Reino Zabag - Zabag kingdom

Zabag ( indonésio : Sabak ; chinês : 阇 婆 ou 闍 婆 " She-bó " , " Shepo "; sânscrito : Javaka ; árabe : الزابج " Zabaj ") é considerado um antigo reino localizado ao sul da China em algum lugar no sudeste da Ásia , entre o Reino de Chenla (agora Camboja) e Java . Vários historiadores associaram este reino a Srivijaya e pensaram que sua localização estava em algum lugar em Sumatra , Java ou na Península Malaia . Historiadores indonésios sugeriram que Zabag está conectado à área atual de Muara Sabak, o estuário do rio Batang Hari na regência de Tanjung Jabung oriental , província de Jambi . Zabag também poderia estar localizado em Java, não em Srivijaya porque Zabag é conhecido por anexar Srivijaya, e o tamanho de Zabag é apenas metade do tamanho de uma ilha chamada Ramni (Sumatra).

Sua localização exata, no entanto, ainda é assunto de debate entre os estudiosos. Outros locais possíveis, como o norte de Bornéu e Filipinas , também foram sugeridos.

Fontes históricas

A principal fonte da existência do reino de Zabag foi um marinheiro persa chamado Sulaiman al-Tajir al-Sirafi, conhecido como Sulaiman, o Mercador, em seu livro " Rihlah As-Sirafiy " (a jornada de As-Sirafi), no qual ele registrou sua jornada para a Índia , China e as ilhas Zabaj no período 851 DC. A seguir estão trechos da jornada de Sulaiman al-Tajir al-Sirafi:

Em seguida, discutiremos a cidade de Zabaj, que separa [os árabes] da China. Entre os dois [Zabaj e China] pode-se chegar por via marítima por um mês, ou menos se o vento estiver bom; dizem que é cerca de 900 farsakh . O rei é conhecido como "maharaja" ('' al-maharij ''). O marajá está no controle de muitas ilhas, de modo que o poder total pode chegar a 1000 Farsakhs ou mais. E em seu território há uma ilha que é o centro de seu reino, conforme contado no comprimento de cerca de 400 Farsakhs. Há também uma ilha conhecida como "Al-Rami" (Terra das Flechas), que tem cerca de 800 farsakh de comprimento; existem plantas como madeira vermelha, cânfora e outras. E em seu território existe uma ilha [ Cingapura ] que é um cruzamento entre as terras chinesas e as terras árabes. E a distância estimada é de 80 farsakhs. E para ele coletava mercadorias como rattan, cânfora, sândalo, marfim, estanho, ébano, madeira vermelha e várias especiarias, e outras cuja lista será muito longa. E neste momento a viagem de Omã para lá e de lá para Omã já aconteceu. As ordens do marajá se aplicam a todas as ilhas e também ao continente, e sua área principal é onde está localizado. O Maharaja controlava todas essas ilhas. Quanto à ilha, onde mora, é uma ilha muito fértil e densamente povoada. Alguém em quem podemos confiar diz que, quando os galos começarem a cantar de madrugada, como é o caso em terras árabes, eles responderão em mais de 100 farsakhs. Isso pode acontecer porque as aldeias estão interligadas e porque não há desertos ou ruínas, elas se alinham continuamente. Quem viaja a pé ou a cavalo neste país pode ir aonde quiser. Se ele estiver cansado, pode parar onde quiser e sempre encontrará um lugar para ficar. (" Rihlah As-Sirafiy ", Sulaiman al-Tajir al-Sirafi)

Muitos estudiosos identificam o império Srivijaya com o árabe Zabaj , que a maioria dos estudiosos concorda em igualá- lo a Javaka (em textos em Pali), que também apareceu em fontes indianas . De acordo com uma fonte do Sri Lanka , o rei Chandrabhanu Sridhamaraja é um dos reis Javakan do reino de Tambralinga , que invadiu o Sri Lanka em 1247. No entanto, o termo Javaka não ocorreu aqui pela primeira vez, o termo foi usado vagamente para identificar um política no sudeste da Ásia.

