Yaoi fandom - Yaoi fandom

Dois cosplayers fazem pose como os personagens de Kingdom Hearts (da esquerda para a direita) Roxas e Sora , na Yaoi-Con 2008. 85% dos membros da Yaoi-Con são mulheres.

O fandom de yaoi consiste nos leitores de yaoi (também chamado de Boys 'Love ou abreviado para BL), um gênero de narrativas de romance masculino x masculino voltadas para aqueles que participam de atividades comunitárias organizadas em torno de yaoi, como comparecer a convenções, manter ou postar em fansites , criação de fan fiction ou fan art , etc. Em meados da década de 1990, as estimativas do tamanho do fandom yaoi japonês eram de 100.000–500.000 pessoas. Apesar do aumento do conhecimento do gênero entre o público em geral, o número de leitores continua limitado em 2008. As traduções de fãs em inglês de From Eroica with Love circularam pela comunidade do slash fiction na década de 1980, forjando um elo entre o fandom de ficção slash e o fandom yaoi .

A maioria dos fãs yaoi são adolescentes ou mulheres jovens. No Japão, as fãs femininas são chamadas de fujoshi (腐 女子, lit. "garota podre") , denotando como uma mulher que gosta de conteúdo gay fictício é "podre", arruinada demais para se casar. O equivalente masculino é chamado de fudanshi (男子, "menino podre") . A origem das palavras pode ser encontrada no quadro de imagens online 2channel .

Os fãs de Yaoi são personagens de mangás como o mangá seinen Fujoshi Rumi . Pelo menos um cafeteria de mordomo foi inaugurado com um tema de colegial, a fim de apelar à estética Boy's Love. Em um estudo sobre visual kei , 37% dos fãs japoneses entrevistados relataram ter " yaoi ou fantasias sexuais" sobre as estrelas do visual kei .

Demografia

O número de leitores do sexo feminino na Tailândia é estimado em 50%, já que os homens também leem mangás gays, e os membros da Yaoi-Con, uma convenção de yaoi em San Francisco , são 50% do sexo feminino. É geralmente assumido que todas as fãs femininas são heterossexuais, mas no Japão há uma presença de autoras lésbicas de mangá e leitoras lésbicas, bissexuais ou questionadoras . Pesquisas online recentes de leitores de língua inglesa de yaoi indicam que 50-60% das leitoras se identificam como heterossexuais. Foi sugerido que os fãs ocidentais podem ser mais diversificados em sua orientação sexual do que os fãs japoneses e que os fãs ocidentais são "mais propensos a vincular" BL ("Boy's Love") ao apoio aos direitos gays . Assim como a base de leitores de Yaoi, acredita-se que a maioria dos escritores de fanfiction de Yaoi também sejam mulheres heterossexuais. O raciocínio por trás dessa tendência às vezes é atribuído ao patriarcado - que as mulheres que escrevem fanfiction yaoi estão na verdade encenando fantasias heterossexuais por meio dessas figuras masculinas.

Embora o gênero seja comercializado para mulheres e meninas, gays , bissexuais e até homens heterossexuais também fazem parte do público leitor. Em uma pesquisa baseada em biblioteca com fãs yaoi dos Estados Unidos, cerca de um quarto dos entrevistados era do sexo masculino; pesquisas online com leitores anglófonos colocam esse percentual em cerca de 10%. Lunsing sugere que os gays japoneses mais jovens que se ofendem com o conteúdo "pornográfico" das revistas gays podem preferir ler yaoi. Isso não quer dizer que a maioria dos homens homossexuais sejam fãs do gênero, já que alguns se incomodam com o estilo artístico feminino ou representações irrealistas da vida homossexual e procuram " Gei comi " (quadrinhos gays), mangá escrito por e para homens homossexuais, como gei comi é considerado mais realista. Lunsing observa que alguns dos aborrecimentos narrativos que os homens homossexuais expressam sobre o mangá yaoi, como estupro, misoginia e a ausência de uma identidade gay de estilo ocidental, também estão presentes em gei comi. Alguns artistas de mangá do sexo masculino produziram obras de yaoi, usando seus sucessos em yaoi para depois publicar gei comi.

Os autores de BL se apresentam como "companheiros fãs", usando notas de sobrecapa e pós-escritos para conversar com os leitores "como se fossem suas namoradas" e falar sobre o processo criativo ao fazer o mangá, e o que ela descobriu que gostou na história ela escreveu.

