Z (filme de 1969) - Z (1969 film)

Z
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Costa-Gavras
Roteiro de
Baseado em	Z by Vassilis Vassilikos
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Raoul Coutard
Editado por	Françoise Bonnot
Música por	Mikis Theodorakis
produção empresas
Distribuído por	Cinema V (EUA)
Data de lançamento
Tempo de execução	127 minutos
Países
línguas
Bilheteria	$ 17,3 milhões (Estados Unidos)

Z é um thriller político franco-argelino de 1969, dirigido por Costa-Gavras , com roteiro de Gavras e Jorge Semprún , baseado no romance homônimo de 1966 de Vassilis Vassilikos . O filme apresenta um relato pouco fictício dos eventos em torno do assassinato dopolíticodemocrático grego Grigoris Lambrakis em 1963. Com sua visão sombria da política grega e seu final pessimista, o filme captura a indignação do diretor sobre a junta que então governava a Grécia .

O filme é estrelado por Jean-Louis Trintignant como o juiz de instrução, um análogo de Christos Sartzetakis , que seria o presidente grego de 1985 a 1990. As estrelas internacionais Yves Montand e Irene Papas também aparecem, mas, apesar de seu faturamento, têm muito pouco tempo na tela. Jacques Perrin , que coproduziu o filme, desempenha um papel fundamental como fotojornalista.

O título do filme se refere a um slogan popular de protesto grego ( grego : Ζει , IPA:  [ˈzi] ) que significa "ele vive", em referência a Lambrakis.

Foi o primeiro filme e um de poucos a ser nomeado pelo Oscar de Melhor Filme e Melhor Filme Estrangeiro . Ganhou este último, bem como o Prêmio do Júri no Festival de Cinema de Cannes , o Prêmio BAFTA de Melhor Filme Musical e o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro . No 27º Golden Globe Awards , seus produtores recusaram o prêmio para protestar contra a exclusão do filme da categoria Melhor Filme - Drama .

Enredo

A história começa com os momentos finais de uma palestra governamental um tanto enfadonha e uma apresentação de slides sobre política agrícola até que o líder da polícia de segurança de um governo de extrema direita dominado pelos militares assume o pódio para um discurso apaixonado que descreve o programa do governo para combater o esquerdismo por usando as metáforas "um mofo da mente", uma infiltração de " ismos " e "manchas solares".

A cena muda para os preparativos para um comício da facção de oposição em que o deputado pacifista fará um discurso em defesa do desarmamento nuclear . Houve tentativas do governo de impedir que o discurso fosse feito. O local foi alterado para um salão bem menor, problemas logísticos surgiram do nada e as pessoas que distribuíam panfletos sobre a mudança de local são atacadas por bandidos sob o comando da polícia. A caminho do local, o deputado é atingido na cabeça por um dos manifestantes anticomunistas de direita , alguns dos quais patrocinados pelo governo, mas continua com seu discurso contundente. Quando o policial atravessa a rua vindo do corredor após fazer seu discurso, um caminhão de entrega passa rápido por ele e um homem na caçamba aberta o atinge com um porrete. O ferimento acaba sendo fatal, e a polícia manipula testemunhas para forçar a conclusão de que o policial foi simplesmente atropelado por um motorista bêbado .

No entanto, a polícia não controla o hospital, onde a autópsia refuta a sua interpretação. O juiz de instrução , com a ajuda de um fotojornalista (Perrin), agora descobre evidências suficientes para indiciar não apenas os dois militantes de direita que cometeram o assassinato, mas também quatro policiais militares de alto escalão. A ação do filme termina com um dos associados do deputado correndo para ver sua viúva para dar-lhe a surpreendente notícia das acusações dos policiais. A viúva parece angustiada e parece não acreditar que as coisas vão mudar para melhor.

Um epílogo fornece uma sinopse das reviravoltas subsequentes dos eventos. Em vez de fazer justiça, o promotor é misteriosamente removido do caso, várias testemunhas-chave morrem em circunstâncias suspeitas, os assassinos recebem sentenças relativamente curtas, os policiais recebem apenas reprimendas administrativas, os associados próximos do deputado morrem ou são deportados e o fotojornalista é enviado à prisão por divulgar documentos oficiais. Os chefes de governo renunciaram após a desaprovação pública, mas antes que as eleições fossem realizadas, ocorre um golpe de estado e os militares tomam o poder. Eles proíbem arte moderna , música popular , romancistas de vanguarda , matemática moderna , filósofos clássicos e modernos e o uso do termo " Ζ " ( grego : zíta , ou grego : zi , que é usado por manifestantes contra o governo anterior), que se refere ao deputado e significa: "Ele vive".

