Zazas - Zazas
População total | |
---|---|
2 a 3 milhões | |
Regiões com populações significativas | |
Diáspora da Turquia : Aprox. 300.000 Austrália , Áustria , Bélgica , França , Alemanha , Holanda , Suécia , Suíça , Reino Unido , Estados Unidos | |
línguas | |
Zaza , curdo Kurmanji e turco | |
Religião | |
Predominantemente escola Shafi'i do Islamismo sunita ea minoria Alevismo e Hanafism |
Os Zazas (também conhecidos como Kird , Kirmanc ou Dimili ) são um povo do leste da Turquia que tradicionalmente fala a língua Zaza . Seu coração consiste nas províncias de Tunceli e Bingöl e partes das províncias de Elazığ , Erzincan e Diyarbakır . Os zazas geralmente se consideram curdos e costumam ser descritos como curdos de Zaza pelos estudiosos.
Etimologia e nomenclatura
De acordo com a Encyclopædia Iranica, o endônimo Dimlī ou Dīmla foi derivado da região de Daylam no norte do Irã e aparece nos registros históricos armênios como delmik , dlmik , que foi proposto como derivado do iraniano médio * dēlmīk, significando Daylamite . Entre seus vizinhos, o povo é conhecido principalmente como Zāzā, que significava “ gago ” e era usado como pejorativo . Hadank e Mckenzie atribuem abundância relativa de sibilantes e africadas na língua Zaza para explicar a etimologia semântica do nome. Os Zazas também são chamados de duzhik (após o nome de uma montanha sagrada), charktsi (a origem desse nome é desconhecida) ou qizilbash .
História
Origens e história inicial
Evidências lingüísticas colocam o urheimat da língua Zaza no norte do Irã, especialmente ao redor da região do Cáspio meridional , devido às semelhanças entre as línguas Zaza, Talysh e Mazanderani . A etimologia do endônimo Dimlī e os registros históricos da migração de Daylam para a Anatólia Central em fontes armênias também são citados como evidência das origens do povo Zaza por Daylamite . Os acadêmicos propõem que este evento de migração aconteceu nos séculos 10 a 12 DC. No entanto, um estudo de 2005 não apóia a teoria do norte do Irã e, em vez disso, propõe uma ligação mais estreita entre os curdos e falantes de Zaza em comparação com as populações do norte do Irã.
Os curdos e zazas que falam curmanji viveram durante séculos nas mesmas áreas da Anatólia . Arakelova afirma que Zazas não reivindicou uma identidade étnica separada dos curdos e foram considerados parte dos curdos por estranhos ao longo da história, apesar de "ter uma identidade nacional e consciência étnica distintas".
A tradição do menestrel de Zaza remonta ao período medieval; onde bardos que falam zaza compõem tanto em sua língua materna quanto em turco.
Período moderno
As primeiras obras literárias sobreviventes na língua Zaza são dois poemas com títulos idênticos, Mawlūd , que datam do final do século 19 e início do século 20.
Nas décadas de 1920 e 1930, Zazas desempenhou um papel fundamental na ascensão do nacionalismo curdo com suas rebeliões contra o Império Otomano e, posteriormente, a República da Turquia . Zazas participou da rebelião de Koçgiri em 1920, e durante a rebelião de Sheikh Said em 1925, o Sheikh Said de Zaza e seus partidários se rebelaram contra a recém-criada República por causa de sua ideologia nacionalista turca e secular . Muitos zazas posteriormente se juntaram ao nacionalista curdo de língua curda Xoybûn , à Sociedade para a Ascensão do Curdistão e a outros movimentos, onde frequentemente alcançavam proeminência.
Em 1937, durante a rebelião Dersim , Zazas mais uma vez se rebelou contra os turcos. Desta vez, a rebelião foi liderada por Seyid Riza e terminou com o massacre de milhares de curdos de língua curda e civis Zaza, enquanto muitos foram deslocados internamente devido ao conflito.
Sakine Cansız , uma zaza de Tunceli, foi membro fundador do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e, como muitos zazas, juntou-se aos rebeldes, incluindo o promiment Besê Hozat .
Após o golpe de Estado turco de 1980 , muitas minorias intelectuais, incluindo Zazas, emigraram da Turquia para a Europa , Austrália e Estados Unidos .