Números

Em meados da década de 1990, as estimativas do tamanho do fandom yaoi japonês eram de 100.000 a 500.000 pessoas; por volta dessa época, a antologia yaoi de longa data June tinha uma tiragem entre 80.000 e 100.000, duas vezes a tiragem da "best-seller" revista de estilo de vida gay Badi . A maioria dos fansites yaoi ocidentais "apareceu alguns anos depois das páginas e listas dedicadas ao anime e mangá mainstream". A partir de 1995, eles "giravam em torno das séries mais famosas", como Ai no Kusabi e Zetsuai 1989 ; e no final da década de 1990, os sites de língua inglesa que mencionavam yaoi "alcançavam centenas". Em 2003, em sites da Internet em língua japonesa, havia proporções quase iguais de sites dedicados a yaoi, assim como sites de e para gays sobre homossexualidade. Em 16 de novembro de 2003, havia 770.000 sites yaoi. Em abril de 2005, uma pesquisa por sites não japoneses resultou em 785.000 sites em inglês, 49.000 em espanhol, 22.400 em coreano, 11.900 em italiano e 6.900 em chinês. Em janeiro de 2007, havia aproximadamente cinco milhões de acessos de 'yaoi'. Hisako Miyoshi, vice-editora-chefe da divisão de mangás da Libre Publishing , disse em uma entrevista de 2008 que embora Boys Love seja mais conhecido do público em geral, o número de leitores permanece limitado, o que ela atribui à natureza codificada do gênero.

Preferências de fãs

Thorn notou que, embora alguns fãs gostem de ambos igualmente, os fãs tendem a preferir manga shōjo BL ou não BL . e Suzuki observou que os fãs de BL têm uma preferência por BL em relação a outras formas de pornografia, por exemplo, histórias de amor heterossexuais em quadrinhos femininos. Jessica Bawens-Sugimoto sente que, em geral, "os fãs de slash e yaoi desprezam o romance heterossexual convencional", como "os notórios romances do Harlequin". Deborah Shamoon disse que "as fronteiras entre yaoi, shōjo manga e quadrinhos femininos são bastante permeáveis", sugerindo que os fãs de BL provavelmente gostavam de contos homossexuais e heterossexuais. Kazuma Kodaka , em uma entrevista ao Giant Robot, sugeriu que o fandom yaoi japonês inclui mulheres casadas que eram suas fãs desde que estavam na faculdade. A pesquisa de Dru Pagliassotti indica que a lealdade a um autor é um fator comum nas decisões de compra dos leitores. Yōka Nitta notou uma divisão no que seus leitores querem - seus leitores mais jovens preferem ver material explícito, e seus leitores mais velhos preferem ver romance. Há uma percepção de que o fandom de yaoi que fala inglês está exigindo conteúdo cada vez mais explícito, mas que isso representa problemas para os varejistas. Em 2004, ICv2 observou que os fãs pareciam preferir comprar yaoi online. Andrea Wood sugere que, devido às restrições à venda de yaoi, muitos fãs adolescentes ocidentais procuram títulos mais explícitos por meio de scanlations . Dru Pagliassotti observa que a maioria dos entrevistados em sua pesquisa dizem que encontraram BL online pela primeira vez, que ela vincula a metade de seus entrevistados relatando que obtêm a maior parte de seus BL de scanlations. Em 2003, havia pelo menos cinco grupos de scanlation BL. As práticas dos fãs japoneses em meados até o final dos anos 2000 incluíam o conceito do sentimento de moe , que era tipicamente usado por otakus masculinos sobre jovens personagens femininas antes disso.

Robin Brenner e Snow Wildsmith observaram em sua pesquisa com fãs americanos que fãs gays e bissexuais de yaoi preferiam contos mais realistas do que fãs mulheres.

Shihomi Sakakibara (1998) argumentou que os fãs de yaoi, incluindo ele mesmo, eram transexuais homossexuais de mulher para homem. Akiko Mizoguchi acredita que há um "shikou" (traduzido como gosto ou orientação), tanto para BL / yaoi como um todo, quanto para padrões particulares dentro do gênero, como um tipo de personagem "fundo agressivo (yancha uke)". Seu estudo mostra que os fãs acreditam que para serem fãs "sérios", eles devem conhecer suas próprias preferências e "considerar-se uma espécie de minoria sexual". Ela argumenta que a troca de fantasias sexuais entre o fandom yaoi predominantemente feminino pode ser interpretado que embora as participantes possam ser heterossexuais na vida real, elas também podem ser consideradas "lésbicas virtuais" de maneira compatível. Patrick Galbraith sugere que belos meninos andróginos contribuem para o apelo do yaoi entre as mulheres heterossexuais, lésbicas ou transgêneros.

O pequeno fandom de BL de Taiwan é contra fanfiction de BL de pessoas reais, banindo-o de seu quadro de mensagens.

