Xavier Thaninayagam - Xavier Thaninayagam

Rev. Xavier S. Thani Nayagam
தனிநாயகம் அடிகளார்
Nascermos ( 02/08/1913 ) 2 de agosto de 1913
Morreu 1 de setembro de 1980 (01/09/1980) (com 67 anos)
Nacionalidade Tamil do Sri Lanka
Conhecido por Fundador da International Association for Tamil Research (IATR)
Local na rede Internet https://web.archive.org/web/20130707111944/http://thaninayagamadigalar.com/

O reverendo Xavier S. Thani Nayagam ( Tamil : சேவியர் தனிநாயகம் , 2 de agosto de 1913 - 1 de setembro de 1980) foi um estudioso do Tamil conhecido por criar a Associação Internacional para Pesquisa em Tamil (IATR) e organizar a primeira Conferência Mundial de Tamil . Ele é elogiado como o "Embaixador itinerante de Tamil".

Biografia

Uma página do primeiro livro Tamil impresso - Catecismo Luso-Tamil (Cartilha) impresso em Lisboa em 1554 CE. Foi redescoberto por Thaninayagam na década de 1950.

Nascido como Xavier Nicholas Stanislaus, ele mais tarde veio a ser chamado de Xavier Stanislaus Thaninayagam (seu sobrenome é frequentemente escrito como duas palavras - Thani Nayagam) e também respeitosamente como "Thaninayagam Adigal". Thaninayagam nasceu em Kayts , Península de Jaffna, no Ceilão Britânico . Seus pais eram Naganathan Stanislaus e Cecilia Bastiampillai. Ele escolheu o sobrenome Thaninayagam (literalmente "herói solitário") depois de se tornar um padre católico romano. Durante 1920–22, ele estudou no St.Patrick's College, Jaffna. Em 1934 obteve o bacharelado em Filosofia no Seminário São Bernardo de Colombo . Embora ele fosse um tâmil de nascimento, ele não aprendeu o idioma até ficar muito mais velho. Durante sua juventude, ele aprendeu e tornou-se fluente em muitas línguas europeias, como inglês , latim , italiano , francês , alemão , espanhol e português .

Ele aprendeu tâmil pela primeira vez enquanto trabalhava como professor no convento de Santa Teresa, Vadakkankulam, no distrito de Tirunelveli . Em 1945, ele se matriculou na Universidade Annamalai para estudar literatura Tamil . Sua tese de mestrado foi sobre a literatura Sangam e foi intitulada "Nature in Ancient Tamil Poetry". Depois de terminar seus estudos, ele embarcou em uma turnê mundial para promover a língua e a literatura Tamil. Ele lecionou sobre esses assuntos no Japão, Chile, Brasil, Peru, México, Equador e América. Durante sua turnê, ele procurou nas bibliotecas europeias por manuscritos Tamil medievais e identificou vários dos primeiros livros impressos em Tamil. Cartilha (1556), Tambiran Vanakkam (1578), Kirisitiani Vanakkam (1579) e o primeiro dicionário tâmil-português, compilado por Antem de Proenca são alguns deles. Ele fundou um jornal acadêmico trimestral chamado Tamil Studies e o dirigiu até 1966. Durante 1961-66, ele serviu como Reitor, Faculdade de Artes e como chefe do departamento de estudos indianos na Universidade da Malásia .

Em 1964, Thaninayagam, junto com Kamil Zvelebil e VI Subramaniam, convocou uma reunião de acadêmicos tamil presentes na conferência de estudiosos orientais em Nova Delhi e formou a International Association for Tamil Research (IATR). Ele também foi fundamental na organização da primeira Conferência Mundial do Tamil em Kuala Lumpur em 1966. A IATR passou a se tornar o principal órgão de direção da pesquisa em todos os campos relacionados ao Tamil e, desde então, organizou mais sete dessas conferências. Deixando a Malásia em 1969, Thaninayagam ensinou nas universidades de Paris e Nápoles antes de se aposentar e voltar para o Sri Lanka .

Thaninayagam morreu em 1980. A Universidade de Jaffna conferiu a ele um doutorado honorário após sua morte.

Referências

links externos