Demografia e distribuição geográfica
O número exato de Zazas é desconhecido, devido à ausência de dados censitários extensos e recentes. O último censo sobre o idioma na Turquia foi realizado em 1965, onde 150.644 pessoas marcaram o zaza como sua primeira língua e 112.701 como sua segunda língua. Dados mais recentes de 2005 sugerem que a população de língua Zaza varia de aproximadamente 2 a 4 milhões.
De acordo com um estudo de 2015 que examinou a demografia da população em idade eleitoral nas áreas habitadas curdas na Turquia ( regiões estatísticas Nordeste , Centro-Leste e Sudeste da Anatólia , n = 1918)% 12,8 das pessoas etnicamente identificadas como Zaza, o que fez Zaza a maior identidade étnica depois do curdo (73%) na região. Os falantes do zaza eram mais numerosos (15%) em comparação com as pessoas que se identificam com a identidade étnica do zaza, mostrando que alguns falantes do zaza se identificaram como outras etnias, principalmente curdos.
Após o golpe de Estado turco de 1980 , muitas minorias intelectuais, incluindo Zazas, emigraram da Turquia para a Europa , Austrália e Estados Unidos . A maior parte da diáspora Zaza está na Europa, predominantemente na Alemanha.
Cultura
Língua
Zaza é a língua ancestral do povo Zaza e pertence ao ramo Zaza-Gorani das línguas iranianas . É falado no leste da Turquia moderna , com aproximadamente 2 a 3 milhões de falantes. Há uma divisão entre o Zaza do Norte e o Zaza do Sul, principalmente no inventário fonológico, mas o Zaza como um todo forma um continuum de dialeto, sem nenhum padrão reconhecido.
Um estudo publicado em 2015 que analisou demograficamente adultos em idade eleitoral nas regiões curdas habitadas da Turquia (excluindo a diáspora) concluiu que 96,2% das pessoas que se identificaram como zaza, mas não o curdo na região, falavam zazaki como língua materna . Pelo contrário, apenas 58,4% das pessoas zazas pesquisadas declararam que sua língua materna principal era o zazaki, e o turco era a segunda língua materna mais popular, com 38,3% dos zazas falando em suas casas. 1,9% das pessoas entrevistadas que se identificaram como zaza expressaram que sua língua materna era o curdo. Cerca de 1,4% das pessoas pertencentes à identidade étnica curda também falam zazaki como sua língua materna. Em relação aos Alevis, os quais foram analisados separadamente, c. 70% falavam zazaki, mas turco (70%) era a língua doméstica dominante. Ziflioğlu afirma que muitos Zazas falam apenas Kurmanji .
As primeiras declarações escritas na língua Zaza foram compiladas pelo lingüista Peter Lerch em 1850. Dois outros documentos importantes são os escritos religiosos de Ehmedê Xasi de 1898, e de Osman Efendîyo Babij ; ambas as obras foram escritas em escrita árabe . O TRT Kurdî, de propriedade estatal, exibe programas em Zaza. Durante a década de 1980, a língua Zaza tornou-se popular entre a diáspora Zaza, seguida por publicações em Zaza, na Turquia.
Religião
Predominantemente, os zazas aderem ao islamismo sunita . De acordo com um estudo de 2015 que examinou os adultos em idade eleitoral do Leste e do Sul da Anatólia, 75,4% das pessoas que afirmaram ser etnicamente zazas pertenciam à escola islâmica Shafiʽi , semelhante aos grupos curdos, mas em contraste com os turcos e Povo árabe que era maioria hanafi . Os seguidores de Shafi'i entre o povo Zaza são em sua maioria Naqshbandi .
O alevismo é a segunda maior seita islâmica entre os zazas, com 14,8% de adeptos, e os zazas tinham de longe a maior porcentagem de alevis entre qualquer grupo, sendo seguidos pelos turcos (5,4%) e curdos (3,1%). Também foi relatado que cerca de 70% dos Alevis falavam Zazaki como sua língua materna. Zaza Alevis vive predominantemente em torno da província de Tunceli . O hanafismo, que é a maior escola islâmica na Turquia e entre os turcos e árabes da região, está sendo adotado por 9,8% da população de Zaza. Historicamente, uma pequena população cristã Zaza existiu em Gerger .
Identidade
De acordo com Kehl-Bodrogi e Arakelova Zazas nunca reivindicou uma existência separada dos curdos e em grande parte se consideram curdos. No entanto, alguns estudiosos os consideram um grupo étnico separado e os tratam como tal em seu trabalho acadêmico.