Elenco

Produção

Cenas de balé foram filmadas no Théâtre des Champs-Élysées em Paris

O assassinato em 1963 do político e médico grego Grigoris Lambrakis e da subsequente junta militar serviu de base para a história. Entre as referências de Costa-Gavras aos eventos reais estava a frequência com que os militares comparavam ideologias a doenças, vista quando o General compara -ismos a mofo . O Magistrado foi baseado no jurista grego da vida real, Christos Sartzetakis . Costa-Gavras optou por mostrar que o Deputado tinha adultérios e conflitos com a esposa para demonstrar que ele era simplesmente um homem.

Costa-Gavras também foi motivado pelo suspeito desaparecimento de Mehdi Ben Barka em 1965. Alguns telespectadores americanos inferem paralelos entre o filme e o assassinato de John F. Kennedy , principalmente considerando como alguns elementos estilísticos parecem imitar o filme de Zapruder . Dito isso, Costa-Gavras afirmou que o filme de Zapruder não tinha circulado amplamente na Europa na época e que o assassinato de Kennedy não influenciou a produção.

A fotografia principal foi realizada em Argel por sugestão do ator Jacques Perrin , que os cineastas aprovaram para seu ambiente mediterrâneo e porque o Ministério da Cultura estava se acomodando. Em Argel, o Hotel St. Georges e a praça central foram locações de filmagem, enquanto o Théâtre des Champs-Élysées de Paris foi usado para as cenas de balé. Marcel Bozzuffi realizou suas próprias acrobacias lutando no veículo "Kamikaze" devido à falta de orçamento da produção para dublês profissionais.

Costa-Gavras escolheu Z como título do filme baseado em sua ocorrência comum no graffiti grego , para "Ele vive" (ou mesmo "Lambrakis você vive; seja nosso guia!" [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; Lambráki zis, esý mas odigís! ]); Costa-Gavras reconheceu que o título de um filme de uma letra não era convencional e disse que Yves Montand expressou preocupação de que pudesse ser confundido com Zorro , mas Costa-Gavras disse que a novidade da ideia o conquistou.

Trilha sonora

A trilha sonora, de Mikis Theodorakis , foi um álbum de sucesso. A junta grega colocou o compositor em prisão domiciliar, mas ele conseguiu dar sua aprovação a Costa-Gavras para o uso de peças musicais existentes.

O filme apresenta, mas não credita, o hit contemporâneo de Pierre Henry , " Psyché Rock ". A trilha sonora lançada em LP e CD substitui a canção de Henry por uma faixa semelhante escrita por Theodorakis chamada "Café Rock".

1. Título principal (Antonis) da " Trilogia Mauthausen " de Mikis Theodorakis
2. O jovem sorridente
3. The Chase-The Smiling Youth
4. Murmur of the Heart
5. Cafe Rock
6. Chegada de Helen - a jovem sorridente
7. Batucada
8. O jovem sorridente (versão Bouzouki)
9. O jovem sorridente
10. Quem não está falando sobre a Páscoa
11. Finale - o jovem sorridente
12. Murmur of the Heart
13. Nesta cidade

"The Happy Youth" e "Who's Not Talking About Easter" estavam entre os poemas adaptados da peça de Brendan Behan , The Hostage, de Theodorakis, em 1962. Referindo-se à luta irlandesa contra o domínio britânico em vez das realidades gregas, eles ofereceram um caminho para contornar a censura na Grécia e condenar o establishment de direita da Grécia no pós-guerra. "O Jovem Sorridente" (το γελαστό παιδί) também foi um dos apelidos de Lambrakis.

Recepção e legado

Impressões do filme foram adquiridas pela Black Panther Party e exibidas em exibições underground. Uma cópia antecipada do filme foi exibida na conferência Frente Unida Contra o Fascismo em 1969.