A destreza naval do Maharaja de Zabaj desempenhou um papel importante na formação de uma lenda registrada por Sulaimaan, um comerciante árabe em 851, e publicada por Masoudi , um historiador, em seu livro de 947 "Meadows of Gold and Mines of Gems". Ele descreveu a história de um orgulhoso rei Khmer que tolamente desafiou o poder do Maharaja de Zabaj.

Alguns estudiosos procuraram vincular esse marajá de Zabaj ao rei Sailendra de Java . No entanto, existem poucas evidências para provar que o Maharaja de Zabaj é o mesmo rei de Sailendra. Enquanto o rei Javakan de Tambralinga estava diretamente ligado ao Maharaja de Zabaj. Portanto, o Javaka ocorreu na história desde o século IX. Além disso, o rei Javakan também ocorreu na história do reino de Lavo .

Lenda do Maharaja de Zabaj

Um dia, em um acesso de ciúme, o governante Khmer fez o seguinte comentário no tribunal.

"Tenho um desejo que gostaria de satisfazer", disse o jovem governante.

"O que é esse desejo, ó rei", perguntou seu fiel conselheiro.

"Desejo ver diante de mim em um prato", observou o monarca, "a cabeça do Rei de Zabaj."

"Não desejo, ó rei, que meu soberano expresse tal desejo", respondeu o ministro. "O Khmer e Zabaj nunca manifestaram ódio um pelo outro, seja em palavras ou atos. Zabaj nunca nos fez mal . O que o Rei disse não deve ser repetido. "

Irritado com este sábio conselho, o governante Khmer ergueu a voz e repetiu seu desejo para que todos os generais e nobres que estavam presentes na corte pudessem ouvi-lo. A notícia da explosão impetuosa do jovem governante passou de boca em boca até que finalmente chegou à corte do Maharaja de Zabaj. Ao ouvir as palavras do governante Khmer, o Maharaja ordenou que seu conselheiro preparasse mil navios para a partida. Quando a frota estava pronta, o próprio Maharaja subiu a bordo e anunciou à multidão na costa que faria uma viagem de lazer entre suas ilhas. Uma vez no mar, no entanto, o Maharaja ordena à armada que prossiga para a capital do governante Khmer, onde suas tropas pegaram os Khmers de surpresa, tomaram a cidade e cercaram o palácio. Depois que o governante Khmer foi capturado, ele foi levado perante o Maharaja de Zabaj.

"O que o levou a formar um desejo que não estava em seu poder de satisfazer, que não teria lhe dado felicidade se você o tivesse percebido, e nem mesmo teria sido justificado se fosse facilmente realizável?" perguntou o Maharaja de Zabaj.

Como o rei Khmer não tinha nada a dizer em troca, o Maharaja de Zabaj continuou. "Você manifestou o desejo de ver diante de você minha cabeça em um prato. Se você também quisesse tomar meu país e meu reino ou mesmo apenas destruir uma parte dele, eu teria feito o mesmo com você. Mas desde que você expressei apenas o primeiro desses desejos, vou aplicar a você o tratamento que você desejava aplicar a mim, e então voltarei ao meu país sem levar nada pertencente ao Khmer, seja de grande ou pequeno valor. "

Quando o Maharaja voltou para seu próprio palácio em casa, ele se sentou no trono. Colocado diante dele estava um prato sobre o qual repousava a cabeça do antigo rei Khmer.

Sayabiga

Numerosas fontes árabes notaram a existência de um povo chamado Sayabiga, que já se estabeleceu nas margens do Golfo Pérsico antes da ascensão do Islã . Esta tribo ou grupo parece ter derivado de uma colônia do povo de Sumatra ou Javanês , originalmente estabelecido em Sind, mas que acabou sendo feito prisioneiro durante uma invasão persa e alistado à força nas forças militares persas. Sayabiga eram mercenários de alta qualidade militar, disciplinados, acostumados com o mar, servos fiéis; e, em conseqüência, eles foram considerados eminentemente adequados para servir como guardas e soldados, carcereiros e guardas do tesouro. No reinado do califa Abu Bakr (632-634), eles formaram uma guarnição em At-Khatt, em Al-Bahrain, e em 656 eles foram registrados como tendo sido encarregados da guarda do tesouro em Al-Basra. Ferrand (1926) mostra que o nome Sayabiga é derivado diretamente de Sabag, que é uma variação de Zabag.