De acordo com uma pesquisa nacional realizada pela KONDA Research and Consultancy em 2019, cerca de 1,5% da população declara "Zaza" como sua identidade étnica , formando assim a quarta maior identidade étnica do país. De acordo com uma pesquisa realizada em 2015 no Curdistão turco entre adultos em idade eleitoral, a maioria dos falantes de Zazaki etnicamente identificados como "Zaza" em contraste com outras opções, como curdo, turco e árabe.
Muitos políticos de Zaza também podem ser encontrados nos partidos curdos fraternos do Partido Democrático Popular (HDP) e do Partido das Regiões Democráticas (DBP), como Selahattin Demirtaş , Aysel Tuğluk , Ayla Akat Ata e Gültan Kışanak . Por outro lado, entre os Zazas que declararam publicamente que não se consideram curdos estão Hüseyin Aygün , um político CHP de Tunceli. Especialmente nos últimos anos, a língua Zaza e as associações culturais se espalharam, o estabelecimento da Federação das Associações de Zaza e o estabelecimento do Partido do Tempo da Democracia começaram a adotar mais a identidade Zaza.
Política
Politicamente, os Zazas pertencentes ao Alevismo e ao Sunismo geralmente têm pontos de vista muito diferentes uns dos outros. Desde as eleições de 2002, os sunitas Zazas votaram principalmente no governante Partido da Justiça e Desenvolvimento, tanto nacional quanto localmente, enquanto isso, Alevi Zazas mostrou amplo apoio aos partidos de esquerda ou de orientação curda, ou seja, o HDP e o CHP. Para as eleições presidenciais, os sunitas Zazas votaram em Recep Tayyip Erdoğan , em contraste com os Alevis que apoiaram principalmente o candidato do HDP, Selahattin Demirtaş. Tunceli, de maioria Alevi, é a única província da Turquia que já elegeu um prefeito pertencente ao Partido Comunista da Turquia .
O primeiro partido político orientado para o Zaza na história da Turquia foi estabelecido em 2017 com o nome de "Partido do Povo Zaza" e mais tarde mudou seu nome para Partido do Tempo da Democracia (turco: Demokrasi Zamanı Partisi ) devido a restrições legais aos partidos de base étnica.
Nacionalismo zaza
O nacionalismo Zaza é uma ideologia que apóia a preservação do povo Zaza entre turcos e curdos na Turquia. O nacionalista turco Hasan Reşit Tankut propôs em 1961 criar um corredor entre os falantes de Zaza e os de Kurmanji para acelerar a turquificação . Em alguns casos na diáspora, Zazas se voltou para essa ideologia por causa das diferenças mais visíveis entre eles e os palestrantes Kurmanji . O nacionalismo Zaza foi impulsionado ainda mais quando a Turquia abandonou suas políticas de assimilação, o que fez alguns Zazas começarem a se considerar um grupo étnico separado. Na diáspora, alguns Zazas se voltaram para o nacionalismo Zaza no clima político europeu mais livre. Sobre isso, Ebubekir Pamukchu , o fundador do movimento nacional Zaza declarou: "A partir daquele momento me tornei Zaza." Os nacionalistas de Zaza temem a influência turca e curda e visam proteger a cultura e a língua de Zaza, em vez de buscar qualquer tipo de autonomia dentro da Turquia.
De acordo com o pesquisador Ahmet Kasımoğlu, o nacionalismo de Zaza é uma tentativa turca e armênia de dividir os curdos.
Genética
Um estudo de 2005 examinou geneticamente três grupos diferentes de falantes Zaza (n = 27) e Kurmanji na Turquia e falantes de Kurmanji na Geórgia . No estudo, sequências de mtDNA HV1, onze marcadores bi-alélicos do cromossomo Y e 9 loci Y-STR foram analisados para investigar a relação de linhagem entre esses grupos de língua iraniana. De acordo com o estudo, 8 haplogrupos diferentes de Y-DNA foram identificados entre os falantes de Zaza; I * (33,3%), R1a1a (25,9%), E * (11,1%) e R1 * (11,1%) sendo os mais prevalentes. Os haplogrupos P1 e J2 , que prevaleciam entre as diferentes populações curdas, estavam ausentes nos falantes de Zaza. Os dados do cromossomo Y mostraram padrões um tanto diferentes, indicando algum efeito da geografia. Os falantes do kurmanji e do zaza na Turquia, que são vizinhos geográficos, foram encontrados mais próximos entre si em comparação com os curdos da Geórgia e do turcomano, de acordo com dados do Y-DNA.