Foi ao ar pela primeira vez na televisão americana no The ABC Monday Night Movie em março de 1974.

resposta crítica

Na época do lançamento, o crítico de cinema do Chicago Sun-Times Roger Ebert , que considerou Z o melhor filme de 1969, gostou do roteiro e de sua mensagem e escreveu: "[ Z ] é um filme de nosso tempo. vitórias morais são corrompidas. Isso vai fazer você chorar e ficar com raiva. Isso vai arrancar suas entranhas ... Quando a junta do Exército deu seu golpe em 1967, os generais de direita e o chefe de polícia foram inocentados de todas as acusações e 'reabilitado.' Os responsáveis ​​por desmascarar o assassinato tornaram-se agora criminosos políticos. Estes parecem ser acontecimentos totalmente políticos, mas o jovem diretor Costa-Gavras disse-lhes num estilo quase insuportavelmente excitante. Z é ao mesmo tempo um grito político de raiva e um thriller de suspense brilhante. Ele até termina em uma perseguição: não pelas ruas, mas por um labirinto de fatos, álibis e corrupção oficial. "

Em 2006, James Berardinelli escreveu: " Z foi o terceiro longa-metragem do grego Costa-Gavras, mas foi o filme que o chamou a atenção do mundo, ganhando o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. Apresentou a abordagem característica do diretor de combinando mensagens políticas abertas com tensão na borda do banco. " Jonathan Richards escreveu em 2009: "É difícil exagerar o impacto que este thriller processual vencedor do Oscar teve em 1969, em um mundo agitado por ativismo político, repressão e discórdia. Nos EUA, a Guerra do Vietnã estava em primeiro plano, a população estava apaixonadamente engajada, e os distúrbios policiais fora da Convenção Democrática de Chicago de 68 e o assassinato do Pantera Negra Fred Hampton foram feridas cruas. Com esta acusação elegante e intensa do assassinato de um líder político de esquerda por uma conspiração do governo de direita em sua Grécia natal, o diretor Costa-Gavras atingiu um nervo que ressoou aqui e em todo o mundo. "

Os cineastas Paul Greengrass e Aki Kaurismäki listaram o filme em seus 10 melhores filmes de todos os tempos para a enquete Visão e Som de 2012 .

É considerado um dos filmes favoritos do cineasta americano Oliver Stone que inspirou sua produção.

O cineasta americano Steven Soderbergh listou Z como inspiração para seu filme Traffic e chegou a afirmar que: "queria fazer como o Z de [Costa-Gavras]".

O cineasta americano William Friedkin listou Z como um de seus filmes favoritos e mencionou a influência do filme sobre ele ao dirigir seu filme, The French Connection : "Depois que vi Z , percebi como poderia filmar o French Connection. Porque ele [Costa- Gavras] filmou 'Z' como um documentário. Era um filme de ficção, mas foi feito como se estivesse realmente acontecendo. Como se a câmera não soubesse o que iria acontecer a seguir. E essa é uma técnica induzida. Parece que aconteceu entrou em cena e captei o que estava acontecendo enquanto você fazia em um documentário. Meus primeiros filmes também foram documentários. Então, eu entendi o que ele estava fazendo, mas nunca pensei que você pudesse fazer isso em um longa até ver Z. "

No Rotten Tomatoes , o filme tem uma pontuação de 94% "fresco" com base em 47 avaliações, com uma classificação média de 8,2 / 10. O consenso do site afirma: "Poderosamente eficaz, este thriller político antifascista se destaca como um melodrama de consciência elevada e um filme de ação em ritmo acelerado."

O filme foi votado em Tempo lista de 's Os 15 melhores filmes políticos de todos os tempos .

O filme foi selecionado para exibição na seção de Clássicos de Cannes do Festival de Cannes 2015 .

Bilheteria

O filme teve um total de 3.952.913 entradas na França e foi o quarto filme de maior bilheteria do ano. Também foi muito popular nos Estados Unidos, arrecadando US $ 17,3 milhões, sendo um dos cinco filmes em língua não-inglesa de maior bilheteria lá.

Elogios

Z foi o segundo filme em língua estrangeira na história da Academia a receber uma indicação de Melhor Filme , depois de Grande Ilusão .

Veja também

• Lista de inscrições para o 42º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
• Lista de inscrições da Argélia para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro
• Shanghai , um filme hindi baseado em Z

Referências

links externos

• Z na IMDb
• Z no Rotten Tomatoes
• Histórico e análise de Z em Plaka
• Z: Soando o Alarme, um ensaio de Armond White na Criterion Collection