O Alfabeto Fonético de Métodos Estendidos de Avaliação da Fala ( X-SAMPA ) é uma variante do SAMPA desenvolvido em 1995 por John C. Wells , professor de fonética da University College London . Ele foi projetado para unificar os alfabetos SAMPA de cada idioma e estender o SAMPA para cobrir toda a gama de caracteres na versão de 1993 do Alfabeto Fonético Internacional (IPA). O resultado é um remapeamento inspirado em SAMPA do IPA em ASCII de 7 bits .
O SAMPA foi concebido como um hack para contornar a incapacidade das codificações de texto para representar os símbolos do IPA. Mais tarde, à medida que o suporte Unicode para símbolos IPA se tornou mais difundido, a necessidade de um sistema separado e legível por computador para representar o IPA em ASCII diminuiu. No entanto, o X-SAMPA ainda é útil como base para um método de entrada para o verdadeiro IPA.
Os símbolos IPA que são letras minúsculas comuns têm o mesmo valor no X-SAMPA que no IPA.
O X-SAMPA usa barras invertidas como sufixos de modificação para criar novos símbolos. Por exemplo, Oé um som distinto de O\, com o qual não tem nenhuma relação. Esse uso do caractere de barra invertida pode ser um problema, uma vez que muitos programas o interpretam como um caractere de escape para o caractere que o segue. Por exemplo, esses símbolos X-SAMPA não funcionam na EMU , portanto as barras invertidas devem ser substituídas por algum outro símbolo (por exemplo, um asterisco : '*') ao adicionar a transcrição fonêmica a um banco de dados de fala da EMU. A barra invertida não tem significado fixo.
Os diacríticos do X-SAMPA seguem os símbolos que eles modificam. Exceto para ~a nasalização , =para syllabicity , e `para retroflexion e rotacismo , diacríticos são unidas para o personagem com o caractere sublinhado _.
O caractere sublinhado também é usado para codificar a barra de ligação IPA : k_pcódigos para / k͡p /.
Os números _1a _6são diacríticos reservados como abreviatura para números de tons específicos do idioma.
Os asteriscos (*) marcam os sons que não possuem os símbolos X-SAMPA. As adagas (†) marcam os símbolos IPA que foram adicionados recentemente ao Unicode . Desde abril de 2008, o último é o caso da aba de labiodental , simbolizada por um gancho direito v no IPA: . Um símbolo dedicado para o retalho labiodental ainda não existe no X-SAMPA.
. Um símbolo dedicado para o retalho labiodental ainda não existe no X-SAMPA..svg){kind=small}