Os dados do MtDNA indicam relações estreitas entre os grupos que falam zaza da Turquia e os curdos da Geórgia, Irã e Turquia oriental, entretanto, os falantes do kurmanji examinados na Turquia e no Turcomenistão eram diferentes desses grupos e maternos. Vizinhos geográficos de Zazas do sul do Cáucaso também são semelhantes em relação aos resultados de mtDNA. Foi declarado que não havia um padrão geográfico ou linguístico claro sobre as origens matrilineares dos falantes de iraniano examinados.
Outro fenômeno encontrado na pesquisa foi que os zazas estão mais próximos dos grupos curdos (grupos matrilinearmente do Cáucaso do Sul, falantes patrilinearmente do kurmanji na Turquia) do que dos povos do norte do Irã , onde a língua ancestral zaza supostamente seria falada antes de se espalhar para a Anatólia . Também foi afirmado que "a evidência genética, é claro, não exclui uma origem iraniana do norte para a própria língua Zazaki."
Veja também
Notas
Bibliografia
- Arakelova, Victoria (1999), "The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region", Iran & the Caucasus , 3/4 : 397–408, doi : 10.1163 / 157338499X00335 , JSTOR 4030804
- Asatrian, Garnik (1995), "Dimli" , Iranica Online , recuperado em 7 de junho de 2020
- Barry, Maximilien-Étienne-Émile (1881), Maximilien-Étienne-Émile Barry, Mission scientifique de Mr. Ernest Chantre sous-directeur du Muséum de Lyon dans la haute Mésopotamie, le Kurdistan et le Caucase: 2018.R.23-38 Kurdes Zazas, Diarbékir (Curdistão) (em inglês e francês), Getty Research Institute , hdl : 10020 / cifa2018r23 , recuperado em 14 de novembro de 2020
- Bozdağ, Cem; Üngör, Uğur (2011), Zazas and zazaki , Zazaki.de , recuperado em 7 de junho de 2020
- Cengiz, Orhan Kemal (2011), "Pode os curdos confiar no estado turco?" , Today's Zaman , arquivado do original em 29 de novembro de 2014 , recuperado em 27 de abril de 2015
- Dündar, Fuat (2000), Türkiye Nüfus Sayımlarında Azınlıklar (em turco), Chiviyazıları Yayınevi, ISBN 9758086774
- Endangered Language Alliance, "Zaza" , elalliance.org , recuperado em 7 de junho de 2020
- Gippert, Jost (1999), Iranische Sprachen / Iranian Languages , Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien (TITUS) , recuperado em 7 de junho de 2020
- Haber Türk (2013), Meclis'e sıçrayan polemi (em turco) , recuperado em 19 de fevereiro de 2016
- Haber Vaktim (2011), Kürt değilim Türkmenim (em turco), arquivado do original em 11 de setembro de 2013 , recuperado em 7 de junho de 2020
- Hürriyet (2013), Bese Hozat'ın annesi: Kızım gelirse 7 kurban keseceğim (em turco) , recuperado em 7 de junho de 2020
-
Kalafat, Yaşar (1996). "Anadolu Türk Halk Sufizmi: Zazalar" (PDF) (em turco). Ancara : Dinler Tarihi Derneği Yayınları . Página visitada em 7 de junho de 2020 . Citar diário requer
|journal=
( ajuda ) - Kasımoğlu, Ahmet (2012), "Xoybûn de cayê Kirdan" (PDF) , II. Uluslararası Zaza Tarihi Ve Kültürü Sempozyumu (em Zazaki), Bingöl Üniversitesi Yayınları: 654–676
- Kaya, Mehmed S. (2009), The Zaza Kurds of Turkey: a Middle Eastern minority in a globalized society , Londres: Tauris Academic Studies, ISBN 9781845118754
- Kausen, Ernst (2006), Zaza (PDF) (em alemão) , recuperado em 7 de junho de 2020
- Kehl-Bodrogi; Otter-Beaujean; Kellner-Heikele (1997), Comunidades religiosas sincréticas no Oriente Próximo: artigos coletados do simpósio internacional "Alevismo na Turquia e comunidades religiosas sincréticas comparáveis no Oriente Próximo no passado e no presente", Berlim, 14-17 de abril de 1995 , Leiden : Brill Publishing , ISBN 9789004108615