Localização

Srivijaya

Muitos historiadores identificam Zabag com Srivijaya , um império marítimo centrado em Sumatra . Zabag é a palavra árabe para Sumatra e Java, correspondendo aproximadamente ao Império Srivijaya. Um estudioso francês, George Coedès , publicou suas descobertas e interpretações em jornais de língua holandesa e indonésia. Coedès observou que as referências chinesas a " Sanfoqi " ou "Sanfotsi", anteriormente lidas como "Sribhoja", e as inscrições em malaio antigo referem-se ao mesmo império. Isso contradiz a opinião de Mulyana e Lombard, que identificaram Sanfotsi e Sanfoqi como Srivijaya / Sumatra, em contraste com Java.

Srivijaya e, por extensão, Sumatra eram conhecidos por diferentes nomes para diferentes povos. Os chineses o chamavam de Sanfotsi e, em certa época, havia um reino ainda mais antigo de Kantoli que poderia ser considerado o predecessor de Srivijaya. Em sânscrito e pali, era conhecido como Yavadesh e Javadeh, respectivamente. Os árabes o chamam de Zabag e os Khmer o chamam de Melayu. Esta é outra razão pela qual a descoberta de Srivijaya foi tão difícil. Embora alguns desses nomes lembrem fortemente o nome de Java , há uma possibilidade distinta de que eles possam ter se referido a Sumatra.

Java

Sulayman por volta de 851 DC observou que Sribuza (Srivijaya) e Kalah (um lugar na península malaia, possivelmente Kedah ) eram as áreas governadas por Zabag. Portanto, o Zabag pretendido não é Srivijaya. Ibn Khordazbeh em 844, Ibn Al-Fakih em 902, Abu Zayd Hasan em 943 e Sulayman em 851 DC observou que Zabag uniu Sribuza e Kalah. Durante este período, Java foi governado pelo reino Medang (Mataram).

De outras informações árabes, o reino de Zabag fica a até 20 dias de viagem do Kalah. De acordo com informações de Abu'lfida, a distância entre Kalah e o estado central de Java era de 20 dias de viagem. A distância é igual à distância de Malaca a Majapahit, conforme registrado por The Epic of Hang Tuah . De acordo com Nugroho, isso indica que Zabag é Java, não Sumatra ou a península malaia. Ele também observou vários pontos importantes: Sulayman mencionou que Zabaj tem apenas metade do comprimento da ilha de Al-Rami, o que indica que Zabaj é Java enquanto Al-Rami é Sumatra.

A ilha em que o Maharaja residia era muito fértil e densamente povoada, o que corresponde a Java. Também é possível que She-pó ou She-bó nos registros chineses, que é o nome original da ilha de Java (Javadvipa é a palavra sânscrita para a ilha), seja Zabag.

Quando João de Marignolli voltou da China para Avignon , ele ficou no Reino de Saba por alguns meses, que ele disse ter muitos elefantes e era liderado por uma rainha . Saba pode ser sua interpretação de She-bó . Afanasij Nikitin, um comerciante de Tver (na Rússia), viajou para a Índia em 1466 e descreveu a terra de Java, que ele chama de шабайте (shabait / šabajte).

A palavra Saba em Kawi Javanês significa "encontro" ou "assembléia", então o nome pode ser interpretado como "local de encontro". De acordo com Fahmi Basya, a palavra significa "local de reunião", "local de reunião" ou "local de reunião das nações".

Notas

  1. ^ Nugroho transcreve Ramni , que ele entendeu como uma área de Sumatra. A cânfora ( kapur barus ) é produzida em Barus , Sumatra.
  2. ^ O texto original mencionava Kalah . Kalah é o nome árabe para Kra Isthmus , embora também possa se referir a Kedah.

Veja também

Referências

links externos