo, observe que o palatal original proto-eslavo / tʲ / se desenvolveu em / ʃt / no eslavo da igreja antiga , com desenvolvimentos semelhantes levando a combinações como зд e жд sendo bastante comuns em russo .)
  3. Boeotian , Elean , Laconian e Cretense δδ são mais facilmente explicado como um desenvolvimento direto de * dz do que através de um intermediário * zd . Contra: a) o desenvolvimento do som dz > dd é improvável (Mendez Dosuna); b) ν desapareceu antes de ζ> δδ em laconiano πλαδδιῆν (Aristoph., Lys . 171, 990) e de Boeotian σαλπίδδω (Sch. em Dion. Thrax 493), o que sugere que esses dialetos tiveram uma fase de metátese (Teodorsson )
  4. O grego no sul da Itália preservou [dz] até os tempos modernos. Contra: a) este pode ser um desenvolvimento posterior de [zd] ou [z] sob a influência do italiano; b) mesmo que seja derivado de um [dz] antigo , pode ser uma pronúncia dialetal.
  5. As inscrições latinas vulgares usam a letra grega Z para africadas indígenas (por exemplo, zeta = diaeta ), e o grego ζ é continuado por uma africada românica na desinência -ίζω > italiano. -eggiare , francês -oyer . O italiano, da mesma forma, tem usado consistentemente Z para [dz] e [ts] (Lat. Prandium > It. Pranzo , "almoço"). Contra: se a pronúncia de ζ fosse [dz] , [zd] ou [zː] , di provavelmente ainda seria o som latino nativo mais próximo; além disso, as inscrições são séculos mais tarde do que o tempo para o qual [zd] é assumido.

Resumo

Numeral

Zeta tem o valor numérico 7 em vez de 6 porque a letra digamma (também chamada de ' estigma ' como um numeral grego ) estava originalmente na sexta posição no alfabeto.

Matemática e ciências

O zeta maiúsculo não é usado, porque normalmente é idêntico ao Z latino . A letra minúscula pode ser usada para representar:

Codificações de caracteres

Zeta grego / Zata copta

Informação do personagem
Antevisão Ζ ζ
Nome Unicode LETRA MAIÚSCULA GREGA ZETA GREGA PEQUENA LETRA ZETA LETRA CÓPTICA MAIÚSCULA ZATA COPTIC SMALL LETTER ZATA
Codificações decimal hex decimal hex decimal hex decimal hex
Unicode 918 U + 0396 950 U + 03B6 11402 U + 2C8A 11403 U + 2C8B
UTF-8 206 150 CE 96 206 182 CE B6 226 178 138 E2 B2 8A 226 178 139 E2 B2 8B
Referência de caractere numérico & # 918; & # x396; & # 950; & # x3B6; & # 11402; & # x2C8A; & # 11403; & # x2C8B;
Referência de personagem nomeada & Zeta; & zeta;
DOS grego 133 85 157 9D
DOS Grego-2 169 A9 223 DF
Windows 1253 198 C6 230 E6
TeX \ zeta

Zeta Matemático

Informação do personagem
Antevisão 𝚭 𝛇 𝛧 𝜁 𝜡 𝜻
Nome Unicode MATEMÁTICA BOLD
CAPITAL ZETA
MATEMÁTICA OUSADA
PEQUENA ZETA
MATEMÁTICA ITALIC
CAPITAL ZETA
MATEMÁTICA ITALIC
PEQUENA ZETA
MATEMÁTICA OUSADA ITALIC
CAPITAL ZETA
MATEMÁTICA BOLD ITALIC
SMALL ZETA
Codificações decimal hex decimal hex decimal hex decimal hex decimal hex decimal hex
Unicode 120493 U + 1D6AD 120519 U + 1D6C7 120551 U + 1D6E7 120577 U + 1D701 120609 U + 1D721 120635 U + 1D73B
UTF-8 240 157 154 173 F0 9D 9A AD 240 157 155 135 F0 9D 9B 87 240 157 155 167 F0 9D 9B A7 240 157 156 129 F0 9D 9C 81 240 157 156 161 F0 9D 9C A1 240 157 156 187 F0 9D 9C BB
UTF-16 55349 57005 D835 MORTO 55349 57031 D835 DEC7 55349 57063 D835 DEE7 55349 57089 D835 DF01 55349 57121 D835 DF21 55349 57147 D835 DF3B
Referência de caractere numérico & # 120493; & # x1D6AD; & # 120519; & # x1D6C7; & # 120551; & # x1D6E7; & # 120577; & # x1D701; & # 120609; & # x1D721; & # 120635; & # x1D73B;


Informação do personagem
Antevisão 𝝛 𝝵 𝞕 𝞯
Nome Unicode MATEMÁTICO SANS-SERIF
BOLD CAPITAL ZETA
MATEMÁTICA SANS-SERIF
BOLD PEQUENA ZETA
MATEMÁTICA SANS-SERIF
BOLD ITALIC CAPITAL ZETA
MATEMÁTICA SANS-SERIF
BOLD ITALIC PEQUENA ZETA
Codificações decimal hex decimal hex decimal hex decimal hex
Unicode 120667 U + 1D75B 120693 U + 1D775 120725 U + 1D795 120751 U + 1D7AF
UTF-8 240 157 157 155 F0 9D 9D 9B 240 157 157 181 F0 9D 9D B5 240 157 158 149 F0 9D 9E 95 240 157 158 175 F0 9D 9E AF
UTF-16 55349 57179 D835 DF5B 55349 57205 D835 DF75 55349 57237 D835 DF95 55349 57263 D835 DFAF
Referência de caractere numérico & # 120667; & # x1D75B; & # 120693; & # x1D775; & # 120725; & # x1D795; & # 120751; & # x1D7AF;

Esses caracteres são usados ​​apenas como símbolos matemáticos. O texto grego estilizado deve ser codificado com as letras gregas normais, com marcação e formatação para indicar o estilo do texto.

Veja também

Referências

  • Allen, William Sidney. Vox Graeca: Um guia para a pronúncia do grego clássico . Cambridge: Cambridge University Press, 1987, pp. 56-59.
  • Dobradiça, George. “Die Aussprache des griechischen Zeta”, em Die Sprache Alkmans: Textgeschichte und Sprachgeschichte . Dissertação de doutorado. Aarhus: Aarhus University Press, 2001, pp. 212–234 = [1]
  • Méndez Dosuna, Julián. “On <Ζ> para <Δ> em inscrições dialetais gregas”, Die Sprache 35 (1993): 82-114.
  • Rohlfs, Gerhard. “Die Aussprache des z (ζ) im Altgriechischen”, Das Altertum 8 (1962): 3-8.
  • Teodorsson, Sven-Tage. “Sobre a pronúncia do grego antigo zeta”, Lingua 47, no. 4 (abril de 1979): 323–32.
  • Teodorsson, Sven-Tage. “A pronúncia de zeta em diferentes dialetos gregos”, in Dialectologia Graeca: Actas del II Coloquio internacional de dialectología griega , eds. E. Crespo et al. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1993, pp. 305–321.