- Kehl-Bodrogi, Krisztina (outubro de 1999), "Curdos, turcos ou um povo em seus próprios direitos? Identidades coletivas concorrentes entre os Zazas", The Muslim World , 89 (3-4): 439-454, doi : 10.1111 / j.1478-1913.1999.tb02757.x
- Keskin, Mesut (2015), Zaza Dili (Zaza Language) (PDF) (em turco), 1 , Bingöl : Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi , recuperado em 7 de junho de 2020
- Köhler, herausgegeben von Bärbel (1998), Religion und Wahrheit: religionsgeschichtliche Studien: Festschrift für Gernot Wiessner zum 65. Geburtstag , Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 385-399, ISBN 978-3447039758
- Lezgîn, Roşan (2010), " Between Social Kurdish Groups - General Glance at Zazas" , Zazaki.net , recuperado em 7 de junho de 2020
- Malmîsanij, Mehemed (1996), Kırd, Kırmanc, Dımıli veya Zaza Kürtleri (em turco e Zazaki), Deng, pp. 1-43 , recuperado em 7 de junho de 2020
- Milliyet (2013), Sakine Cansız Zazaca ağıtlarla toprağa verildi (em turco) , recuperado em 7 de junho de 2020
- Mosaki, Nodar (14 de março de 2012), Os Zazas: um subgrupo étnico curdo ou pessoas separadas? , zazaki.net , recuperado em 7 de junho de 2020
- Nasidze, Ivan; Quinque, Dominique; Ozturk, Murat; Bendukidze, Nina; Stoneking, Mark (2005), "MtDNA and Y-chromosome Variation in Kurdish Groups", Annals of Human Genetics , 69 (4): 401–412, doi : 10.1046 / j.1529-8817.2005.00174.x , ISSN 0003- 4800 , PMID 15996169 , S2CID 23771698
- Özoğlu, Hakan (2004), notáveis curdos e o estado otomano: identidades em evolução, lealdades concorrentes e mudança de fronteiras , Albany: State University of New York Press, ISBN 978-0-7914-5993-5
- Postgate (2007), Languages of Iraq, Ancient and Modern. (PDF) , Cambridge : British School of Archaeology in Iraq , ISBN 978-0-903472-21-0, recuperado em 20 de maio de 2019
- Taylor, JG (1865), "Travels in Kurdistan, with Notices of the Sources of the Eastern and Western Tigris, and Ancient Ruins in their Neighborhood", Journal of the Royal Geographical Society of London , 35 : 21–58, doi : 10.2307 / 3698077 , JSTOR 3698077
- van Bruinessen, Martin (1989), The Ethnic Identity of the Kurds in Turkey , pp. 613-621
- Werner, Eberhard (2012), "Considerações sobre as religiões do povo Zaza" (PDF) , II. Uluslararası Zaza Tarihi Ve Kültürü Sempozyumu (em Zazaki), Bingöl Üniversitesi Yayınları , recuperado em 7 de junho de 2020
- Ziflioğlu, Vercihan (23 de maio de 2011), Zaza da Turquia preparando esforços para o reconhecimento de direitos , Istambul , Hürriyet Daily News , arquivado do original em 22 de junho de 2015 , recuperado em 7 de junho de 2020
Leitura adicional
- I. Simpósio Internacional sobre a Língua Zaza (2011)
- II. Simpósio Internacional sobre História e Cultura de Zaza (2012)
- Arakelova, Victoria (2020). "Uma nota sobre a adoração de árvores nas crenças populares de Zaza". Irã e Cáucaso . 24 (4): 404–407. doi : 10.1163 / 1573384X-20200406 .
- "Língua, religião e colocação de falantes Zazaki" (PDF) . Sevda Arslan, Universidade de Notre Dame , EUA . Journal of Ethnic and Cultural Studies, supl. Edição especial: Diáspora curda; Istanbul Vol. 6, Iss. 2, (agosto de 2019): 11-22. Arquivado do original (PDF) em 2020-02-09.
- Faruk İremet, " Zonê Ma Zazaki " ( Dilimiz Zazaca ), ( Nossa língua Zaza e Zazas
- Ocorreu um genocídio na região de Dersim, na Turquia, em 1938? ÖI Boztas - Centro Strassler para Estudos do Holocausto e Genocídio, 2015 - academia.edu
- Munzur Çem, "Kirmanjki (Zazaki) falando curdos e sua identidade étnica" . Instituto Kirmancki (Zazaki)