Fujoshi e fudanshi

Fujoshi (腐 女子, literalmente "garota podre") é um termo japonês recuperado para as fãs de mangá , anime e romances que apresentam relacionamentos românticos entre homens. O selo abrange fãs do próprio gênero yaoi , bem como propriedades de mangá, anime e videogame que surgiram à medida que o mercado para esses trabalhos se desenvolveu. O termo "fujoshi" é um trocadilho homófono com fujoshi (婦女 子) , um termo para mulheres respeitáveis, criado pela substituição do caractere fu () que significa mulher casada, com o caractere fu () significando fermentado ou podre, indicando que uma mulher quem gosta de conteúdo gay fictício está arruinado para o casamento. O nome foi cunhado por 2channel no início de 2000 como um insulto depreciativo, mas mais tarde foi reivindicado como um termo autodescritivo. "Fujoshi" carregava a conotação de ser uma "mulher caída". Uma edição da Yureka que examinou fujoshi em detalhes em 2007 contribuiu para a disseminação do termo.

Fujoshi mais velhos usam vários termos para se referir a si mesmos, incluindo como kifujin (貴 腐 人, "mulher nobre mimada") , um trocadilho com uma palavra homófona que significa "boa senhora" e ochōfujin (汚 超 腐 人) , que soa semelhante a uma frase que significa " Madame Butterfly ", possivelmente tirada de um personagem apelidado de Ochōfujin (お 蝶 夫人) no mangá de 1972 Ace o Nerae! por Sumika Yamamoto.

De acordo com uma edição de 2005 da Eureka , recentemente fujoshi pode se referir a mulheres otaku em geral, embora avise que nem todos os fãs de yaoi são otaku, já que existem alguns leitores mais casuais. Como fujoshi é o termo mais conhecido, ele é freqüentemente usado pela mídia japonesa e por pessoas de fora da subcultura otaku para se referir às mulheres otaku como um grupo, independentemente de serem fãs de yaoi ou não. Esse uso pode ser considerado ofensivo por mulheres otakus que não são fãs de yaoi.

Homens que, como fujoshi, gostam de imaginar relacionamentos entre personagens (especialmente homens) em obras de ficção quando esse relacionamento não faz parte da intenção do autor, podem ser chamados de fudanshi (男子, "menino podre") ou fukei (腐 兄, "podre irmão mais velho ") , os quais são trocadilhos de construção semelhante a fujoshi . O autor do mangá de Bara, Gengoroh Tagame , disse que os homens podem escolher um rótulo fudanshi porque é mais socialmente aceitável do que assumir-se como gay.

Como personagens

Fujoshi e fudanshi são usados ​​como personagens principalmente em animes e mangás com tema otaku , especialmente aqueles voltados para os homens. Títulos populares incluem Tonari no 801-chan , My Girlfriend's a Geek , Kiss Him, Not Me e The High School Life of a Fudanshi . Por outro lado, BL Metamorphosis e Princess Jellyfish , que continham personagens fujoshi e eram voltados para o público feminino, foram elogiados por sua visão centrada na mulher sobre a subcultura fujoshi . Uma série de TV com uma policial fujoshi , Fujoshi Deka , foi transmitida.

Yaoi e barra

Além do material original publicado comercialmente, o yaoi japonês também inclui dōjinshi feitos por fãs , fanart, jogos de computador, etc .; uma grande porcentagem dos dōjinshi oferecidos no Comiket são histórias yaoi baseadas em animes populares e séries de mangá . Isso pode ser visto como um desenvolvimento paralelo ao corte da ficção no Ocidente. Embora as histórias de shōjo mangás com romances entre meninos ou rapazes tenham sido publicadas comercialmente no Japão em meados da década de 1970 e logo tenham se tornado um gênero por si só, a disseminação do yaoi, embora a comunidade de fãs ocidentais esteja geralmente ligada ao Western preexistente Slash comunidade de ficção. Em meados da década de 1980, traduções de fãs da série shōjo manga From Eroica with Love começaram a circular pela comunidade slash por meio de associações de imprensa amadora , criando um "elo tênue" entre slash e yaoi. Embora o fandom de yaoi online falante de inglês seja observado cada vez mais se sobrepondo ao fandom de slash online, a ficção de slash retratou homens adultos, enquanto o yaoi segue a estética do lindo menino, muitas vezes destacando sua juventude. Mark McLelland descreve essa estética como sendo considerada problemática na sociedade ocidental recente . Os fãs de Yaoi tendem a ser mais jovens do que os fãs de slash e, portanto, ficam menos chocados com as representações da sexualidade de menores. Jessica Bauwens-Sugimoto detecta uma tendência nos fandoms yaoi e slash de depreciar a heteronormatividade dos outros , o potencial de subversão ou mesmo o potencial de diversão.

Veja também

Referências

Leitura adicional